La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méli-mélo »

Méli-mélo

[melɛ̃elɔ]
Ecouter

Définitions de « méli-mélo »

Méli-mélo - Nom commun

  • Variante de mélimélo, désignant un ensemble désordonné ou confus d'éléments hétérogènes.

    Howard jette un coup d'œil aux profondeurs insondables des niveaux inférieurs par-dessus la rambarde et aperçoit un méli-mélo de robes cerise, de corps au bronzage artificiel et de chaussures de strip-teaseuse
    — Elizabeth Day, Paradise City

Expressions liées

  • Méli-mélo de
    Un méli-mélo de flacons et de statuettes pieuses
    — Huysmans, Oblat
  • Méli-mélo de et de

Usage du mot « méli-mélo »

Évolution historique de l’usage du mot « méli-mélo » depuis 1800

Synonymes de « méli-mélo »

Citations contenant le mot « méli-mélo »

  • Dans le méli-mélo, j'ai toujours préféré le meli.
    Jean-François Deniau — Libération - 27 Mai 2000
  • Le lundi de 18 heures à 18 h 45, on peut pratiquer du fit’renfo (fitness) ; le mardi à 10 heures, c’est un atelier de gym douce, et à 17 heures un atelier guitare (avec sa propre guitare) ; le mercredi de 17 h 30 à 18 h 30, les amateurs de taï-chi-chuan pourront s’adonner en groupe à leur passion ; le jeudi de 18 à 19 heures, pour bien sortir du déconfinement, un atelier de déconfi’danse clôturera la semaine avant de participer le mercredi 29 juillet à 18 heures à un méli-mélo des plus conviviaux.
    Gymnastique | Aubenas : Cœur de ville propose des ateliers et cours sportifs gratuits
  • La Capsule (maroquinerie de récupération), Poterie du Donjon, Atelier Michon (lutherie), Atelier Pellisier (tapisserie d’ameublement), Créa-Noy (maroquinerie), Poterie Méli-Mélo de terre, Atelier Carcavel (encadrement et création de...
    De nombreux ateliers et artistes présentés
  • Le bleu canard se marie très bien avec le métal, qui est un matériau naturellement froid. En effet, ce bleu très tendance est une couleur chaude et chaleureuse, contre toute attente. Dynamisante et énergisante, elle s’allie parfaitement avec les teintes opposées pour créer un méli-mélo original et éclectique. Aluminium, étain, cuivre, or, argent, fer… tous les métaux se marient à la perfection avec le bleu canard !
    Binette & Jardin — Le bleu canard : idées et associations de couleur pour la déco
  • RECETTES – Un méli-mélo de tiomates, melon et pastèques et un cocktail Aneth Gimlet pour un apéritif aussi goûtu que frais.
    Grazia — En cocktail ou à table, l'aneth s'invite en notre palais
  • Je ne vois pas bien le lien entre les problèmes récurrents de distribution du courrier postal et le méli-mélo d’amalgame avec la RATP, les chauffards, la charia … Qu’est ce que ce bafouillis de confusions !
    94 Citoyens — Problèmes de distribution de La Poste: les élus du 94 ont fait la tournée | 94 Citoyens
  • Howard jette un coup d'œil aux profondeurs insondables des niveaux inférieurs par-dessus la rambarde et aperçoit un méli-mélo de robes cerise, de corps au bronzage artificiel et de chaussures de strip-teaseuse
    Elizabeth Day — Paradise City
  • Howard jette un coup d'œil aux profondeurs insondables des niveaux inférieurs par-dessus la rambarde et aperçoit un méli-mélo de robes cerise, de corps au bronzage artificiel et de chaussures de strip-teaseuse
    Elizabeth Day — Paradise City

Traductions du mot « méli-mélo »

Langue Traduction
Anglais mishmash
Espagnol mezcla
Italien polpettone
Allemand mischmasch
Chinois 土豆泥
Arabe خليط
Portugais confusão
Russe мешанина
Japonais ミッシュマッシュ
Basque mishmash
Corse mishmash
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.