Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « craintif »
Craintif
[krɛ̃tif]
Définitions de « craintif »
Craintif - Adjectif
-
Adjectif désignant une personne ou un animal facilement enclin à ressentir de la peur.
Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière ; […].
— Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier
Expressions liées
- Démarche craintive
- Enfant, esprit craintif
- Tendresse craintive
- Yeux craintifs
Étymologie de « craintif »
Dérivé du mot français crainte avec le suffixe -if. Le terme est également utilisé en Berry sous la forme crainti.Usage du mot « craintif »
Évolution historique de l’usage du mot « craintif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « craintif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « craintif »
Antonymes de « craintif »
Citations contenant le mot « craintif »
-
La compassion fait agir alors que la faiblesse rend craintif.
Zhang Xianliang — Mimosa -
Et pourtant, il faut vivre, et ce n’est pas vivre que de se transformer en être chétif et craintif, voyant dans chaque passant un ennemi, voire un zombie.
Le Journal de Montréal — Vers la deuxième vague? | Le Journal de Montréal -
Le craintif présage des malheurs de l'avenir.
Yu Dafu — Fleurs d'Osmanthe tardives -
Facebook tire ses revenus en grande partie de la publicité, et une expérience comme celle-ci pourrait avoir de lourdes conséquences. Pour l’heure, le groupe – qui possède également Instagram – ne se montre pas craintif. Il faut dire que l’entreprise engrange des milliards de dollars de revenus et qu’à l’inverse de ce que l’on pourrait croire, ces revenus sont en grande partie issus de petites entreprises souhaitant s’offrir un peu de visibilité.
Presse-citron — Le cas de Facebook s’aggrave, menacé maintenant sur ses propres revenus -
Samuel Piette craintif à l'idée de revenir
Le Journal de Montréal — Gymnastique Canada coupe 70% de son personnel | JDM -
L’équipe première des Pirates a débuté sa saison en division supérieure (DM1), samedi 28 septembre au palais des sports, en jouant contre Clapiers. Le début de match fut un peu craintif de la part des locaux, vêtus de leur nouvelle tenue. Beaucoup de questions demeurent quand même autour des Pirates, maalgré leur petit avantage (+5) à la mi-temps.
midilibre.fr — Basket : les Pirates ont bien entamé leur navigation - midilibre.fr -
Maurice Beaulieu est devenu agressif et craintif.
Le Journal de Québec — Soins reçus en «zone tampon»: une plainte déposée au CISSS | JDQ -
Sa disparition a laissé un vide dans la maison et ses maîtres, très inquiets, aimeraient bien qu’il revienne. «Je m’y suis attaché et il me manque, explique Jean-Paul. C’est un animal intelligent, très propre, pas très grand, à peine de la taille d’un cocker. Il est un peu craintif quand il ne connaît pas son monde. Il allait et venait librement autour de la maison et faisait partie intégrante de notre vie, comme un chien. Après avoir fait son petit tour, il revenait toujours pour manger et faire sa sieste. Il suivait même notre voisine quand elle partait promener son chien».
ladepeche.fr — Une famille du Lot a perdu son petit cochon noir et lance un avis de recherche - ladepeche.fr
Traductions du mot « craintif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fearful |
| Espagnol | temeroso |
| Italien | pauroso |
| Allemand | ängstlich |
| Chinois | 可怕 |
| Arabe | خشية |
| Portugais | temeroso |
| Russe | напуганный |
| Japonais | 恐ろしい |
| Basque | fearful |
| Corse | spaventosu |