Timide : définition de timide


Timide : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

TIMIDE, adj.

A. − Vieilli. [En parlant d'animaux] Qui est d'un naturel craintif, qui est facilement effrayé. Biche, brebis, chevreuil, oiseau, lapin, ramier timide. Barde insensé, ton roi, plus timide qu'un daim, Au seul bruit de ses pas disparaîtrait soudain (Baour-Lormian, Ossian, 1827, p. 228).L'aigle ordinaire s'attaque surtout au plus timide des êtres, au lièvre (Michelet, Oiseau, 1856, p. 111).
B. − [En parlant de pers.]
1. Qui manque de hardiesse, qui ne prend aucune décision, aucun risque par peur, par excès de prudence. Synon. circonspect, pusillanime, timoré (v. ce mot B); anton. audacieux, effronté, entreprenant, hardi, intrépide, téméraire.Esprit, caractère timide. Heureusement pour eux [les Rougon], il n'y avait pas dans l'administration un homme assez convaincu ou assez besogneux pour risquer la partie. Le sous-préfet était un esprit libéral (...); timide de caractère, incapable d'un excès de pouvoir, il devait se montrer fort embarrassé devant une insurrection (Zola, Fortune Rougon, 1871, p. 100).La quantité des évadés par rapport à la masse des prisonniers timides, résignés ou consentants ne dépassait pas 8 à 9 % (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 231).
2. Qui témoigne d'un manque de hardiesse, d'audace, de vigueur. Architecture, parole, pensée, politique timide; projets, mesures, tentatives timides. La presse est usée et timide, (...) toutes les voix sont impuissantes si elles ne sont ranimées par celle de la mère de Henri (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 508).Et quelle différence entre le dorique romain et le dorique grec! entre cet art lourd, timide, sans moelle et sans caractère (...) et cet art dorien, si robuste, si vivant et si fier (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin, 1876, p. 164).
3. [En parlant du comportement, de la manière d'être] Qui est d'un naturel doux, délicat, réservé, modeste. Anton. agressif, autoritaire, irascible.Timide comme un écolier, une jeune fille, une demoiselle, une jeune mariée; air, regard, sourire timide. C'était un adorable petit être doux, timide, et gai qui m'aima bientôt d'une affection ardente (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Châli, 1884, p. 452).La jeune fille se retourna vers Augustin avec cette timide et indécise grâce où se mêlent la réserve et l'offrande (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 330).
4. Qui est mal assuré, effarouché; qui manque d'aisance et d'assurance dans ses relations avec autrui. Je suis possédé d'une infirmité déplorable: je suis timide! (...) timide jusqu'à l'idiotisme, jusqu'à l'imbécillité! (Labiche, Deux timides, 1860, 10, p. 184).Il était très exubérant, mais j'étais déplorablement timide, perclus de réticences, paralysé de scrupules (Gide, Si le grain, 1924, p. 502).
Être timide avec/devant qqn.Timide et contraint devant mon père, je ne trouvois l'aise et le contentement qu'auprès de ma sœur Amélie (Chateaubr., Génie, t. 1, 1803, p. 419).Il est timide avec elle, (...) cela l'intimide à son tour (Proust, Swann, 1913, p. 227).
Empl. subst. Il me dit que Waldeck-Rousseau est un timide, timide jusqu'à l'impassibilité, et que, quand il prononce d'un ton calme un de ses discours, il tremble en dedans (Renard, Journal, 1900, p. 593).On appelle le timide un « malade du secret »: on le dirait tout aussi bien un malade de la présence d'autrui. En d'autres termes, on peut y voir un hyperconscient de l'« être vu » (Mounier, Traité caract., 1946, p. 496).Faire le timide. Allons, attachez-vous à moi, et ne faites pas le timide! (Nerval, Faust, 1840, 1repart., p. 73).
C. − P. anal. [En parlant d'une chose] Qui ne fait qu'apparaître, qui est à peine perceptible, qui ne se manifeste pas dans son éclat. Couleur, printemps, soleil timide; étoiles timides. Cette blancheur timide de l'aube lointaine faisait soudain descendre en lui la paix (Rolland, J.-Chr., Aube, 1904, p. 52).Nous entendions au bout du jardin, non pas le grelot profus et criard (...), mais le double tintement timide, ovale et doré de la clochette pour les étrangers (Proust, Swann, 1913, p. 14).
Prononc. et Orth.: [timid]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1528 « qui est d'un naturel craintif, facilement effrayé » (Dassy, Peregrin., fo17 rods Gdf. Compl.); 2. 1654 « qui manque d'audace, de vigueur, qui est incapable de prendre des décisions énergiques » (Ablancourt, Lucien ds Rich. 1680); 1674 « se dit du manque de hardiesse dans les ouvrages de l'esprit » (Boileau, Traité du sublime, préf. du trad. ds Littré); 3. 1670 « qui manque d'aisance et d'assurance dans ses rapports avec autrui » (Molière, Les Amants magnifiques, I, 1). Empr. au lat.timidus « craintif, timide, circonspect ». Fréq. abs. littér.: 2 374. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 3 971, b) 2 707; xxes.: a) 3 682, b) 3 041.

Timide : définition du Wiktionnaire

Adjectif

timide \ti.mid\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est craintif, qui manque de hardiesse, d’assurance.
    • Lui que j’ai connu si sûr de lui-même, d’une fatuité toute naturelle, […], le voici devant moi presque timide […], tel un petit garçon qui craint d’être grondé. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 161)
    • L’enfance est timide.
    • Le véritable amour rend timide.
    • Ce jeune homme est fort timide dans le monde.
    • Il est timide auprès des femmes, avec les femmes.
    • On dit d’un homme qu’il est timide, et lui-même le croit, alors qu’il n’est que paralysé par l’attitude, les réflexions ou le regard des autres… et pour finir par son propre regard. — (Michel Quoist, Construire l’homme, Éditions de l'atelier, Paris, 1997, p. 58)
  2. Qui manque d’énergie, de souffle, en parlant des ouvrages artistiques.
    • Écrivain timide.
    • Style timide.
  3. Qualifie les choses où se manifeste un manque d’assurance ou de hardiesse.
    • Les premières expériences de reboisement et d’enrésinement dans le département sont timides et relativement tardives par rapport à d’autres régions françaises (Landes, Sologne, Champagne pouilleuse) ou européennes (Ardennes belges). — (Pascal Marty, Forêts et sociétés : logiques d’action des propriétaires privés et production de l’espace forestier, Publications de la Sorbonne, 2004, page 115)
    • Il s’avança d’un air timide.
    • Regard timide.
  4. Qui est excessivement prudent.
    • L’Académie, depuis le XIXe siècle, est très timide, pour une raison bien simple : c’est que depuis le XIXe siècle l’orthographe est devenue une superstition ; on écrit d’après le Dictionnaire de l’Académie avec scrupule. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)

Nom commun 1

timide \ti.mid\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui fait preuve de timidité.
    • C’est un grand timide.

Nom commun 2

timide \Prononciation ?\ masculin

  1. Espèce de papillon de nuit, notodontidé d'Europe et d'Afrique du Nord.
    • La chenille du timide se nourrit sur des chênes, parfois des bouleaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Timide : définition du Littré (1872-1877)

TIMIDE (ti-mi-d') adj.
  • 1Qui manque de hardiesse ou d'assurance. Cet animal est fort timide. Monsieur [le frère de Louis XIII] était timide et paresseux au souverain degré, Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 447, dans POUGENS. Est-il possible, dis-je, qu'un homme si assuré dans la guerre soit si timide en amour ? Molière, Am. magn. I, 1. Le roi [Louis XIV] la vit [Christine]… mais à peine lui parla-t-il ; élevé dans l'ignorance, le bon sens avec lequel il était né, le rendait timide, Voltaire, Louis XIV, 6. Elle hésite, elle n'ose, elle unit dans son âme L'audacieux despote et la timide femme, P. Lebrun, Marie Stuart, II, 2.

    Timide à, suivi d'un infinitif. Et, timide à l'aimer, je meurs [je brûle] d'en être aimée, Corneille, Toison d'or, IV, 2. Une amante moins belle aime mieux, et du moins, Humble et timide à plaire, elle est pleine de soins, Chénier, Élégies, II, 17.

    Timide envers. Le malheur et le repentir l'avaient rendu timide envers la destinée, Staël, Corinne, I, 1.

    Substantivement. On ne voyait pas autour de lui des rangs affreux de gardes en haie pour effrayer les timides ou pour rebuter les importuns, Fléchier, Panégyr. St Louis.

  • 2Il se dit des actions, du discours, du caractère, etc. L'amour n'est guère heureux lorsqu'il est trop timide, Quinault, Atys, IV, 1. Faut-il qu'en un moment un scrupule timide Perde…, Racine, Bajaz. II, 3. Quels timides conseils m'osez-vous suggérer ? Racine, Athal. III, 6. Je ne sais si cette négligence, Les ombres, les flambeaux, les cris et le silence, Et le farouche aspect de ses fiers ravisseurs, Relevaient de ses yeux les timides douceurs, Racine, Brit. II, 2. Les habitudes timides des animaux fugitifs devant l'homme, Buffon, Ois. t. XIV, p. 261. Un âme noble et fière a beau se roidir et s'élever, un tempérament timide ne peut se refondre, Rousseau, Lett. à M de St-Germ. Corresp. t. VII, p. 238, dans POUGENS. C'est d'un pied timide qu'ils [les païens] approchaient eux-mêmes des idoles, Condillac, Hist. anc. III, 3.

    Fig. Marche timide, conduite excessivement prudente.

  • 3Il se dit du manque de hardiesse dans les œuvres de l'esprit. Ecrivain timide. Style timide. Qu'on ne s'attende pas pourtant de trouver ici une version timide et scrupuleuse des paroles de Longin, Boileau, Traité du sublime, Préface du trad. 1674. Qu'on ne soit plus surpris, si, à mesure que le goût devient plus difficile, l'imagination devient plus timide et plus froide, Marmontel, Œuv. t. VI, p. 69.

    Se dit d'une manière de travailler du peintre, du sculpteur ou du graveur, qui manque de décision et de fermeté. Un faire timide. Pinceau, ciseau, burin timide.

HISTORIQUE

XVIe s. La mere du timide ne sçait que c'est de pleurer, Cotgrave

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TIMIDE. Ajoutez :
4 S. f. La timide, sorte de papillon, bombyx trepida.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Timide : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

TIMIDE, adj. m. & f. TIMIDITÉ, s. f. (Gram. & Morale.) appréhension, retenue dans ses discours ou dans ses actions ; il y a une aimable timidité qui vient de la crainte de déplaire ; on doit la chérir, c’est la fille de la décence. Il y en a une autre qui vient d’un certain manque d’usage du monde, & dont il est dangereux de reprendre les personnes qu’on en veut corriger. Il y a aussi une timidité stupide, naturelle à un sot embarrassé de savoir que dire. Enfin il y a une quatrieme espece de timidité, qui procede du mal aise d’un libertin qui ne se sent pas à sa place auprès d’une honnête fille. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « timide »

Étymologie de timide - Wiktionnaire

Du latin timidus (« qui craint, craintif, timide, peureux, circonspect, qui inspire de la crainte »), dérivé de timere (« craindre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de timide - Littré

Lat. timidus , de timeo, craindre, comme pavidus de paveo.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « timide »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
timide timid play_arrow

Citations contenant le mot « timide »

  • Dans le respect des gestes barrières, ils font maintenant un timide retour. L’association Tréduder Nature et Patrimoine et ses bénévoles ont ainsi finalement pris la décision d’organiser leur vide-greniers ce dimanche 2 août, a confirmé Claude Fustier, son président : , Autour de Lannion. Les prochains vide-greniers | Le Trégor
  • Apple, Amazon et Facebook progressent de plus de 5% en après Bourse à New York, tandis qu’Alphabet prend un timide 0,8%. Dopés par l’envolée des achats en ligne, la généralisation du télétravail et de la consommation de vidéos liées aux mesures de confinement, les Gafa ont publié des résultats trimestriels supérieurs aux attentes, même si les ventes d’Alphabet ont reculé pour la première fois en 16 ans. Investir, Le Cac 40 tente un sursaut avec le bon accueil réservé aux Gafa et à BNP Paribas, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • Egalement, comme on le sait, la personnalité de votre chat est influencée par la votre. Ainsi, si votre matou est de nature timide, il aura envie de se cacher pour se protéger. Enfin, si votre chat est une femelle, qu'elle n'est pas stérilisée, elle pourrait choisir de se cacher pour mettre bas. Blasting News, Chat : s'il se cache, ce n'est pas uniquement parce qu'il est stressé
  • Quentin rejoint son fils Arthur au camping. A son arrivée, il se trompe de bungalow et tombe nez à nez devant la jolie et timide Julie. Le coup de foudre est évident, mais Quentin fuit… Tom comprend que ce dernier est illettré, mais il n’ose pas l’avouer à Julie, professeure de lettres. Colette, la tante d’Audrey, arrive pour passer une semaine au camping et célébrer l’anniversaire de sa nièce. Elle n’a pas sa langue dans sa poche et arrive même à dompter Parisot. Mais pourquoi fait-elle tout pour rester plus longtemps que prévu ? Que cache t-elle ? Stars Actu, Ce soir, Parizot est amoureux dans « Camping Paradis » sur TF1 - Stars Actu
  • « Cet Aïd semble différent, les parcs sont remplis de gens […], vous oubliez presque qu'il y a une guerre dans ce pays depuis 40 ans », avait expliqué dimanche Shahpoor Shadab, un habitant de Jalalabad. Le respect de la trêve a aussi fait espérer une avancée dans le timide processus de paix récemment entamé. Le président Ghani et les insurgés ont laissé entendre que des pourparlers sans cesse repoussés entre gouvernement et talibans pourraient débuter après l'Aïd. leparisien.fr, Afghanistan : au moins 20 morts dans l’attaque d’une prison par l’Etat islamique - Le Parisien
  • Encore une fois, en cette période de réouverture timide des cinémas en France, les chiffres et les positions enregistrés font pour ainsi dire figure d’anecdotes. On pourra en tout cas saluer les nouvelles productions disponibles dans les salles, que ce soit par le souhait de relancer cette économie ou par nécessité de rentrer dans ses frais au plus vite. Fredzone, Box-office France : « Scooby! » est devenu grand
  • Mais un détail a amusé... Matt Pokora qui a réagi au cliché. "Fait grave beau là bas !", a indiqué avec ironie et moquerie, l'artiste de 34 ans actuellement en famille à St-Tropez. Un lieu où le soleil ne fait pas le timide contrairement à là où se trouve Shy'm. Une intervention qui a fait sourire les internautes. "Coup de soleil sur la seuf !" (sur la fesse pour ceux qui n'auraient pas compris, ndlr), a-t-elle répondu au papa d'Isaiah. Public.fr, Shy'm en bikini sur un bateau : Ce détail flagrant qui amuse les fans !
  • Après un mois de juin timide le mois de juillet a donc été très bon, et le mois d'août s'annonce dans la même veine avec déjà pas mal de réservations. France Bleu, En pleine crise du coronavirus, l'excellent mois de juillet pour le tourisme en Dordogne
  • Plusieurs entreprises au Maroc craignent que les cas de contamination qui se multiplient, ne signent le retour du confinement. Une situation qui pourrait compromettre la reprise timide des activités. Bladi.net, Covid-19 : 71% des entreprises marocaines appréhendent un reconfinement
  • RED by SFR répond timidement à B&You avec la prolongation de ses promos 80 Go et 100 à respectivement 14 euros et 17 euros par mois qui devaient se terminer ce matin. Ces offres à prix réduits sont disponibles jusqu'au 27 juillet à 23h59. Ces forfaits mobiles pas chers restent  tout de même de très bonnes affaires car ils sont valables sans condition de durée et sans engagement tout comme chez B&You d'ailleurs ;) Edcom, RED by SFR ! Une timide riposte face au forfait 100Go de B&You
  • Partager la publication "Les introductions en bourse en Asie du Sud-Est connaissent une timide reprise, les émetteurs faisant preuve de courage sur les marchés" Yourtopia : Actualités du monde, Les introductions en bourse en Asie du Sud-Est connaissent une timide reprise, les émetteurs faisant preuve de courage sur les marchés
  • Virginie Efira "J'étais assez timide au début" : ce coup de foudre inattendu pour un chanteur français Public.fr, Virginie Efira "J'étais assez timide au début" : ce coup de foudre inattendu pour un chanteur français
  • Chez d’autres commerçants, le lancement est plus décevant. "C’est très compliqué", soupire Valérie, responsable de la boutique de prêt-à-porter Jacqueline Riu. Rue de la Résistance, l’affluence est très timide. Cette édition 2020 en plein mois de juillet ne risque pas d’arranger les choses : "Les gens ne sont pas dedans, ça arrive trop tard", se désole Valérie. Même son de cloche du côté de chez Ludivine Passion. Depuis mercredi, la maroquinerie est désespérément vide. "J’ai bricolé un truc mais ça va être très dur", déplore la vendeuse. À Nocibé, "on vend mais on ne va pas faire de chiffre. Les gens sont partis en vacances, on le voit, c’est très calme", abonde Joeline, responsable de la boutique. ladepeche.fr, Montauban. Soldes d’été : démarrage timide en centre-ville - ladepeche.fr
  • Croisières fluviales dans le Vaucluse : reprise timide à... LaProvence.com, Croisières fluviales dans le Vaucluse : reprise timide à partir de samedi | La Provence
  • Premier week-end de départs en vacances, alors que la saison estivale s'annonce compliquée pour les professionnels, à cause de la crise sanitaire. Au camping Le Rochat à Châteauroux, l'arrivée des premiers vacanciers est plutôt timide. France Bleu, Châteauroux : timide reprise estivale au camping de Belle-Isle
  • Ce début de saison timide s’explique aussi par l’absence de touristes étrangers. Les campings qui parviennent le mieux à sortir leur épingle du jeu sont ceux qui proposent des logements locatifs, comme des mobil-homes ou des cabanes. « Cette option permet aux vacanciers d’avoir leurs propres sanitaires individuels. C’est très demandé car les sanitaires collectifs sont moins appréciés en cette période compliquée. Les terrains qui proposent surtout des terrains ´nus´ ont plus de mal à démarrer », note la présidente de la fédération de camping-caravaning dans la Sarthe qui espère une augmentation des réservations au mois d’août. France Bleu, "La relance éco" : début de saison timide dans les campings sarthois
  • Les soldes estivales ont démarré. Les magasins auscitains étaient prêts, hier, pour le lancement des soldes d’été. "C’est un début plutôt calme cette année", constate Sylvie Meunier, responsable de Lucie Shoes. Même ressenti pour Nathalie Philip, responsable de Caroll Paris. "C’est un début timide. Il n’y a pas la queue devant la boutique." ladepeche.fr, Auch. Soldes: une première journée timide - ladepeche.fr
  • Que ce soit au cinéma Le Foyer, à Parthenay, où au CGR de Buxerolles, la reprise est timide. "Moins de monde", "moins de films porteurs" aussi. Pour attirer un peu de monde, certains lancent des opérations spéciales. Le Méga CGR de Niort a par exemple proposé un "marathon Dragon Ball Z" le week-end du 17 juillet. A Gencay dans la Vienne, les places sont offertes aux enfants de moins de 14 ans. France Bleu, La relance éco : la reprise est timide dans les cinémas Poitevins
  • Comme beaucoup de salles en France, la reprise est timide pour le cinéma CGR de Beaune (Côte-d'Or), qui a rouvert le 22 juin dernier, après trois mois de fermeture pendant le confinement. Ce qui pose le plus problème, c'est le manque de gros films à l'affiche. France Bleu, La relance éco : la reprise "timide" du cinéma CGR de Beaune
  • Chaque saison depuis trois ans, chaleur et glaces font bon ménage chez Valentin Glacier à Limoges mais cette année, même la covid-19 aura raison des glaces artisanales aux mille saveurs du glacier. La reprise est timide selon Corinne Debenest, la responsable. France Bleu, La relance éco : timide reprise pour Valentin Glacier à Limoges
  • Comme eux, les touristes venus de Grande-Bretagne commencent à repointer timidement le bout de leur casquette dans les rues de la ville. « On commence à en revoir. Comme les Belges et les Hollandais. On espère que ça va vraiment lancer la saison même si c'est surtout la clientèle française qui nous fait vivre jusqu'à présent », assure Anita Rouland, dont la boutique de produits normands fait face au port de plaisance. leparisien.fr, Normandie : le timide retour des touristes britanniques à Dieppe - Le Parisien
  • Les plus grands efforts de l'art sont toujours une timide contrefaçon des effets de la nature. De Honoré de Balzac / Béatrix
  • Le timide a peur avant le danger, le lâche au milieu du danger, le courageux après le danger. De Jean-Paul Richter
  • Celui qui a du toupet se rassasie, celui qui est timide crève de faim. De Jiang Zilong / La Vie aux mille couleurs
  • Evite d’être trop timide ou trop émotif dans tes actions. La vie est une expérience. De Ralph Waldo Emerson
  • Rien de plus arrogant qu'un timide qui a vaincu sa timidité. De Tomi Ungerer / Nos années de boucherie
  • Il n'y a rien de si timide qu'une mauvaise conscience. De Pythagore
  • Timide avec ton maître, tu ne t’instruis pas ; timide avec ta femme, tu n’as pas d’enfant. De Proverbe cambodgien
  • Tomate : légume très timide - rougit en prenant des formes. De Maxime Allain
  • Une loi timide est ordinairement une mauvaise loi. De Louis-Sébastien Mercier / Tableau de Paris
  • Il faut être prudent, mais non pas timide. De Voltaire
  • Plus on a du succès, plus on devient timide. De Michel Houellebecq
  • Le jeune homme est souvent sot et timide. De Jules Romains
  • Les remords sont les vitamines du timide. De Philippe Bosser / La Chanterelle
  • Mordu une fois, timide deux fois. De Proverbe australien
  • Chat timide fait souris effrontée. De Proverbe irlandais

Images d'illustration du mot « timide »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « timide »

Traductions du mot « timide »

Langue Traduction
Corse timida
Basque lotsati
Japonais シャイ
Russe застенчивый
Portugais tímido
Arabe خجول
Chinois 害羞
Allemand schüchtern
Italien timido
Espagnol tímido
Anglais shy
Source : Google Translate API

Synonymes de « timide »

Source : synonymes de timide sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « timide »


Mots similaires