Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérision »
Dérision
[derisjɔ̃]
Définitions de « dérision »
Dérision - Nom commun
-
Action de se moquer de quelqu'un ou de quelque chose avec mépris.
Et quand en 1840, notre vin de Moselle ne fut qu'un âpre verjus, nos vignerons, par dérision et par haine du Prussien, donnèrent sarcastiquement à ce vin imbuvable le sobriquet de : Hassenpflug.
— Culture française, Association internationale pour la culture française
Expressions liées
- Amère, véritable dérision
- Dérision du sort
- Objet de dérision
-
Tourner en dérision (tourner en ridicule)
Les moteurs puissants que sont le besoin sexuel, l'instinct de conservation et la volonté d'acquérir sont constamment tenus en échec par le désir encore plus puissant de jouir de l'estime de ses compagnons. Chez les Crow, les « parents de plaisanteries » d'un individu, soit les enfants des membres du clan de son père, avaient le droit de se moquer de sa couardise ou de tourner en dérision toute autre infraction qu'il aurait commise contre les lois; ...
— Lowie, Manuel d'anthropologie culturelle - Être, finir en dérision
Étymologie de « dérision »
Du latin derisio qui donne l'ancien français derision. On retrouve aussi ce terme en provençal sous la forme derrizio et en italien derisione, dirisione.Usage du mot « dérision »
Évolution historique de l’usage du mot « dérision » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dérision » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dérision »
Antonymes de « dérision »
Citations contenant le mot « dérision »
-
La dérision est peut-être un rempart contre la solitude. En effet, les moqueurs veulent un public, et celui qui en est la victime est toujours seul.
Amos Oz — Soudain dans la forêt profonde -
A tout remettre en question on devient hostile à soi-même, on se prend en dérision, on s'essouffle sur une détermination sans objet.
Paul Paré — L'improbable autopsie -
Un des moyens d’extirper la frustration est sans doute la dérision.
Youssef Chahine -
On dirait que la vie n'est qu'une immense dérision.
August Strindberg — La Danse de mort -
La dérision en toutes choses est l'ultime défi au malheur.
Sébastien Japrisot -
Il n’est pas de plus grand plaisir que d’écrire, quand on a le bon destinataire : la vie, en fin de compte, n’existe que d’être solidifiée par les mots, transformée en récit plein de dérision.
Catherine Cusset — La haine de la famille -
J’appréciais son humour corrosif, son sens de la dérision, ses connaissances encyclopédiques, qui avaient été un handicap dans sa scolarité parce que, à force de tout savoir, comme il le disait lui-même, il ne savait jamais quoi dire : « Tu sais, répétait-il à tout propos, je me demande si le jeu en vaut la chandelle. » C’était son expression favorite, la question revenait sans cesse dans sa bouche et, quand il la formulait, il rabattait en arrière ses longs cheveux…
Bruno Le Maire — L’ange et la bête -
Je pratique l'autodérision. La dérision n'a d'intérêt que si on se l'applique à soi même. Sinon, c'est de la cruauté.
Gérard Collomb — Le Nouvel Observateur
Traductions du mot « dérision »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | derision |
| Espagnol | burla |
| Italien | derisione |
| Allemand | spott |
| Chinois | 嘲笑 |
| Arabe | السخرية |
| Portugais | escárnio |
| Russe | осмеяние |
| Japonais | あざける |
| Basque | iseka |
| Corse | derisione |