La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévoilé »

Dévoilé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin dévoilé dévoilés
Féminin dévoilée dévoilées

Définitions de « dévoilé »

Wiktionnaire

Adjectif - français

dévoilé \de.vwa.le\

  1. Qui ne porte plus de voile.
    • Quelques têtes dévoilées, de rares jambes et bras nus, pas de seins… Gelara, vendu 100 afghanis (1,30 $) dans la rue, s’abstient de provoquer. — (Anne Chaon, Des médias consacrés aux femmes bravent les préjugés, ledevoir.com, 21 juillet 2017)
    • Un policier iranien apostrophe une jeune femme qui marche dévoilée dans la rue : "Si ton père était un homme honorable, il ne t’aurait pas permis de marcher nue dans la rue" — (#MyCameraIsMyWeapon : en Iran, des smartphones contre les agressions, positivr.fr, 16 août 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉVOILÉ (dé-voi-lé, lée) part. passé.
  • 1Dont on a ôté le voile. La statue d'Isis dévoilée par une main téméraire.

    Religieuse dévoilée, religieuse qui a quitté le voile.

  • 2 Par extension, découvert. Les images des saints sont dévoilées, le feu nouveau est béni devant l'autel, Chateaubriand, Mart. II, 159. Du Saint des Saints ému les feux se découvrirent, Tous les cieux un moment brillèrent dévoilés, Hugo, Odes, I, 5.
  • 3 Fig. Porté à la connaissance. Un mystère dévoilé. Leurs intrigues sont dévoilées. Eh bien ! à vos regards mon âme est dévoilée, Voltaire, M. de Cés. III, 2.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dévoilé »

(Adjectif) Du participe passé de dévoiler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dévoilé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dévoilé devwale

Évolution historique de l’usage du mot « dévoilé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dévoilé »

  • Jésus disait "Reconnais ce qui est devant ton visage et ce qui t'est caché te sera dévoilé. Il n'y a rien de caché qui ne sera manifesté." De Saint Thomas / Evangile
  • Le groupe officiel du Paris Saint-Germain pour le 8e de finale retour de la Ligue des Champions face au Real Madrid a été dévoilé il y a quelques instants. Foot National, PSG : le groupe officiel de Pochettino dévoilé, Mbappé dedans !
  • PARIS (Reuters) - Danone a dévoilé mardi un plan stratégique piloté par son nouveau directeur général, Antoine de Saint-Affrique, destiné à renouer avec un modèle de croissance profitable alors même que le groupe doit faire face à une forte augmentation de ses coûts, qui pèse sur ses marges. Boursorama, Danone dévoile de nouveaux objectifs sous tension inflationniste - 08/03/2022 à 12:20 - Boursorama
  • Renault a tenu sa promesse, et a dévoilé mardi 8 mars 2022 son nouveau SUV, le Renault Austral. Avec ce modèle inédit, le constructeur veut monter en gamme, et surtout passer à l’hybride avec de nouvelles motorisations. Design, intérieur, dimensions, date de sortie… On vous dit tout sur le nouveau Renault Austral. Autonews Green, Renault Austral (2022) : le nouveau SUV familial du Losange enfin dévoilé, toutes les photos
  • Rare a dévoilé une partie du contenu de la saison 6 de Sea of Thieves, qui arrivera ce 10 mars sur PC et les consoles Xbox. GAMEWAVE, SoT : La saison 6 se dévoile et arrive ce 10 mars - Sea of Thieves - GAMEWAVE
  • Alors que la cinquième édition se profile au Palais des Festivals (1er - 6 avril), Benoît Louvet et Albin Lewi, les deux têtes pensantes de Canneseries, ont dévoilé, ce jour, lors d’une conférence de presse parisienne, le programme du festival. En attendant les dernières révélations, et notamment la composition du jury du format long, le millésime 2022 s’annonce de très bonne facture avec Gillian Anderson en invitée d’honneur et les très attendues Halo et Le Flambeau en guise de séries d’ouverture et de clôture. Nice-Matin, Gillian Anderson, Halo, Le Flambeau: Canneseries 2022 se dévoile - Nice-Matin

Traductions du mot « dévoilé »

Langue Traduction
Anglais unveiled
Espagnol desvelado
Italien svelato
Allemand enthüllt
Chinois 揭幕
Arabe كشف
Portugais revelado
Russe раскрытый
Japonais 発表
Basque ezagutarazi
Corse svelatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « dévoilé »

Source : synonymes de dévoilé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « dévoilé »

Dévoilé

Retour au sommaire ➦

Partager