La langue française

Craintif

Sommaire

  • Définitions du mot craintif
  • Étymologie de « craintif »
  • Phonétique de « craintif »
  • Évolution historique de l’usage du mot « craintif »
  • Citations contenant le mot « craintif »
  • Traductions du mot « craintif »
  • Synonymes de « craintif »
  • Antonymes de « craintif »

Définitions du mot craintif

Trésor de la Langue Française informatisé

CRAINTIF, IVE, adj.

I.− [En parlant d'un être, le plus souvent une personne, ou de ses caractéristiques; correspond à craindre I]
A.− [En parlant d'un être]
1. Emploi abs. Sujet à l'inquiétude, qui prend facilement peur. Enfant, esprit craintif. Synon. anxieux, inquiet, peureux; anton. assuré, intrépide.La plus craintive des converses (Bremond, Hist. sent. relig.,t. 4, 1920, p. 187).Un animal craintif qui fuit dès qu'on l'approche (Gide, Journal,1926, p. 821):
1. − Mais pourquoi de m'as-tu rien dit jusqu'à présent? − Je n'étais pas sûre, et puis... je n'osais pas. Elle restait encore craintive. Arland, L'Ordre,1929, p. 416.
Emploi subst. Avec la résolution fiévreuse d'un craintif qui va se battre (Maupass., Pierre et Jean,1888, p. 417).Le craintif cherche la chose à craindre (Valéry, Mauv. pens.,1942, p. 117).
2. [Avec un compl. désignant l'objet de la crainte]
a) Craintif de qqc.
Qui éprouve de l'inquiétude à l'égard de quelque chose. Craintif des mondes inconnus (Michelet, Journal,1860, p. 533).Plus craintif encore du doigt de Dieu (Blanche, Modèles,1928, p. 196).
Qui envisage avec inquiétude l'existence possible de quelque chose de néfaste. Craintif d'un engueulement (Goncourt, Journal,1882, p. 167).Du gouvernement (...) toujours craintif des difficultés (Barrès, Déracinés,1897, p. 400).
b) Craintif de + inf.
Qui éprouve de l'inquiétude à l'idée de faire ou de subir quelque chose. Craintive d'avoir à me dire que... (Michelet, Journal,1860, p. 521).
Qui envisage avec inquiétude l'existence possible d'un événement. Craintive et désireuse d'être vue (Erckm.-Chatr., Ami Fritz,1864, p. 190).Si craintive de se retrouver (...) seule avec ses pensées (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 257).
c) Rare. Craintif que + suj.Craintifs qu'on s'aperçoive qu'il ne s'en [des fruits] détache pas de leurs branches (Cocteau, Diffic. être,1947, p. 163).
B.− [En parlant de caractéristiques de l'être]
1. [En parlant d'une partie de l'être ou d'un comportement] Qui exprime ou manifeste un sentiment de crainte. Air, geste, regard craintif; démarche craintive; yeux craintifs. Synon. embarrassé, hésitant; anton. décidé, hardi, résolu.Ses paroles craintives (A. France, Lys rouge,1894, p. 47).Un visage craintif et hargneux (Aymé, Jument,1933, p. 175):
2. Alors on vit s'avancer sur l'estrade une petite vieille femme de maintien craintif, et qui paraissait se ratatiner dans ses pauvres vêtements. Flaubert, Madame Bovary,t. 1, 1857, p. 172.
2. [En parlant d'un sentiment, d'un état d'âme] Mêlé d'inquiétude. Tendresse craintive. L'autre d'ordinaire se soumettait, avec une admiration craintive (Zola, Germinal,1885, p. 1238).Un certain état de l'âme, éloigné du bonheur craintif mais obstiné à l'espoir (Colette, Chambre d'hôtel,1940, p. 145).
II.− Rare. [En parlant d'une chose; correspond à craindre II] Sa peau craintive des contacts (Maupass., Notre cœur,1887, p. 430).Ce plat-ci est en terre de pipe, qui n'est pas trop craintive ni du chaud ni du froid (A. France, Mannequin osier,1897, p. 151).
Prononc. et Orth. : [kʀ ε ̃tif], fém. [-i:v]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1372 craintis « qui est animé de crainte » (Trad. Policratus de J. de Salisbury, B.N. 24287, fo57dds Gdf. Compl.); 1393 craintives (Ménagier, t. 1, p. 143 ds T.-L.). Dér. de crainte*; suff. -if*. Fréq. abs. littér. : 615. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 767, b) 857; xxes. : a) 925, b) 944. Bbg. Lew. 1960, p. 248.

Wiktionnaire

Adjectif

craintif

  1. Qui est sujet à la crainte.
    • Après cet affreux, ce double malheur, Modeste devenue fille unique, sans que son père le sût, rendit Dumay, non pas plus dévoué, mais plus craintif que par le passé. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière ; […]. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 255, Lebègue & Cie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CRAINTIF, IVE. adj.
Qui est sujet à la crainte. Naturel craintif. Âme craintive. Il est craintif de son naturel. On a rendu cet enfant trop craintif. Animal craintif.

Littré (1872-1877)

CRAINTIF (krin-tif, ti-v') adj.
  • Qui craint. Une craintive espérance. L'amour que j'ai pour vous hait ces molles bassesses, Où d'un sexe craintif descendent les faiblesses, Corneille, Perthar. IV, 5. Et depuis quand, madame, êtes-vous si craintive ? Racine, Brit. II, 6. Je cours, et je ne vois que des troupes craintives D'esclaves effrayés, de femmes fugitives, Racine, Baj. V, 9. Craintive je te sers, aveugle je te suis, Voltaire, Fanat. III, 2. Il n'osait voyager, craintif au dernier point, La Fontaine, Fabl. VIII, 9. Loin ces rimeurs craintifs, dont l'esprit flegmatique Garde dans ses fureurs un ordre didactique, Boileau, Art poét. II. Je devins craintif chez mon maître, et dès lois je devins un enfant perdu, Rousseau, Conf. I. Cette sensibilité délicate la rendait craintive à l'excès, Marmontel, Contes moraux, Bonne mère.

HISTORIQUE

XIVe s. Leurs femmes qui leur estoient peu humbles, craintives et obeissans, Ménagier, I, 6.

XVe s. Il estoit craintif de desplaire à ceux à qui…, Commines, VIII, 12.

XVIe s. Et ne devons alleguer que nos pechez nous doivent rendre craintifs de nous adresser à lui, Calvin, Instit. 715. … Puis de Mouy les nobles et gentils Et de Boucal les hommes peu craintifs, Marot, II, 21. Devant le Dieu de Jacob, quand il veut, Terre tremble craintive, Marot, IV, 324. À tous qui sont de t'offenser craintifs, Grans biens as fait, depuis les plus petits Jusqu'à ceux de grand aage, Marot, IV, 326. Une vieille dame, craintive de ces sorcelleries, Montaigne, I, 95. Et comme Philippus lui dict que ce Phocas estoit lasche et craintif, l'empereur conclud incontinens par là qu'il estoit doncques meurtrier et cruel, Montaigne, III, 117. Craintive prevoyance, Amyot, Nicias, 3. Homme de sa nature craintif et deffiant, Amyot, ib. 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « craintif »

 Dérivé de crainte avec le suffixe -if.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Crainte ; Berry, crainti.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « craintif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
craintif krɛ̃tif

Évolution historique de l’usage du mot « craintif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « craintif »

  • Le craintif présage des malheurs de l'avenir. De Yu Dafu / Fleurs d'Osmanthe tardives
  • La compassion fait agir alors que la faiblesse rend craintif. De Zhang Xianliang / Mimosa
  • Maurice Beaulieu est devenu agressif et craintifLe Journal de Québec, Soins reçus en «zone tampon»: une plainte déposée au CISSS | JDQ
  • Ulysse, 11 ans, accompagne son maître, Jean-Dominic, partout où il va depuis toujours. Mais dernièrement, il devient plus craintif lorsqu’il rencontre des étrangers. Grâce des exercices simples, l’éducateur canin Jean Lessard va montrer comment changer son comportement. Mardi, 19 h 30, ICI Radio-Canada Télé. Le Journal de Montréal, Quoi regarder à la télé mardi? | Le Journal de Montréal
  • Et pourtant, il faut vivre, et ce n’est pas vivre que de se transformer en être chétif et craintif, voyant dans chaque passant un ennemi, voire un zombie. Le Journal de Montréal, Vers la deuxième vague? | Le Journal de Montréal
  • 0 5.5 EUR   Originaires d’Amérique du Sud, les alpagas ne sont présents en France que très récemment. Ce petit cousin du lama est joueur et aime se dépenser. Bien qu’un peu craintif, les alpagas sont attachants et curieux. Ils s’approcheront volontiers de vous et se laisseront caresser. Unidivers, VISITE DU PARADIS DE LA CHARNIE Saint-Symphorien lundi 13 juillet 2020
  • Le python royal, généralement craintif, est un serpent constricteur qui étouffe ses proies. Il n'est pas venimeux mais il reste dangereux. À l'âge adulte, il mesure en moyenne 1,20 m. Franceinfo, Rennes : un python de près d'un mètre recherché dans le centre-ville, les habitants appelés à la vigilance
  • Ati est un border mâle né en novembre 2017. Comme ses deux compagnons, il est craintif quand il ne connait pas mais devient une boule d’amour et d’affection une fois la confiance installée. Petites astuces pour le détendre, venez lui rendre visite plusieurs fois au refuge, jouez avec lui, caressez-le et donnez-lui quelques friandises… (le fromage est son point faible). , BELLEGARDE Salsa et Izore vous attendent au refuge – Objectif Gard
  • S’il est fan des loups, José Biava s’inquiète un peu de savoir ces animaux en liberté : « J’ai peur pour eux. C’est un animal craintif qui n’attaquera jamais un homme, mais je redoute que certains humains s’en prennent à eux et les tuent » glisse-t-il. , Le Petit Parc, le mini-zoo de Ben-Ahin, a rouvert ses portes au public voici une quinzaine de jours. - Nandrin
  • D’excuses, il n’y eut point. Brigitte Barèges a évidemment choisi de contre-attaquer : "L’heure n’est plus à la polémique et vous savez bien que mes propos ont été tronqués. Nous avons fait preuve, élus et agents, d’un dévouement extraordinaire pour protéger les Montalbanais. Et vous étiez confiné hors de Montauban, M. Hilion. Vous avez disparu ! Vous êtes un craintif". Manifestement surpris, ce dernier a fermement démenti : "C’est faux ! Je n’ai pas déserté Montauban, j’étais confiné chez moi", avait fermement démenti le candidat socialiste. ladepeche.fr, Municipales à Montauban : Brigitte Barèges et Arnaud Hilion à couteaux tirés sur le Covid-19 - ladepeche.fr
  • Allan attend avec impatience un nouveau foyer. Trouvé errant dans la rue, cet amour de chat est encore très craintif vis-à-vis de l’humain mais il n’est pas agressif pour un sou. Allan est très curieux et adore jouer. Mais il a encore besoin d’être rassuré et mis en confiance. Il sera le compagnon idéal de personnes calmes et patientes. , Insolite | SPA de Strasbourg: Allan, 2 ans, cherche un foyer
  • Le Bénin fait face à la terrible pandémie du coronavirus depuis le 16 mars 2020. Le pays compte actuellement plus de 300 cas confirmés dont 188 guéris et 113 malades sous traitement, à la date du lundi 08 juin 2020. D’autres cas de contamination pourraient être enregistrés dans les prochains jours. Le ministre de la santé est d’ailleurs craintif parce que nous sommes rentrés de plain-pied dans la saison pluvieuse. La Nouvelle Tribune, Comportement du Covid-19 pendant la saison pluvieuse : B. Hounkpatin craintif – La Nouvelle Tribune
  • Sa disparition a laissé un vide dans la maison et ses maîtres, très inquiets, aimeraient bien qu’il revienne. «Je m’y suis attaché et il me manque, explique Jean-Paul. C’est un animal intelligent, très propre, pas très grand, à peine de la taille d’un cocker. Il est un peu craintif quand il ne connaît pas son monde. Il allait et venait librement autour de la maison et faisait partie intégrante de notre vie, comme un chien. Après avoir fait son petit tour, il revenait toujours pour manger et faire sa sieste. Il suivait même notre voisine quand elle partait promener son chien». ladepeche.fr, Une famille du Lot a perdu son petit cochon noir et lance un avis de recherche - ladepeche.fr
  • Facebook tire ses revenus en grande partie de la publicité, et une expérience comme celle-ci pourrait avoir de lourdes conséquences. Pour l’heure, le groupe – qui possède également Instagram – ne se montre pas craintif. Il faut dire que l’entreprise engrange des milliards de dollars de revenus et qu’à l’inverse de ce que l’on pourrait croire, ces revenus sont en grande partie issus de petites entreprises souhaitant s’offrir un peu de visibilité. Presse-citron, Le cas de Facebook s’aggrave, menacé maintenant sur ses propres revenus
  • Une famille avec enfants pourra privilégier par exemple des poules affectueuses, au caractère docile et peu craintif. C’est le cas de la poule soie ou de la Bantam de Pékin. Ce sont de jolies petites poules joyeuses, sociables et câlines qui s’adaptent parfaitement aux jeunes enfants. Et pour allier « esthétisme » et sauvegarde du patrimoine avicole français, on choisira la poule Houdan originaire des Yvelines, rigolote avec sa houppette sur la tête et sa double crête en forme de feuille de chêne. , À Caen, les poules font leur apparition dans les jardins : des conseils pour bien les choisir | Liberté Caen
  • « Si tout va bien, je vais reprendre l’entraînement dans deux semaines. Est-ce que je vais être craintif lors de mon premier sparring ? Non. Je n’ai jamais eu peur de rien ou d’avoir mal.  Le Journal de Montréal, Steven Butler opéré à un oeil | Le Journal de Montréal
  • C'est le cas sous le pont sur la rivière Méant, à Salbris. Il est aménagé avec des banquettes, sous l’A71. « Le chat sauvage, ou chat forestier, est une surprise car il a été repéré sur toutes les banquettes de Sologne et il a été peu étudié, souligne Angélique Villeger. Des données sur le chat sauvage, on en a très peu. » Selon les relevés de SNE, le chat sauvage serait passé neuf fois en février-mars dernier sur les banquettes du Méant. « Il y a du bruit mais cela ne le dérange pas, indique-t-elle. Comme il est très craintif, c’est très bon signe. » Sous le pont sur le Méant, 86 passages d’animaux pour 7 espèces différentes ont été enregistrés entre le 27 juin et le 8 octobre 2018.Un chat sauvage pris en photo sous un pont avec banquettes. Photo Vinci autoroutes.Le chat sauvage possède une queue plus grande que le chat domestique. Photo Vinci autoroutes. Toujours sous les trois passages avec banquettes de l’A71, SNE a confirmé la présence de nombreuses autres espèces : petit campagnol, crapaud, héron cendré, couleuvre à collier… www.leberry.fr, Grâce aux passages faune, des chats sauvages observés sous l'autoroute A71 - Vierzon (18100)
  • Pour le feu sur le massif des Trois Pignons, l'ONF devrait porter plainte dans la journée. « C'est le feu typique ! Les gens font un bivouac et l'éteignent en partant sauf que souvent le feu couve sous la tourbe. Il faut vraiment arrêter cela, s'énerve François Faucon. Un collègue a aperçu une espèce d'oiseau très rare mardi soir aux abords du feu. Si l'animal nichait dans le secteur, il ne reviendra pas dans son nid car il est très craintif. » leparisien.fr, Forêt de Fontainebleau : des incendies à Milly-la-Forêt et à Villiers-sous-Grez - Le Parisien
  • Carte blanche. Avec le port du masque, il ne nous reste plus qu’à nous regarder les yeux dans les yeux. Regard fuyant, interrogatif, craintif, dominateur, rieur, charmeur, nous allons devoir apprendre à mieux décoder les émotions dans les prunelles de nos interlocuteurs. Mais lorsque nous discutons avec une personne située à un voire deux mètres de nous, comme l’exigent les règles actuelles de distanciation sociale, il est difficile de percevoir les modifications du diamètre de sa pupille. Le Monde.fr, Les pupilles, véritable fenêtre sur notre activité cérébrale
  • Les adultes peuvent parfois attraper de petits vertébrés (bébés lézards typiquement). La tarente est un animal vif, capable de courir très rapidement sur toutes les surfaces, et de sauter très rapidement (par exemple entre le sol et une branche). C’est également un animal craintif qui ne se laisse pas facilement approcher. Elle est principalement nocturne, mais est parfois active en début de matinée et en fin de journée. On les observe fréquemment et relativement facilement lors des soirées d’été à proximité des lampes sur les murs extérieurs des maisons chassant à l’affût les insectes attirés par des sources de lumière artificielles. Les mâles sont très territoriaux. Ils ne se tolèrent pas, et peuvent se battre en cas d’intrusion sur leur territoire ou pour une femelle. Ces geckos affectionnent les zones pierreuses et les broussailles clairsemées. Ils se sont également très bien adaptés à l’homme et on peut fréquemment les voir sur les murs, en particulier près des éclairages − où se trouvent les insectes la nuit. Cette espèce a probablement été introduite dans la région à Toulouse en Haute-Garonne dans le courant du XXe siècle. Le premier signalement dans les années 1980, correspondant à plusieurs observations dans le quartier Saint-Michel, elle s’étend depuis lors dans plusieurs quartiers de la Ville rose. Bien que les causes de cette émergence de population toulousaine soit incertaines, plusieurs hypothèses sont possibles. Dans le cadre de l’opération d’inventaire participatif intitulé "L’avez – vous vu ?", on nous a signalé plusieurs spécimens à Fumel. On peut aussi le signaler également pour l’ABC. ladepeche.fr, Villeneuve-sur-Lot. Connaissez-vous la Tarente de Maurétanie ? - ladepeche.fr
  • «La façon de magasiner a changé. On doit contrôler l’affluence, les allées et venues, mais le faire de façon discrète, sans que ce soit harcelant, mentionne le directeur des ventes, Richard-Claude Bélanger. On était inquiet au préalable. Les gens auraient pu être craintifs de sortir. Mais on a été surpris de voir l’achalandage. Les gens avaient hâte de revenir au magasin». Journal Métro, COVID-19: Réouverture des commerces ayant une porte extérieure
  • Les Lajoie-Tassé croient pour leur part que la vie reprendra son cours normal, mais que les gens seront peut-être plus craintifs à l’idée de sortir de chez eux. « Ils vont peut-être hésiter avant de sortir et voir si c’est vraiment nécessaire », imagine Anaïs, 12 ans. La Voix de l’Est, Un monde un peu plus craintif, mais plus solidaire | COVID-19 | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • Mais parfois, la peur l’emporte sur le désir. « J’ai trop peur d’embrasser quelqu’un », confie Justine. Une crainte que partage Jérémy : « Je suis peut-être trop craintif, mais j’appréhende la rencontre physique avec une personne abordée sur un site de rencontres. Dois-je enlever mon masque pour lui faire la bise ? On se dit bonjour avec le coude ? », s’interroge le jeune homme de 28 ans, qui n’exclut pas de faire tout de même une rencontre sérieuse. « Là, ça marchera à la confiance, on ne va pas dire à l’autre de rester quatorze jours en confinement avant de se revoir ». Si l’angoisse est trop forte, il ne faut évidemment pas se forcer, « mais on peut aussi se renouveler dans la manière dont on partage des premiers rendez-vous, se promener en discutant, en observant un peu de distance, le temps de se sentir en confiance, sans brûler les étapes », conseille Valérie Bruat. Une approche tentée par Sana, qui a « l’impression que la plupart des gens n’ont plus peur du coronavirus et ont repris leurs dates. Mais moi, ça m’effraie, donc elles se font en balade, avec un masque et sans se toucher. On me prend pour une folle d’être aussi précautionneuse, alors que je traite le Covid-19 comme n’importe quelle autre IST ! Donc mon célibat et moi avons de beaux jours devant nous… » Comme Sana, Jérémy voit bien que « tout le monde reprend progressivement sa vie professionnelle et sociale », mais pour l’heure, il préfère rester prudent. « Suis-je capable de prendre ce risque aujourd’hui ? Pas sûr ». , Coronavirus : Les rencontres amoureuses post-confinement, entre gestes barrières et envies de relations plus durables
  • c'est fou, comme au début, le chien est craintif....et en quelques minutes, il devient tellement gentil car il sait que l'association est là pour le sauver. Mille mercis Woopets, Libéré de la chaîne qui le tenait prisonnier, ce chien laisse sa véritable personnalité exploser
  • Le chat, surnommé Pixar, a fini par être repéré, et une tentative d’approche a été possible. Toujours assez craintif, Pixar n’entrait pas dans les pièges disposés par les bénévoles, préférant aller se trouver à manger ailleurs. Wamiz, Elle croise un chat avec la tête coincée dans une grille : 2 mois plus tard, tout bascule ! - Sauvetage - Wamiz
  • «Même si le club a un protocole très strict par rapport à la sécurité des joueurs, je sais que Montréal, c’est la zone chaude. Je suis un peu craintif de retourner dans la métropole», a confié celui qui sera papa dans quelques mois.   Le Journal de Montréal, Impact: Samuel Piette craintif à l'idée de revenir | JDM
  • Votre chat se montre craintif ? Ce comportement peut être naturel dans certaines situations. Toutefois, s’il est répété, il peut être la conséquence d’un traumatisme important. Quelles sont les raisons de cette peur ? Comment régler ce problème et éviter une déviance agressive ? Nos spécialistes des chats vous répondent. Binette & Jardin, Pourquoi mon chat est craintif ? Comment régler le problème ?
  • Arrivé au refuge fin 2018, très craintif, beaucoup de travail a été fait pour l’apaiser. Il reste craintif avec les personnes qu’il ne connaît pas. www.lejdc.fr, Dobby, un croisé berger un peu timide, cherche une gentille famille - Nevers (58000)
  • « Aujourd'hui, je me sens mal, je me sens handicapé, a expliqué la victime. Je ne pourrai jamais vivre normalement, travailler, par exemple. » Entre autres séquelles, il souffre selon les médecins d'importants troubles digestifs, de fatigue chronique, de stress post-traumatique. Instinctivement, il se replie désormais sur lui-même, se montre craintif vis-à-vis d'autrui. www.leberry.fr, Six ans de prison ferme pour l'auteur d'un coup de couteau à Bourges - Bourges (18000)
  • Pourquoi mon Coton de Tulear 11 mois est très craintif vis-à-vis des personnes Woopets, Pourquoi mon Coton de Tulear 11 mois est très craintif vis-à-vis des personnes
  • En effet, lorsque vous choisissez un chiot dans la portée, si vous ne voulez pas d'un sujet potentiellement craintif, de préférence, ne choisissez pas le chiot qui vient en dernier vous voir ou, pire, qui ne vient pas vous voir du tout et qui se cache sous les meubles. Woopets, Comment gérer la peur des gens chez son chien ?
  • Le jeune mâle, qui pèse environ 4 kilogrammes, est séparé de sa femelle qui, elle, est restée sagement dans son enclos. Il est craintif et fuit à l’approche des êtres humains. «Les personnes qui l’aperçoivent doivent nous avertir et essayer de ne pas le perdre de vue pour qu’on vienne le capturer», a expliqué le directeur du zoo. , Un panda roux fugue d’un zoo de la Loire à la faveur de...
  • Sourire gêné d’Émilien. Oui, mais non. « C’est vrai qu’il n’est pas très craintif », remarque sa mère. La Presse, La peur, une amie pour la vie
  • Mais ce spécialiste ne prend pas les annonces de l'Observatoire très au sérieux. « Les loups qui s'approchent de la capitale, c'est une vieille rengaine. Tout le monde en voit, sauf les gardes-chasses. Je n'y crois pas du tout. La région parisienne est beaucoup trop urbanisée, le loup est un animal craintif. » leparisien.fr, « Un animal craintif » - Le Parisien
  • Plusieurs études ont été menées sur l'inhibition comportementale depuis le début des années 1900. En 1962, Jérôme Kagan, alors professeur de psychologie à l'université d'Harvard, découvre en étudiant les résultats d'une étude menée sur le sujet depuis 1920 que certains enfants très craintifs avaient des réactions d’inhibition face à des situations non familières. “La plupart de ces enfants étaient devenus des adultes qui avaient conservé ces traits de personnalité, avec un profil anxieux, et qui présentaient un caractère timide prononcé, pathologique, et souvent une attitude de retrait face à des situations sociales, ou jusqu’à l’évitement”, écrit en 2008 Victor Segalen, dans sa thèse Phobie sociale et inhibition comportementale chez l'enfant et l'adolescent.  www.pourquoidocteur.fr, Le tempérament des bébés nous en dirait long sur leur futur personnalité d'adulte
  • "Cette élection-ci n'est pas comme celles auxquelles ont était habitué. Il y a peu d'engouement et en plus avec le retrait des grands ténors de l'opposition, on a l'impression d'avoir à faire avec une sélection et non une élection. Bon, je pense qu'il faut aller aux élections parce que là, c'est la voix du peuple qui compte en démocratie. Mais le fait que l'armée soit réquisitionnée veut dire simplement que c'est une élection à risque", affirme craintif cet autre Guinéen. DW.COM, Les Guinéens craintifs à l′approche d′un vote jumelé | Afrique | DW | 27.02.2020
  • La peur: elle est devenue l’efficace instrument du pouvoir. C’est en faisant trembler les gens devant l’épidémie - qui devait faussement faire jusqu’à 500.000 morts en France si rien n’était entrepris - que le gouvernement a mis sous son aile le pays, craintif et méfiant comme un chien battu. Les alertes du Conseil scientifique, les images d’agonisants et de cercueils, les énumérations quotidiennes des décès, sont des traumatismes qui perdurent. Le Figaro.fr, Ivan Rioufol: «Sortir de la politique de la peur»
  • Accueil craintif LExpress.fr, "Parigo home virus" : dans l'Ouest, l'arrivée des Parisiens cristallise les peurs - L'Express
  • Bienvenue à la longère du Castel à Langonnet. Trois chiens-loups, à l’entrée, dans un parc, assistés de deux Borders collies et d’un berger des Pyrénées, dans leur chenil, montent la garde, dans un concert d’aboiements. « Ils ne sont pas méchants », rassure la nouvelle bergère en découvrant mon regard rivé sur les fauves et leur clôture, à première vue bien frêle. « Ce sont des bergers allemands croisés avec des loups ». Évidemment, de quoi donc m’inquiétais-je… L’un des mâles serait même stérilisé et le trio, craintif… « Mes deux loups, je les ai placés à Langoëlan, chez une personne qui accueille des animaux », ajoute-t-elle, pour achever de me mettre parfaitement à l’aise… Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Des loups aux agneaux | Journal Paysan Breton
  • Comparant la crise actuelle à celle de la grippe A(H1N1) en 2009, qui avait mené à une vaste campagne de vaccination, M. Hamilton demeure craintif qu’un vaccin ne puisse être homologué rapidement pour freiner la propagation du COVID-19.  Le Journal de Montréal, Coronavirus: lavez vos fruits et légumes, dit le microbiologiste Marc Hamilton | JDM
  • Tout le reste de l’été, le jeune homme est demeuré craintif à l’idée de se refaire « coincer » par Edgar Fruitier.  Le Journal de Montréal, Fruitier nie avoir eu des intentions sexuelles | JDM
  • J'ai adopté un Maine Coon il y a 15 jours, il a 4 mois. Il est très joueur, intelligent, mais craintif. Lorsque j'approche la main pour le caresser il a un mouvement de recul, je le sens peureux. Son éleveur l'aimait beaucoup et j'ai pu me rendre compte qu'il le caressait d'une manière très "masculine". Presque des petites tapes sur les flancs et des caresses très appuyées. Alors qu'avec moi il est peureux quand je m'apprête à lui faire des petits câlins tranquilles, caresses, gratouillis. Il est distant, ne viens pas chercher de caresses, est-ce que tous les Maine Coon sont comme le mien ou pas ? J'avais cru comprendre que c'étaient des chats affectueux. Le Mag du Chat, Le Maine Coon : caractère, éducation, santé, prix | Race de chat
  • Il est normal d’être craintif quant aux perspectives des marchés financiers. Mais il faut garder espoir. La Presse, REER: que faire après une si bonne année?
  • "Ma robe a la couleur de mon nom, avec aussi une note de blanc. J’aurai bientôt 4 ans et je me languis de trouver une famille en appartement, qui saura faire preuve d’amour, de patience. Tout ça, parce que je suis plutôt craintif. » www.lejdc.fr, Acajou, chat de presque quatre ans, cherche une famille aimante en appartement - Nevers (58000)
  • Samuel Piette craintif à l'idée de revenir Le Journal de Montréal, Gymnastique Canada coupe 70% de son personnel | JDM
  • Malgré ses 55 grammes et son air craintif, la souris à oreilles jaunes semble parfaitement s'accommoder des températures extrêmes et du manque d'oxygène : des scientifiques viennent de capturer un spécimen vivant à 6.739 mètres d'altitude, au sommet du volcan Llullaillaco dans les Andes. On ne s'explique toujours pas comment elle se nourrit. Futura, Record du monde d'altitude pour un mammifère
  • «Mes deux filles sont en bas âge. Quand je suis seul avec elles, je suis un peu plus craintif, mais on fait attention. J’essaie de ne plus les asseoir sur mes épaules et je ne peux pas conduire. On fait attention. Et c’est de leur parler de mes crises d’épilepsie aussi», explique David. L'Hebdo Journal, Quand l’épilepsie s’invite dans la vie de famille - L'Hebdo Journal
  • Noir, élancé mais malheureusement amaigri, il est très craintif mais il n’est pas agressif. Des habitants lui laissent de la nourriture le soir, certaines personnes laissent également leur porte de garage ou de grange ouverte après y avoir aménagé un lieu de repos avec de la nourriture. , Faits-divers - Justice | Samoëns : tous mobilisés pour retrouver Zorro, le chien d’un musher qui participait à la Grande Odyssée
  • Mister, petit chihuahua, mâle castré né en 2013, est assez craintif. Il souffre d’un souffle cardiaque qui nécessite un traitement. www.lejdc.fr, Mister cherche une famille sans enfant en bas âge pour une retraite tranquille - Château-Chinon (Campagne) (58120)
  • Leader libéré en Équipe de France et à l'Atlético, le Français est devenu un lieutenant craintif. Craintif du leader suprême. On a l'impression de retrouver le petit Antoine qui faisait ses débuts avec la sélection nationale, le sourire en moins. Mais le Griezmann chef de file des ​Bleus à la Coupe du Monde, il est bel est bien porté disparu. 90min.com, FC Barcelone : Que se passe-t-il Antoine ? | 90min
  • « On a vu récemment en Chine qu’ils avaient rouvert quelques cinémas, mais que le taux de fréquentation était très bas, souligne Christian Larouche. Les gens sont encore craintifs et ce sera probablement le cas au Québec aussi quand ça va rouvrir. » Le Journal de Montréal, Fermeture des cinémas: le casse-tête des reports | JDM
  • C’est un début. Ça ne me dérangerait pas de jouer au théâtre avec un tiers de la salle, mais il faut aussi que le public s’habitue tranquillement, et sois moins craintif. Je me demande aussi comment ça va se passer sur scène avec les autres comédiens. Par contre, je suis très contente que les cinémas rouvrent. Je suis habituée à aller très régulièrement au cinéma. J’y vais souvent toute seule, en plein après-midi. TVA Nouvelles, Un déconfinement en demi-teinte pour Micheline Bernard | TVA Nouvelles
  • L’équipe première des Pirates a débuté sa saison en division supérieure (DM1), samedi 28 septembre au palais des sports, en jouant contre Clapiers. Le début de match fut un peu craintif de la part des locaux, vêtus de leur nouvelle tenue. Beaucoup de questions demeurent quand même autour des Pirates, maalgré leur petit avantage (+5) à la mi-temps. midilibre.fr, Basket : les Pirates ont bien entamé leur navigation - midilibre.fr
  • Le comédien Benoît Rousseau, qui double les voix de plusieurs acteurs hollywoodiens, dont Nicolas Cage et Dwayne Johnson, n’a pas caché qu’il était un peu craintif avant de retourner au boulot : « J’avais une petite inquiétude, mais je me suis finalement aperçu que tout le monde ressent la même chose et qu’on est tous tellement prudents qu’il y a finalement très peu de risques », a-t-il indiqué au Journal après sa première journée de doublage.  Le Journal de Montréal, Le doublage a repris | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « craintif »

Langue Traduction
Anglais fearful
Espagnol temeroso
Italien pauroso
Allemand ängstlich
Chinois 可怕
Arabe خشية
Portugais temeroso
Russe напуганный
Japonais 恐ろしい
Basque fearful
Corse spaventosu
Source : Google Translate API

Synonymes de « craintif »

Source : synonymes de craintif sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « craintif »

Partager