Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « craintif »
Craintif
[krɛ̃tif]
Définitions de « craintif »
Craintif - Adjectif
- Craintif — définition française (sens 1, adjectif)
-
Adjectif désignant une personne ou un animal facilement enclin à ressentir de la peur.
Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière ; […].
Expressions liées
- Démarche craintive
- Enfant, esprit craintif
- Tendresse craintive
- Yeux craintifs
Étymologie de « craintif »
Dérivé du mot français crainte avec le suffixe -if. Le terme est également utilisé en Berry sous la forme crainti.Usage du mot « craintif »
Évolution historique de l’usage du mot « craintif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « craintif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « craintif »
Antonymes de « craintif »
Citations contenant le mot « craintif »
-
Sourire gêné d’Émilien. Oui, mais non. « C’est vrai qu’il n’est pas très craintif », remarque sa mère.
La Presse — La peur, une amie pour la vie -
Mais ce spécialiste ne prend pas les annonces de l'Observatoire très au sérieux. « Les loups qui s'approchent de la capitale, c'est une vieille rengaine. Tout le monde en voit, sauf les gardes-chasses. Je n'y crois pas du tout. La région parisienne est beaucoup trop urbanisée, le loup est un animal craintif. »
leparisien.fr — « Un animal craintif » - Le Parisien -
"Cette élection-ci n'est pas comme celles auxquelles ont était habitué. Il y a peu d'engouement et en plus avec le retrait des grands ténors de l'opposition, on a l'impression d'avoir à faire avec une sélection et non une élection. Bon, je pense qu'il faut aller aux élections parce que là, c'est la voix du peuple qui compte en démocratie. Mais le fait que l'armée soit réquisitionnée veut dire simplement que c'est une élection à risque", affirme craintif cet autre Guinéen.
DW.COM — Les Guinéens craintifs à l′approche d′un vote jumelé | Afrique | DW | 27.02.2020 -
La peur: elle est devenue l’efficace instrument du pouvoir. C’est en faisant trembler les gens devant l’épidémie - qui devait faussement faire jusqu’à 500.000 morts en France si rien n’était entrepris - que le gouvernement a mis sous son aile le pays, craintif et méfiant comme un chien battu. Les alertes du Conseil scientifique, les images d’agonisants et de cercueils, les énumérations quotidiennes des décès, sont des traumatismes qui perdurent.
Le Figaro.fr — Ivan Rioufol: «Sortir de la politique de la peur» -
Accueil craintif
LExpress.fr — "Parigo home virus" : dans l'Ouest, l'arrivée des Parisiens cristallise les peurs - L'Express -
Tout le reste de l’été, le jeune homme est demeuré craintif à l’idée de se refaire « coincer » par Edgar Fruitier.
Le Journal de Montréal — Fruitier nie avoir eu des intentions sexuelles | JDM -
Il est normal d’être craintif quant aux perspectives des marchés financiers. Mais il faut garder espoir.
La Presse — REER: que faire après une si bonne année? -
Samuel Piette craintif à l'idée de revenir
Le Journal de Montréal — Gymnastique Canada coupe 70% de son personnel | JDM
Traductions du mot « craintif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fearful |
| Espagnol | temeroso |
| Italien | pauroso |
| Allemand | ängstlich |
| Chinois | 可怕 |
| Arabe | خشية |
| Portugais | temeroso |
| Russe | напуганный |
| Japonais | 恐ろしい |
| Basque | fearful |
| Corse | spaventosu |