Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clarté »
Clarté
[klarte]
Définitions de « clarté »
Clarté - Nom commun
-
Caractère ce qui est exprimé d'une manière simple et compréhensible; limpidité du discours ou du style.
En quoi la clarté est-elle différente de la concentration ? La seconde nous aide à garder l'esprit posé sur l'objet de notre choix, la première nous aide à choisir cet objet.
— Vincent Thibault, Un texto à la fois -
Émission ou réflexion de lumière permettant de rendre les objets visibles.
Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d'immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l'azur doré de la mer.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
Qualité ce qui est transparent.
-
Manifestation qui rend une chose intelligible pour l'esprit.
Simultanément l'armée réalisait avec clarté que sa place n'était plus sur les pitons, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes.
— Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France
Expressions liées
- Apporter une clarté (un flambeau)
-
Cette obscure clarté qui tombe des étoiles
Tel alexandrin, admirablement imaginé... comme cette obscure clarté qui tombe des étoiles... est beau d'une beauté prosaïque; ce n'est pas un beau vers, c'est une belle phrase
— Bremond, La Poésie pure - Clarté de l'âme
- Jouir de la clarté du jour, de la clarté (vivre.)
- La clarté française, latine
- La demi-clarté
- Les clartés de l'aurore les clartés célestes
- Perdre la clarté du jour, perdre la clarté
- Revoir la clarté du jour, revoir la clarté
-
À la clarté de (sous l'éclairage de.)
Je sortis de cet affreux chaos; et, à la clarté de l'incendie, je gagnai l'autre extrémité du faubourg
— Bernardin de Saint-Pierre, La Chaumière indienne
Étymologie de « clarté »
Du français clair avec le suffixe -té. Dérive du latin claritatem, provenant de clarus. Variations régionales incluent : Génev. clairté ; Berry, clairté, cl mouillés ; bourguig. clertai, clatai ; provenç. claritat, clardat, clartat ; espagn. claridad ; portug. claridade ; ital. chiarità. L'ancien français avait un verbe clarier, clareier, être clair, brillant.Usage du mot « clarté »
Évolution historique de l’usage du mot « clarté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clarté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « clarté »
Antonymes de « clarté »
Citations contenant le mot « clarté »
-
La clarté orne les pensées profondes.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues — Réflexions et Maximes -
La clarté de la lune dépend de l'ombre des pins.
Koan zen -
Jeanne, soudain, se sentit dans une clarté ; et, levant la tête qu’elle avait cachée en ses mains, elle ferma les yeux, éblouie par le resplendissement de l’aurore.
Guy de Maupassant — Une vie -
L'architecte, c'est formuler les problèmes avec clarté.
Le Corbusier -
Consulte ta raison ; prends sa clarté pour guide.
Molière — Don Garcie de Navarre -
La clarté est la politesse des professeurs.
E. Gerurez — Mélanges et pensées -
Je consens qu'une femme ait des clartés de tout, Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d'être savante ; Et j'aime que souvent, aux questions qu'on fait, Elle sache ignorer les choses qu'elle sait.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Les Femmes savantes, I, 3, Clitandre -
Cette obscure clarté qui tombe des étoiles.
Pierre Corneille — Le Cid, IV, 3, Rodrigue
Traductions du mot « clarté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clarity |
| Espagnol | claridad |
| Italien | chiarezza |
| Allemand | klarheit |
| Portugais | clareza |