Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « confiant »
Confiant
[kɔ̃fjɑ̃]
Définitions de « confiant »
Confiant - Adjectif
-
Adjectif désignant une personne qui fait preuve d'une grande ouverture à la confiance envers autrui.
Ribadier, seul. — Non !… Et dire que je l’ai épousée parce que je voulais une femme confiante ! C’est la faute à cet imbécile de Robineau (montrant le tableau) qui me disait toujours : "Ah ! ma femme, quelle femme confiante !"... Jamais de "Où vas-tu ?", de : "Où as-tu été ?"… Eh ! bien, la voilà la femme confiante ! Enfin, est-ce que c’est une vie ça ? C’est insupportable pour un mari, de se voir sans cesse épié… surveillé… Surtout au moment où il ébauche un roman… — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, acte I, scène 3)
Expressions liées
- Confiant dans l'avenir
-
Confiant en soi
Mais c'est un pays résolu, confiant en soi, maître de lui-même, qui vient de réapparaître entre l'Atlantique et le Rhin.
— Charles De Gaulle, Mémoires de guerre - Confier quelque chose dans, à l'oreille de quelqu'un
- Des paroles confiantes
- La main confiante d'un enfant
- Se confier en dieu
- Se confier à la bonté, à la discrétion de quelqu'un
- Se confier à la providence, au sommeil
- Se confier à un (son) ami, à son frère
- Une prière confiante
- Être trop confiant
Étymologie de « confiant »
Participe présent adjectivé du verbe confier.Usage du mot « confiant »
Évolution historique de l’usage du mot « confiant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « confiant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « confiant »
Antonymes de « confiant »
Citations contenant le mot « confiant »
-
Nuñez avançait, du pas confiant de l’adolescent qui entre dans la vie. Toutes les vieilles histoires de la vallée ensevelie et du Pays des Aveugles lui étaient revenues en mémoire et comme un refrain dans ses pensées, il se répétait le proverbe : Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
Herbert George Wells — Le Pays des Aveugles -
Ne soyez ni confiant, ni banal, ni empressé, trois écueils ! La trop grande confiance diminue le respect, la banalité nous vaut le mépris, le zèle nous rend excellents à exploiter.
Honoré de Balzac — Le lys dans la vallée -
Quand vraiment on a une confiance, on devient confiant.
Jean-Claude Van Damme -
Nous entrons dans une ère de progrès qui se poursuivra, sans cesse plus vaste, sans cesse plus confiante, à tout jamais.
Herbert George Wells -
Jusqu'à quel point dois-je être confiant en mes capacités ou douter de moi-même?
Haruki Murakami — Autoportrait de l'auteur en coureur de fond -
Sebastian Kehl, le responsable des joueurs sous contrat s'est montré confiant quant à l'avenir de Jadon Sancho à Dortmund.
Onze Mondial — Borussia Dortmund : le BVB confiant pour garder Jadon Sancho ?
Traductions du mot « confiant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | confident |
| Espagnol | confidente |
| Italien | fiducioso |
| Allemand | zuversichtlich |
| Chinois | 信心 |
| Arabe | موثوق |
| Portugais | confiante |
| Russe | уверенный |
| Japonais | 自信がある |
| Basque | ziur |
| Corse | cunfidatu |