La langue française

Validation

Sommaire

  • Définitions du mot validation
  • Étymologie de « validation »
  • Phonétique de « validation »
  • Citations contenant le mot « validation »
  • Traductions du mot « validation »
  • Synonymes de « validation »
  • Antonymes de « validation »

Définitions du mot validation

Trésor de la Langue Française informatisé

VALIDATION, subst. fém.

Action de valider; résultat de cette action. Validation des bulletins de loto. Une ordonnance d'octobre 1958 (...) a procédé à la validation de tous les concours qui ont eu lieu entre 1949 et 1956, tout en réservant les chances des candidats malheureux et en leur évitant la forclusion (Réforme hospit., 1959, p. 5).
DR. Opération par laquelle une assemblée délibérante constate la validité de l'élection de ses membres. Procédure de validation. Mais la deuxième constituante (...) se rallia dans sa majorité à la thèse juridiquement incontestable, selon laquelle les assemblées doivent, en matière de validation, statuer comme juges et sont soumises à la loi. Il est probable qu'il y aura toujours une pratique contradictoire (Vedel, Dr. constit., 1949, p. 371).
Prononc. et Orth.: [validasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1529 « action de valider (un acte) » (Rec. gén. des anc. lois fr., éd. Isambert, t. 12, p. 330); 1869 « action de valider une élection » (P. Bethmont, Annales du Sénat et du Corps législatif, I, 13 ds Dub. Pol. 1962, p. 441). Dér. de valider*; suff. -(a)tion*.

Trésor de la Langue Française informatisé

VALIDATION, subst. fém.

Action de valider; résultat de cette action. Validation des bulletins de loto. Une ordonnance d'octobre 1958 (...) a procédé à la validation de tous les concours qui ont eu lieu entre 1949 et 1956, tout en réservant les chances des candidats malheureux et en leur évitant la forclusion (Réforme hospit., 1959, p. 5).
DR. Opération par laquelle une assemblée délibérante constate la validité de l'élection de ses membres. Procédure de validation. Mais la deuxième constituante (...) se rallia dans sa majorité à la thèse juridiquement incontestable, selon laquelle les assemblées doivent, en matière de validation, statuer comme juges et sont soumises à la loi. Il est probable qu'il y aura toujours une pratique contradictoire (Vedel, Dr. constit., 1949, p. 371).
Prononc. et Orth.: [validasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1529 « action de valider (un acte) » (Rec. gén. des anc. lois fr., éd. Isambert, t. 12, p. 330); 1869 « action de valider une élection » (P. Bethmont, Annales du Sénat et du Corps législatif, I, 13 ds Dub. Pol. 1962, p. 441). Dér. de valider*; suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

validation \va.li.da.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de valider, spécialement en termes de procédure.
    • La validation d’une élection.
    • Cette formalité est nécessaire pour la validation de l’acte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VALIDATION. n. f.
Action de valider. La validation d'une élection. Il se dit spécialement en termes de Procédure. Cette formalité est nécessaire pour la validation de l'acte.

Littré (1872-1877)

VALIDATION (va-li-da-sion) s. f.
  • Action de valider. La validation d'un compte. La validation d'un mariage. La validation d'une élection.

HISTORIQUE

XVIe s. … descharges et validations des deniers levez en diverses manieres, D'Aubigné, Hist. III, 535.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VALIDATION, s. f. (Gram. & Jurisprud.) est l’action de faire valoir quelque chose qui sans cela ne seroit pas valable.

Validation de criées ; ce sont des lettres accordées en chancellerie, pour confirmer les criées, lorsqu’il y manque quelque défaut de formalité. Dans les coutumes de Vitry, Château-Thierry, & quelques autres, les Praticiens sont dans l’usage lorsqu’il est question de certifier des criées, d’observer si toutes les significations ont été faites parlant à la partie saisie ; cette formalité y est tellement de rigueur, que pour en couvrir le défaut, on a recours à des lettres de validation de criées ; l’adresse de ces lettres se fait au juge devant lequel les criées sont pendantes. Voyez le style des lettres de chancellerie, par M. de Pimont.

Validation de mariage ; on trouve dans le style de la chancellerie de Dusault, la formule de lettres de validation de mariage pour des gens de la religion prétendue réformée, qui s’étoient mariés, quoique il y eût parenté au degré de l’ordonnance, entre la premiere femme & la seconde, à l’effet d’assurer l’état des conjoints & celui de leurs enfans nés & à naître.

Validation de payement ; sont des lettres que le roi accorde à un comptable pour qu’on lui alloue à la chambre des comptes un payement sur lequel elle pourroit faire quelque difficulté. Voyez le style de chancellerie de Dusault, page 79.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « validation »

De valider avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Valider.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « validation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
validation validasjɔ̃

Citations contenant le mot « validation »

  • Ainsi, une seule validation ne sera nécessaire ce vendredi 31 juillet sur l'ensemble du réseau. Les titres à décomptes (tickets 1, 10, PASS'Mobilités et tickets SMS) sont valables toute la journée sur le réseau TAG, à partir de leur première validation. Seule la première validation débite un voyage. , Environnement | Pollution : une seule validation nécessaire sur le réseau TAG vendredi
  • Le test "à réponse rapide" élaboré par la start-up montpelliéraine Sys2Diag devait être pratiqué dans les hôpitaux franciliens avant sa validation par les autorités de santé. midilibre.fr, Montpellier : la validation du test EasyCov retardée faute d’échantillons salivaires - midilibre.fr
  • Le rapport sur le marché des Bus de validation contient des informations précises sur les valeurs majeures, les opportunités, les défis, les tendances industrielles et leurs impacts sur le marché. Le rapport sur le Marché des Bus de validation fournit également des données sur la société et ses activités. Ce rapport procure aussi des informations sur le Stratégie de Prix, la Stratégie de Marché, et les Clients Cibles du Marché des Bus de validation, en plus de la liste des Distributeurs/Négociants offerte par l’entreprise. Ce rapport de recherche inclus également la concurrence majeure, les tendances de marché avec le prévisionnel sur les années à venir, les taux de croissance anticipés. Les facteurs majeurs stimulant et impactant les données et analyses de la croissance du marché sont dérivés d’une combinaison de sources primaires et secondaires. Journal l'Action Régionale, Marché mondial des bus de validation 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Parkeon, Lecip, Genfare, Busmatick, Cardlan – Journal l'Action Régionale
  • Pour le ministère de l’EPST, la validation de ces outils s’inscrit dans le cadre de la vision du chef de l’Etat qui veut l’amélioration de l’enseignement en République démocratique du Congo. Il recommande par ailleurs aux services de l’éducation à la vie courante d’intégrer rapidement les recommandations notamment sur la leçon sur la pandémie de la Covid-19 et l’épidémie Ebola afin d’autoriser la mise en circulation de ces manuels et guides. Actualite.cd, Kinshasa : validation des manuels et guides du cours d’éducation à la vie familiale | Actualite.cd
  • La décision d’homologation ou de validation vaut autorisation d’activité partielle spécifique pour une durée de 6 mois renouvelable dans la limite de 2 ans consécutifs ou non sur une période de 3 ans consécutifs. Éditions Tissot, Activité partielle de longue durée : les modalités de mise en œuvre sont précisées - Éditions Tissot

Traductions du mot « validation »

Langue Traduction
Anglais validation
Espagnol validación
Italien convalida
Allemand validierung
Chinois 验证
Arabe التحقق
Portugais validação
Russe проверка
Japonais 検証
Basque balidazio
Corse validazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « validation »

Source : synonymes de validation sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « validation »

Partager