Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « craintif »
Craintif
[krɛ̃tif]
Définitions de « craintif »
Craintif - Adjectif
- Craintif — définition française (sens 1, adjectif)
-
Adjectif désignant une personne ou un animal facilement enclin à ressentir de la peur.
Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière ; […].
Expressions liées
- Démarche craintive
- Enfant, esprit craintif
- Tendresse craintive
- Yeux craintifs
Étymologie de « craintif »
Dérivé du mot français crainte avec le suffixe -if. Le terme est également utilisé en Berry sous la forme crainti.Usage du mot « craintif »
Évolution historique de l’usage du mot « craintif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « craintif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « craintif »
Antonymes de « craintif »
Citations contenant le mot « craintif »
-
La compassion fait agir alors que la faiblesse rend craintif.
Zhang Xianliang — Mimosa -
Le craintif présage des malheurs de l'avenir.
Yu Dafu — Fleurs d'Osmanthe tardives -
Samuel Piette craintif à l'idée de revenir
Le Journal de Montréal — Gymnastique Canada coupe 70% de son personnel | JDM -
L’équipe première des Pirates a débuté sa saison en division supérieure (DM1), samedi 28 septembre au palais des sports, en jouant contre Clapiers. Le début de match fut un peu craintif de la part des locaux, vêtus de leur nouvelle tenue. Beaucoup de questions demeurent quand même autour des Pirates, maalgré leur petit avantage (+5) à la mi-temps.
midilibre.fr — Basket : les Pirates ont bien entamé leur navigation - midilibre.fr -
Mais ce spécialiste ne prend pas les annonces de l'Observatoire très au sérieux. « Les loups qui s'approchent de la capitale, c'est une vieille rengaine. Tout le monde en voit, sauf les gardes-chasses. Je n'y crois pas du tout. La région parisienne est beaucoup trop urbanisée, le loup est un animal craintif. »
leparisien.fr — « Un animal craintif » - Le Parisien -
Il est normal d’être craintif quant aux perspectives des marchés financiers. Mais il faut garder espoir.
La Presse — REER: que faire après une si bonne année? -
Sourire gêné d’Émilien. Oui, mais non. « C’est vrai qu’il n’est pas très craintif », remarque sa mère.
La Presse — La peur, une amie pour la vie -
Malgré ses 55 grammes et son air craintif, la souris à oreilles jaunes semble parfaitement s'accommoder des températures extrêmes et du manque d'oxygène : des scientifiques viennent de capturer un spécimen vivant à 6.739 mètres d'altitude, au sommet du volcan Llullaillaco dans les Andes. On ne s'explique toujours pas comment elle se nourrit.
Futura — Record du monde d'altitude pour un mammifère
Traductions du mot « craintif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fearful |
| Espagnol | temeroso |
| Italien | pauroso |
| Allemand | ängstlich |
| Chinois | 可怕 |
| Arabe | خشية |
| Portugais | temeroso |
| Russe | напуганный |
| Japonais | 恐ろしい |
| Basque | fearful |
| Corse | spaventosu |