La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « craintif »

Craintif

Variantes Singulier Pluriel
Masculin craintif craintifs
Féminin craintive craintives

Définitions de « craintif »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRAINTIF, IVE, adj.

I.− [En parlant d'un être, le plus souvent une personne, ou de ses caractéristiques; correspond à craindre I]
A.− [En parlant d'un être]
1. Emploi abs. Sujet à l'inquiétude, qui prend facilement peur. Enfant, esprit craintif. Synon. anxieux, inquiet, peureux; anton. assuré, intrépide.La plus craintive des converses (Bremond, Hist. sent. relig.,t. 4, 1920, p. 187).Un animal craintif qui fuit dès qu'on l'approche (Gide, Journal,1926, p. 821):
1. − Mais pourquoi de m'as-tu rien dit jusqu'à présent? − Je n'étais pas sûre, et puis... je n'osais pas. Elle restait encore craintive. Arland, L'Ordre,1929, p. 416.
− Emploi subst. Avec la résolution fiévreuse d'un craintif qui va se battre (Maupass., Pierre et Jean,1888, p. 417).Le craintif cherche la chose à craindre (Valéry, Mauv. pens.,1942, p. 117).
2. [Avec un compl. désignant l'objet de la crainte]
a) Craintif de qqc.
− Qui éprouve de l'inquiétude à l'égard de quelque chose. Craintif des mondes inconnus (Michelet, Journal,1860, p. 533).Plus craintif encore du doigt de Dieu (Blanche, Modèles,1928, p. 196).
− Qui envisage avec inquiétude l'existence possible de quelque chose de néfaste. Craintif d'un engueulement (Goncourt, Journal,1882, p. 167).Du gouvernement (...) toujours craintif des difficultés (Barrès, Déracinés,1897, p. 400).
b) Craintif de + inf.
− Qui éprouve de l'inquiétude à l'idée de faire ou de subir quelque chose. Craintive d'avoir à me dire que... (Michelet, Journal,1860, p. 521).
− Qui envisage avec inquiétude l'existence possible d'un événement. Craintive et désireuse d'être vue (Erckm.-Chatr., Ami Fritz,1864, p. 190).Si craintive de se retrouver (...) seule avec ses pensées (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 257).
c) Rare. Craintif que + suj.Craintifs qu'on s'aperçoive qu'il ne s'en [des fruits] détache pas de leurs branches (Cocteau, Diffic. être,1947, p. 163).
B.− [En parlant de caractéristiques de l'être]
1. [En parlant d'une partie de l'être ou d'un comportement] Qui exprime ou manifeste un sentiment de crainte. Air, geste, regard craintif; démarche craintive; yeux craintifs. Synon. embarrassé, hésitant; anton. décidé, hardi, résolu.Ses paroles craintives (A. France, Lys rouge,1894, p. 47).Un visage craintif et hargneux (Aymé, Jument,1933, p. 175):
2. Alors on vit s'avancer sur l'estrade une petite vieille femme de maintien craintif, et qui paraissait se ratatiner dans ses pauvres vêtements. Flaubert, Madame Bovary,t. 1, 1857, p. 172.
2. [En parlant d'un sentiment, d'un état d'âme] Mêlé d'inquiétude. Tendresse craintive. L'autre d'ordinaire se soumettait, avec une admiration craintive (Zola, Germinal,1885, p. 1238).Un certain état de l'âme, éloigné du bonheur craintif mais obstiné à l'espoir (Colette, Chambre d'hôtel,1940, p. 145).
II.− Rare. [En parlant d'une chose; correspond à craindre II] Sa peau craintive des contacts (Maupass., Notre cœur,1887, p. 430).Ce plat-ci est en terre de pipe, qui n'est pas trop craintive ni du chaud ni du froid (A. France, Mannequin osier,1897, p. 151).
Prononc. et Orth. : [kʀ ε ̃tif], fém. [-i:v]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1372 craintis « qui est animé de crainte » (Trad. Policratus de J. de Salisbury, B.N. 24287, fo57dds Gdf. Compl.); 1393 craintives (Ménagier, t. 1, p. 143 ds T.-L.). Dér. de crainte*; suff. -if*. Fréq. abs. littér. : 615. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 767, b) 857; xxes. : a) 925, b) 944. Bbg. Lew. 1960, p. 248.

Wiktionnaire

Adjectif - français

craintif \kʁɛ̃.tif\

  1. Qui est sujet à la crainte.
    • Après cet affreux, ce double malheur, Modeste devenue fille unique, sans que son père le sût, rendit Dumay, non pas plus dévoué, mais plus craintif que par le passé. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière ; […]. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 255, Lebègue & Cie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CRAINTIF, IVE. adj.
Qui est sujet à la crainte. Naturel craintif. Âme craintive. Il est craintif de son naturel. On a rendu cet enfant trop craintif. Animal craintif.

Littré (1872-1877)

CRAINTIF (krin-tif, ti-v') adj.
  • Qui craint. Une craintive espérance. L'amour que j'ai pour vous hait ces molles bassesses, Où d'un sexe craintif descendent les faiblesses, Corneille, Perthar. IV, 5. Et depuis quand, madame, êtes-vous si craintive ? Racine, Brit. II, 6. Je cours, et je ne vois que des troupes craintives D'esclaves effrayés, de femmes fugitives, Racine, Baj. V, 9. Craintive je te sers, aveugle je te suis, Voltaire, Fanat. III, 2. Il n'osait voyager, craintif au dernier point, La Fontaine, Fabl. VIII, 9. Loin ces rimeurs craintifs, dont l'esprit flegmatique Garde dans ses fureurs un ordre didactique, Boileau, Art poét. II. Je devins craintif chez mon maître, et dès lois je devins un enfant perdu, Rousseau, Conf. I. Cette sensibilité délicate la rendait craintive à l'excès, Marmontel, Contes moraux, Bonne mère.

HISTORIQUE

XIVe s. Leurs femmes qui leur estoient peu humbles, craintives et obeissans, Ménagier, I, 6.

XVe s. Il estoit craintif de desplaire à ceux à qui…, Commines, VIII, 12.

XVIe s. Et ne devons alleguer que nos pechez nous doivent rendre craintifs de nous adresser à lui, Calvin, Instit. 715. … Puis de Mouy les nobles et gentils Et de Boucal les hommes peu craintifs, Marot, II, 21. Devant le Dieu de Jacob, quand il veut, Terre tremble craintive, Marot, IV, 324. À tous qui sont de t'offenser craintifs, Grans biens as fait, depuis les plus petits Jusqu'à ceux de grand aage, Marot, IV, 326. Une vieille dame, craintive de ces sorcelleries, Montaigne, I, 95. Et comme Philippus lui dict que ce Phocas estoit lasche et craintif, l'empereur conclud incontinens par là qu'il estoit doncques meurtrier et cruel, Montaigne, III, 117. Craintive prevoyance, Amyot, Nicias, 3. Homme de sa nature craintif et deffiant, Amyot, ib. 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « craintif »

Crainte ; Berry, crainti.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de crainte, avec le suffixe -if.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « craintif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
craintif krɛ̃tif

Fréquence d'apparition du mot « craintif » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « craintif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « craintif »

  • La compassion fait agir alors que la faiblesse rend craintif.
    Zhang Xianliang — Mimosa
  • Et pourtant, il faut vivre, et ce n’est pas vivre que de se transformer en être chétif et craintif, voyant dans chaque passant un ennemi, voire un zombie.
    Le Journal de Montréal — Vers la deuxième vague? | Le Journal de Montréal
  • Le craintif présage des malheurs de l'avenir.
    Yu Dafu — Fleurs d'Osmanthe tardives
  • Facebook tire ses revenus en grande partie de la publicité, et une expérience comme celle-ci pourrait avoir de lourdes conséquences. Pour l’heure, le groupe – qui possède également Instagram – ne se montre pas craintif. Il faut dire que l’entreprise engrange des milliards de dollars de revenus et qu’à l’inverse de ce que l’on pourrait croire, ces revenus sont en grande partie issus de petites entreprises souhaitant s’offrir un peu de visibilité.
    Presse-citron — Le cas de Facebook s’aggrave, menacé maintenant sur ses propres revenus
  • Samuel Piette craintif à l'idée de revenir
    Le Journal de Montréal — Gymnastique Canada coupe 70% de son personnel | JDM
  • L’équipe première des Pirates a débuté sa saison en division supérieure (DM1), samedi 28 septembre au palais des sports, en jouant contre Clapiers. Le début de match fut un peu craintif de la part des locaux, vêtus de leur nouvelle tenue. Beaucoup de questions demeurent quand même autour des Pirates, maalgré leur petit avantage (+5) à la mi-temps.
    midilibre.fr — Basket : les Pirates ont bien entamé leur navigation - midilibre.fr
  • Maurice Beaulieu est devenu agressif et craintif. 
    Le Journal de Québec — Soins reçus en «zone tampon»: une plainte déposée au CISSS | JDQ
  • Sa disparition a laissé un vide dans la maison et ses maîtres, très inquiets, aimeraient bien qu’il revienne. «Je m’y suis attaché et il me manque, explique Jean-Paul. C’est un animal intelligent, très propre, pas très grand, à peine de la taille d’un cocker. Il est un peu craintif quand il ne connaît pas son monde. Il allait et venait librement autour de la maison et faisait partie intégrante de notre vie, comme un chien. Après avoir fait son petit tour, il revenait toujours pour manger et faire sa sieste. Il suivait même notre voisine quand elle partait promener son chien».
    ladepeche.fr — Une famille du Lot a perdu son petit cochon noir et lance un avis de recherche - ladepeche.fr
  • «Mes deux filles sont en bas âge. Quand je suis seul avec elles, je suis un peu plus craintif, mais on fait attention. J’essaie de ne plus les asseoir sur mes épaules et je ne peux pas conduire. On fait attention. Et c’est de leur parler de mes crises d’épilepsie aussi», explique David.
    L'Hebdo Journal — Quand l’épilepsie s’invite dans la vie de famille - L'Hebdo Journal
  • Le python royal, généralement craintif, est un serpent constricteur qui étouffe ses proies. Il n'est pas venimeux mais il reste dangereux. À l'âge adulte, il mesure en moyenne 1,20 m.
    Franceinfo — Rennes : un python de près d'un mètre recherché dans le centre-ville, les habitants appelés à la vigilance
Voir toutes les citations du mot « craintif » →

Traductions du mot « craintif »

Langue Traduction
Anglais fearful
Espagnol temeroso
Italien pauroso
Allemand ängstlich
Chinois 可怕
Arabe خشية
Portugais temeroso
Russe напуганный
Japonais 恐ろしい
Basque fearful
Corse spaventosu
Source : Google Translate API

Synonymes de « craintif »

Source : synonymes de craintif sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « craintif »

Combien de points fait le mot craintif au Scrabble ?

Nombre de points du mot craintif au scrabble : 13 points

Craintif

Retour au sommaire ➦