La langue française

Diminuant

Sommaire

  • Définitions du mot diminuant
  • Phonétique de « diminuant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « diminuant »
  • Citations contenant le mot « diminuant »
  • Traductions du mot « diminuant »
  • Synonymes de « diminuant »
  • Antonymes de « diminuant »

Définitions du mot « diminuant »

Trésor de la Langue Française informatisé

DIMINUANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de diminuer*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un inanimé gén. concr.]
1. [Correspond à diminuer I] Qui a pour fonction, pour résultat de diminuer quelque chose :
1. Le langage sert aisément à mettre devant la pensée un verre très grossissant (...). Mais celui qui n'a pas le don littéraire exprime par contre en très petit ses plus grandes émotions et ne peut émettre que des épithètes sans forces. C'est le verre diminuant. Valéry,Tel quel II,1943,p. 290.
En partic. Qui fait décliner la santé. Quelque belle que soit notre résistance, nous sentons l'étreinte des forces diminuantes (...) dominer peu à peu nos puissances de vie (Teilhard de Ch., Milieu divin,1955, p. 88).
2. [Correspond à diminuer II] Qui est en train de diminuer. Synon. baissant, décroissant.À cette heure de lumière diminuante (Claudel, Poète regarde Croix,1938, p. 252).
B.− Au fig. [En parlant d'un inanimé abstr., correspond à diminuer I] Qui rabaisse quelqu'un, qui porte atteinte à sa valeur morale, à sa dignité :
2. D'ailleurs dans cette vie de Combray (...) on n'eût pu se faire une idée de cette grande liberté qui régnait dans le monde des Guermantes où (...) la pauvreté était considérée comme aussi désagréable, mais nullement plus diminuante et n'affectant pas plus la situation sociale qu'une maladie d'estomac. Proust, Albertine disparue,1922, p. 134.
Diminuant pour + subst. désignant une pers.L'idée qu'il était là en tant que fiancé possible était si diminuante pour lui (Montherl., Pitié femmes,1936, p. 1171).
Prononc. : [diminɥ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 218. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 468, b) 317; xxes. : a) 226, b) 221.

Wiktionnaire

Forme de verbe

diminuant \Prononciation ?\

  1. Participe présent du verbe diminuer.
    • En diminuant les doses on peut mener à bien la désensibilisation. — (Annales d'oto-laryngologie, 1955)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIMINUER. v. tr.
Réduire quelque chose en retranchant une partie. Il s'applique tant aux choses physiques qu'aux choses morales. Diminuer l'épaisseur d'une planche. Diminuer la hauteur d'un bâtiment. Diminuer la portion, la part de quelqu'un. Diminuer le prix d'une marchandise. Diminuer sa dépense. Sa grande dépense a diminué son bien. Cela diminue un peu ses souffrances, son chagrin. Sa mauvaise conduite a diminué son autorité, son crédit. Rien ne peut diminuer sa gloire. Employé intransitivement, il signifie Devenir moindre par la perte d'une de ses parties. Ce fruit a beaucoup diminué de grosseur en séchant. La rivière est moins haute, les eaux diminuent beaucoup. Ce bouillon a bien diminué. Sa fièvre commence à diminuer. Sa vue diminue. Ses forces diminuent. La chaleur a diminué. Les jours diminuent. Cette denrée diminue de prix. Ses ressources diminuent. Il signifie particulièrement Maigrir. Cet enfant dépérit, il diminue à vue d'œil. Le participe passé

DIMINUÉ, ÉE, se dit adjectivement, en termes de Musique, d'un Intervalle mineur dont on retranche un demi-ton par un dièse à la note inférieure, ou par un bémol à la note supérieure. Seconde diminuée. Septième diminuée.

Littré (1872-1877)

DIMINUANT (di-mi-nu-an, an-t') adj.
  • Qui diminue. Il y avait alors très peu de personnes d'entre les juifs (paucissimi, dit saint Augustin, qui n'a pu user d'un nom plus diminuant), à qui Dieu donnât les biens spirituels, Saint-Cyran, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. I, p. 358, 3e éd.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « diminuant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diminuant dɛ̃ɛ̃yɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « diminuant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diminuant »

  • Fortune hâtive va diminuant ; qui amasse peu à peu s'enrichit. De La Bible
  • Les insectes foreurs impactent les maïs en diminuant le rendement et en créant des portes d’entrée propices au développement de mycotoxines. Pour des raisons physiques, l’application au stade Limite passage tracteur (LPT) se « réalise uniquement en préventif, ce qui est contraire à une lutte raisonnée », note Stéphanie Fournol, chef de marché insecticides chez Corteva Agriscience. C’est pourquoi la firme propose une nouvelle offre avec Mezalid, une AMM (Autorisation de mise sur le marché) spécifique au maïs, pour lutter contre ces insectes à l’aide d’une substance active connue (Spinosad à 24 g / L), appliquée avec des enjambeurs capables d’intervenir pendant les pics de vol de la pyrale. Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Insecticide : Une solution naturelle cible la pyrale | Journal Paysan Breton
  • Les clubs devront néanmoins durement travailler pour réussir à réduire leur masse salariale de 2 millions d’euros. Comment ? En continuant à réduire les salaires qui ont énormément augmenté ces dernières années, en diminuant le nombre de joueurs dans leurs effectifs, ou encore en régulant les salaires des joueurs JIFF qui ont explosé depuis l’apparition justement de cette réglementation JIFF. Minute Sports, TOP 14 : Le Salary Cap pourrait diminuer de 2 millions d'euros ! - Minute Sports

Traductions du mot « diminuant »

Langue Traduction
Anglais diminishing
Espagnol menguante
Italien diminuzione
Allemand abnehmend
Chinois 递减
Arabe إنقاص، تقليل
Portugais diminuindo
Russe уменьшающийся
Japonais 減少
Basque beste jaisten
Corse diminuisce
Source : Google Translate API

Synonymes de « diminuant »

Source : synonymes de diminuant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « diminuant »

Partager