La langue française

Multiple

Définitions du mot « multiple »

Trésor de la Langue Française informatisé

MULTIPLE, adj. et subst. masc.

I.− Adjectif
A.− [Gén. en postposition par rapport à un subst. sing., ou bien en emploi attributif] Qui est formé de plusieurs parties ou éléments, présente plusieurs propriétés ou plusieurs fonctions.
1. [En parlant d'une chose concr.] Constitué de plusieurs parties semblables ou de même nature. Une prise multiple; une poulie multiple. Les labours superficiels ou labours de déchaumage (...) sont effectués au moyen de charrues multiples ou charrues polysocs appelées également charrues déchaumeuses (Passelègue, Mach. agric.,1930, p. 50).
Écho multiple. ,,Écho qui répète les mêmes sons plusieurs fois de suite`` (Littré).
BOT. ,,Se dit de l'ovaire quand il y en a plusieurs dans une même fleur`` (Bouillet 1859).
MATH. Point multiple. ,,Point commun d'intersection de plusieurs branches d'une même courbe qui se coupent`` (Bouillet 1859).
2. [En parlant d'une chose concr. ou, plus gén., abstr.] Constitué d'éléments de nature différente ou qui se manifestent sous divers aspects. Une assurance multiple; magasins à commerce multiple. Un monde multiple, qui déconcerte la raideur de l'instinct (Mounier, Traité caract.,1946, p. 473).L'existence est un capital reçu d'autrui et ce capital est une collection de propriétés génétiques (...) un divers qui, tout en ayant une unité fonctionnelle, reste foncièrement multiple (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 412):
1. ... je me représentais cette force multiple, généreuse, qui prodiguait la vie, comme le contraire même de cette fatalité démoniaque, implacable, qui me poussait à la ruine et à la mort. Daniel-Rops, Mort,1934, p. 380.
[En parlant d'une pers. ou p. méton. de ses activités, de ses facultés] Un être multiple, un génie multiple; une activité, une ivresse, un sens artistique multiple. Cette manière (...) de se promener en observateur multiple dans un coin de l'universel, que de nos jours on appelle la critique (Renan, Avenir sc.,1890, p. 142).La multiple lassitude de son demi-sourire (Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 42).Emploi subst. Victor Hugo le multiple nichait sur tous les rayons à la fois (Sartre, Mots,1964, p. 50).
Plus rarement. [En antéposition ou au plur.] Une multiple expérience; des êtres multiples :
2. Il n'est guère d'œuvre romantique où le songe nocturne et la sensation du rêve éveillé forment un thème aussi constant que dans les écrits, multiples et multiformes, de Tieck. Béguin, Âme romant.,1939, p. 217.
B.− [Avec un subst. au plur., en antéposition ou en postposition]
1. [Avec un subst. concr.] Qui existe en plusieurs exemplaires. Les tentacules multiples des poulpes (Lar. Lang. fr.).
2. Dont le nombre est important. De multiples applications, occasions, raisons, tâches, variantes; des aspects, des causes, des combinaisons, des éditions, des formes, des localisations, des possibilités multiples; à des multiples reprises.
Rem. La postposition insiste sur la diversité des éléments : Les romantiques n'en finissent pas d'évoquer la langue primitive, à partir de laquelle se sont differenciées les langues diverses, la religion originelle, la société, dont la dissociation a créé les croyances multiples et les états (Béguin, op. cit., p. 68).
II.− Substantif
A.− ARITHM. Nombre qui en contient un autre un nombre entier de fois. Multiple commun; plus petit commun multiple (P.P.C.M.); multiple entier, décimal; sous-multiple. Un chiffre qui ne soit ni un multiple de 9, ni un nombre se terminant par ce chiffre (D'Allemagne, Récr. et passe-temps,1904, p. 206):
3. ... on obligeait les particuliers à compter tantôt par livres et par sous, tantôt par écus, et à payer en pièces qui n'étaient ni des livres, ni des sous, ni des écus, mais seulement des fractions ou des multiples de ces monnaies de compte. Say, Écon. pol.,1832, p. 265.
P. anal., littér. L'unité de l'ombre contient un multiple. Multiple mystérieux, visible dans la matière, sensible dans la pensée (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 301).
B.− ARTS. Œuvres d'intention artistique exécutée à plusieurs exemplaires (d'apr. Bég. Dessin 1978).
C.− TÉLÉCOM. ,,Multiple Baudot, appareil télégraphique permettant de transmettre simultanément plusieurs dépêches sur le même fil`` (Lar. encyclop.).
REM.
Multiplement, adv.De façon multiple. La cité qui doit paraître aux yeux des hommes est déjà toute conçue étincelante dans les hautes demeures des immortels! Amphion ressaisit lyre et plectre, les montre au ciel; il s'apprête à jouer (...), il frappe les cordes, son immense et prolongé, accord éclatant (...). Toute la nature vibre, les échos répercutent multiplement cette attaque (Valéry, Variété III,1936, p. 107).
Prononc. et Orth. : [myltipl̥]. Att. ds Ac. 1694 et dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1572 math. (Registres français, Archives municipales de Bayonne, I, 328 cité par K. Baldinger ds R. Ling. rom. t. 20, p. 83); 1618 nombre multiple (J. Trenchant, L'Arithmétique, 320 d'apr. FEW t. 6, 3, p. 204a); 2. 1755 « qui est constitué par l'adjonction de plusieurs éléments semblables » échos en multiples (Encyclop. t. 5, p. 263b); 1765 mécan. poulie multiple (ibid. t. 10); 1798 bot. ovaire multiple (E. P. Ventenat, Tableau du règne végétal d'apr. FEW, loc. cit.); 1854 gramm. sujet multiple (Besch.-Lit. Gramm., p. 563); 1905, Janvier emploi substantivé « sorte de tableau de distribution utilisé dans les centraux téléphoniques » (Lectures pour tous, 290 ds Quem. DDL t. 25); 3. avec un nom au plur. a) 1809 « qui existe en plusieurs exemlaires » (Lamarck, Philos. zool., t. 1, p. 289 : des tentacules en rayons, souvent multiples); b) 1823 « qui se présente sous des formes variées » (Maine de Biran, Journal, p. 396 : l'un des points de vue indéfiniment multiples). Empr. au lat. multiplex propr. « qui a beaucoup de plis » (-plex, cf. aussi simplex, duplex, etc., appartient à la racine *plekd'où plecto « entrelacer », plĭco « plier », etc.) d'où « qui a beaucoup d'éléments constitutifs », « bien plus nombreux ». On rencontre la forme multiplex et multiplice en 1390 (Evrart de Conty, Problèmes d'Aristote, 210, fo230c et fo231 rods Gdf.). Fréq. abs. littér. : 1 009. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 368, b) 754; xxes. : a) 1 540, b) 2 646.
DÉR.
Multiplet, subst. masc.a) Phys. ,,Raie spectrale qui, avec un très grand pouvoir séparateur, apparaît formée de plusieurs raies très fines`` (Nucl. 1975). La structure en multiplets des raies spectrales (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 245).Multiplet de charge. ,,Famille de plusieurs particules fondamentales, ayant même nombre baryonique et une masse sensiblement égale, mais différant par leur charge`` (Nucl. 1975). b) Informat. ,,Groupe d'éléments binaires d'information (bit) traité comme un tout par l'ordinateur et représentant le plus souvent un caractère`` (Guilh. 1969). [myltiplε]. 1resattest. a) 1932, févr. ,,raie spectrale formée de plusieurs raies composantes`` (La Science et la vie, 100 ds Quem. DDL t. 10), b) 1966 ,,pièce d'optique composée de plusieurs lentilles`` (Muller), c) 1969 informat. (Guilh.); de multiple, suff. -et*.

Wiktionnaire

Adjectif

multiple \myl.tipl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a plusieurs manières d’être ou plusieurs aspects, par opposition à simple.
    • Devenu l’un des principaux jeux en vogue aujourd’hui, le Bridge est d’une complexité infinie et permet de multiples combinaisons. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Co, 1966, p. 90)
    • Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd'hui l'un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis. — (Annick Treguier, « La peinture murale Chicana », dans La Peinture mexicaine de l'époque précolombienne à nos jours, textes rassemblés par Madeleine Cucuel, Les Cahiers du CRIAR n° 12/Publications de l'Université de Rouen n° 180, 1992, p. 75)
  2. (Arithmétique) Qui est divisible par un certain nombre entier, en parlant d’un nombre entier, ou divisible par n’importe quel élément d’un certain ensemble d’entiers. — Note d’usage : l’adjectif multiple est suivi de la préposition de.
    • Quinze est un entier multiple de cinq.
    • Le plus grand commun diviseur d’un ensemble d’entiers est multiple de n’importe quel diviseur de cet ensemble.

Nom commun

multiple \myl.tipl\ masculin

  1. (Arithmétique) Entier relatif qui est multiple d’un certain entier relatif.
    • Neuf est un des multiples de trois.
  2. (Métrologie) Unité de mesure supérieure à une unité de mesure de référence.
    • Le décagramme est un multiple du gramme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MULTIPLE. adj. des deux genres
. T. d'Arithmétique. Il se dit d'un Nombre qui en contient un autre un certain nombre de fois exactement. Neuf est multiple de trois. Substantivement, Neuf est un des multiples de trois. Il signifie aussi, dans le langage courant, Qui a plusieurs manières d'être, plusieurs aspects, qui est nombreux, varié. Action multiple. La question est multiple. Il y a à cela de multiples raisons.

Littré (1872-1877)

MULTIPLE (mul-ti-pl') adj.
  • 1Qui contient plusieurs choses, composé, divers, par opposition à simple, unique. Des fonctions multiples. Le sentiment est un, le corps est multiple, Bonnet, Ess. anal. âme, ch. X.
  • 2 Terme d'arithmétique. Qui contient un nombre quelconque un certain nombre de fois exactement. Douze est multiple de six.

    S. m. Un multiple. Neuf est un multiple de trois.

    Terme de géométrie. Point multiple, point commun par lequel passent plusieurs branches d'une même courbe.

  • 3 Terme de grammaire. Sujet multiple, celui qui indique plusieurs objets différents.

    Attribut multiple, celui qui exprime plusieurs qualités différentes.

  • 4 Terme de botanique. Se dit du fruit, lorsqu'il est composé de plusieurs carpelles isolés.

    Ovaire multiple, ovaire formé de plusieurs carpelles libres.

  • 5 Terme de mécanique. Poulie multiple, assemblage de plusieurs poulies.
  • 6Écho multiple, écho qui répète les mêmes sons plusieurs fois de suite.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MULTIPLE, adj. se dit en Arithmétique d’un nombre qui en contient un autre un certain nombre de fois exactement. Voyez Nombre, Équimultiple, &c.

Ainsi 6 est multiple de 2 ; ou, ce qui est la même chose, 2 est une partie aliquote de 6, puisque 2 est contenu dans 6 trois fois ; de même 12 est multiple de 6, 4 & 3, puisqu’il contient deux fois 6, trois fois 4 & quatre fois 3. (O)

Une raison multiple est celle qui se trouve entre des nombres multiples. Voyez Raison & Rapport.

Si le plus petit terme d’un rapport est une partie aliquote du plus grand, le rapport du plus grand au plus petit est appellé multiple, & celui du plus petit au plus grand est nommé sous-multiple.

Le nombre sous-multiple est celui qui est contenu dans un nombre multiple ; ainsi 1, 2 sont sous-multiples de 6, & 3 sous-multiple de 9.

Les rapports doubles, triples, &c. comme aussi les rapports sous-doubles, sous-triples, &c. sont différentes especes de rapports multiples, ou sous-multiples.

Multiple, point multiple en Géométrie, est le point commun d’intersection de deux ou plusieurs branches d’une même courbe qui le coupent. Voyez Branche, Courbe & Point

Multiple, poulie multiple est en Méchanique, un assemblage de plusieurs poulies. Voyez Poulie & Mouffle. (O)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « multiple »

Du latin multiplus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. multiplex, de multus, beaucoup (voy. MOULT), et plicare, plier : proprement qui a beaucoup de plis.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « multiple »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
multiple myltipl

Citations contenant le mot « multiple »

  • Expositions multiples de scènes du centre-ville de Montréal.  La Presse, Mission photographique : Montréal multiple
  • À la fois icône du drapeau tricolore et de la bannière étoilée, Jessye Norman incarne l’unité du multiple politiquement et lyriquement. France Culture, Jessye Norman, l’unité du multiple
  • Une Afrique multiple, un continent qui est à ses yeux « une origine, une référence, un concept, une humanité en marche » JeuneAfrique.com, Hervé Bourges, une vie sur les chemins d’une Afrique multiple – Jeune Afrique
  • La beauté est une. Seule la laideur est multiple. De Jules Barbey d’Aurevilly / Les diaboliques
  • Un savoir multiple n'enseigne pas la sagesse. De Héraclite d'Ephèse
  • La réalité est à la fois multiple et une, et dans sa division elle est toujours rassemblée. De Platon
  • L'homme n'est jamais un ; en étant double ou multiple, il peut presque devenir le contraste de lui-même. De Jean-Pierre Martel
  • L’écriture automatique et les récits de rêves présentent l’avantage de proposer une clé capable d’ouvrir indéfiniment cette boîte à multiple fond qui s’appelle l’homme. De André Breton / Dictionnaire Abrégé du surréalisme
  • Le temps pèse sur toi comme un vieux rêve au sens multiple. Tu continues à avancer pour traverser ce temps. Mais tu auras beau aller jusqu'au bord du monde, tu ne lui échapperas pas. De Haruki Murakami / Kafka sur le rivage
  • Pour chacun de nous existent de multiples chemins, de multiples possibilités, celles de la naissance, de la transformation, du retour. De Hermann Hesse / Berthold
  • Il n'y a de hasard que dans les choses dérivées et multiples. De Plotin / Ennéades
  • PARIS (Agefi-Dow Jones)--Le groupe pharmaceutique Sanofi a annoncé mercredi que Santé Canada, l'autorité sanitaire canadienne, avait approuvé son médicament Sarclisa, en association avec la pomalidomide et la dexaméthasone, pour le traitement de l'adulte présentant un myélome multiple en rechute ou réfractaire. , Sanofi : le Canada approuve le Sarclisa pour le traitement du myélome multiple | Zone bourse
  • Bref, mon identité multiple, déracinée et dominée, exige d’être respectée en bloc, comme Clemenceau exigeait qu’on parlât de la Révolution. Alors c’en est fini de se moquer de mon patronyme et de mes parents. C’en est fini de rire de leur attachement à la République qui les a aidé, malgré tout et peut-être parfois même malgré elle, à être ce qu’ils sont devenus. Chacun doit respecter l’héritage des gens de mon sang mêlé de bâtard comme le fut mon arrière-grand-père qui, violence suprême, fut déposé de ce fait et nuitamment à l’établissement des Enfants Trouvés de Palerme. Ce que je suis, je le suis. Moi l’éternel métèque à qui on osa demander, alors qu’au nom de l’Assemblée Nationale dont j’étais un élu je venais présider la Commission de Surveillance de la Caisse des Dépôts et Consignations, si j’étais bien français ! Marianne, "Mon identité multiple, déracinée et dominée, exige d’être respectée en bloc" | Marianne
  • Cellectis a fait savoir dans un communiqué diffusé lundi après Bourse que la Food and Drug Administration (FDA) américaine avait suspendu l'essai "MELANI-01" mené par l'entreprise sur l'un de ses trois produits expérimentaux les plus avancés (en stade clinique, c'est-à-dire à l'essai chez l'homme), une immunothérapie fondée sur des cellules CAR-T allogéniques ingénierées (UCARTCS1A). La décision intervient après la mort d'un patient atteint d'une forme de cancer des globules blancs, le myélome multiple, en récidive et réfractaire aux traitements habituels. BFM Bourse, Cellectis : La suspension d'un essai dans le myélome multiple freine Cellectis en Bourse - BFM Bourse
  • Le Lieu multiple est un lieu dédié à la culture scientifique avec des propositions artistiques qui cherchent du côté des nouvelles technologies et des expérimentations multiples.  France Culture, Bienvenue au Lieu multiple - Ép. 5/6 - Destination Poitiers en 6 étapes
  • Son évolution au scoring et dans sa prise de décisions est de plus en plus flagrante au fil des semaines et Zach LaVine a définitivement tout pour devenir un multiple All-Star en NBA.  Ses drives, son athlétisme, son body control, son shot naissant à trois points. Il ne lui manquerait plus qu'il fasse un effort en défense... Mais bon, ça on n'y croit pas trop. Inside Basket, Zach LaVine, un multiple All Star en devenir ?
  • Bravo et merci pour cet article fouillé et recensant avec précision et simplicité les tout derniers résultats des nombreux symptômes du Covid19. Un des meilleurs papiers éclairant sur la complexité et les multiples facettes du virus. Réalités Biomédicales, Covid-19 : une maladie virale aux multiples visages – Réalités Biomédicales
  • Non. Être porte-drapeau, c'est parler au nom de tous. Or, je ne veux pas parler au nom de tous. Vouloir désacraliser le handicap, c'est aussi accepter qu'il est multiple et varié. Je ne veux pas que les gens se disent : on a vu Sami, le handicap c'est cool. Ce n'est pas que cela. Je veux juste apporter un éclairage sur ce que cela peut être. leparisien.fr, «Danse avec les stars» : «Accepter que le handicap est multiple», défend Sami El Gueddari - Le Parisien
  • Salon dédié aux multiples et imprimés, à la lisière des art, design, graphisme et édition, Multiple Art Days (MAD) s’apprête à lancer sa cinquième édition. Après avoir transité par la Maison Rouge et la Monnaie de Paris, MAD 2019 s’installe à l’IESA. Soit l’École Internationale des métiers de la culture et du marché de l’art, dans le quartier Oberkampf. Réunissant pas moins de cent éditeurs d’art internationaux, cette année encore Multiple Art Days sera l’occasion de découvrir (ou d’acquérir) des pièces rares. Prints, multiples, livres, fanzines, films et disques d’artistes… Avec plus de quatre-mille créations, le choix ne fera pas défaut. Depuis sa création en 2015, Multiple Art Days met ainsi en lumière la vigueur de l’édition artistique contemporaine. Toutes ces productions aventureuses, autant dans leurs contenus que formats, parfois nichées dans les rayonnages des galeries et centres d’art, seront ici réunies pour trois jours d’effervescence. Paris Art, Design/Édition: salon MAD - Multiple Art Days 2019, à l'IESA Paris
  • Les options d’export multiple dans Lightroom Classic Phototrend.fr, Ma pause café Lightroom : gagner du temps avec l'export multiple
  • Voilà pourquoi il se pourrait bien que l’intelligence soit une, tandis que la connerie est multipleFrance Culture, L’intelligence est une, la connerie est multiple

Traductions du mot « multiple »

Langue Traduction
Anglais multiple
Espagnol múltiple
Italien multiplo
Allemand mehrere
Chinois
Arabe مضاعف
Portugais múltiplo
Russe множественный
Japonais 複数
Basque anitz
Corse multiplu
Source : Google Translate API

Synonymes de « multiple »

Source : synonymes de multiple sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « multiple »

Multiple

Retour au sommaire ➦

Partager