Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infirmation »
Infirmation
Sommaire
- Définitions de « infirmation »
- Étymologie de « infirmation »
- Phonétique de « infirmation »
- Fréquence d'apparition du mot « infirmation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « infirmation »
- Citations contenant le mot « infirmation »
- Traductions du mot « infirmation »
- Synonymes de « infirmation »
- Antonymes de « infirmation »
- Combien de points fait le mot infirmation au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | infirmation | infirmations |
Définitions de « infirmation »
Trésor de la Langue Française informatisé
INFIRMATION, subst. fém.
A. − Action d'infirmer. Les médecins (...) sont en général plus mécontents, plus irrités de l'infirmation de leur verdict que joyeux de son exécution (Proust, Sodome,1922, p. 641):
... ne point juger ces histoires elles-mêmes mais (...) diriger notre enquête sur les prétendus faits dont la confirmation ou l'infirmation nous autorisera ensuite à estimer la probabilité de créance des observations anciennes.
Amadou, Parapsychol.,1954, p. 27.
B. − DR. Annulation en appel d'une décision. Infirmation d'un jugement (Ac.).
Prononc. et Orth. : [ε
̃fiʀmasjɔ
̃]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1478 (Grande chirurgie de Guy de Chauliac, trad. du lat. par N. Panis, fo115 ds Sigurs, p. 535). Empr. au lat.infirmatio, dér. de infirmare (infirmer*). Bbg. Gilliéron (J.). Les Conséquences d'une collision lex. et la latinisation des mots fr. Bibl. de l'Éc. des Hautes Ét. 1921, t. 230, pp. 55-74.
Wiktionnaire
Nom commun - français
infirmation \ɛ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃\ féminin
-
(Droit) Action d’infirmer.
- L’infirmation d’un jugement.
- Les chercheurs, comme tout un chacun, malgré les outils méthodologiques dont ils disposent, semblent intéressés plutôt par la confirmation que par l’infirmation de leurs idées. — (Jean-Pierre Pétard, Psychologie sociale, 2007)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
INFIRMATION. n. f.
T. de Palais. Action d'infirmer. L'infirmation d'un jugement.
T. de Palais. Action d'infirmer. L'infirmation d'un jugement.
Littré (1872-1877)
INFIRMATION (in-fir-ma-sion) s. f.
- Terme de pratique. Action d'infirmer.
Étymologie de « infirmation »
Lat. infirmationem, de infirmare, infirmer.
- Du latin infirmatio.
Phonétique du mot « infirmation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| infirmation | ɛ̃firmasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « infirmation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « infirmation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « infirmation »
-
Le nouveau maître de midi, Antonin, est toujours de la partie. Après Paul, Eric et Colas, c’est à son tour de briller dans l’émission phare de TF1 auprès de Jean-Luc Reichmann. D’ailleurs, le 29 juin dernier, le jeune candidat avait décroché sa toute première étoile mystérieuse. À tout juste 20 ans, Antonin est étudiant à Sciences Po, passionné par la politique, c’est d’ailleurs son père qui lui a transmis cela. En effet, c’est un homme politique et Antonin a décidé de révéler cette infirmation sur le plateau de l’émission.
Public.fr — Les 12 coups de midi : Antonin fait une grosse révélation -
Dr Anita Akiko Mbourou, Chef de Service Adjoint de radiologie, qui intervenait sur la question, a notamment prouvé l’efficacité du scanner dans l’infirmation ou la confirmation du diagnostic sur les infections pulmonaires dues au covid.
GABONACTU.COM — L’importance de l’imagerie médicale dans le plan de riposte contre le Covid-19 – GABONACTU.COM -
Laquelle ? Là encore, nous avons notre petite idée, corroborée par certaines rumeurs. La Freebox V8 pourrait remplacer la mini 4K, ne serait-ce que parce qu'elle tournerait sous Android TV. Côté débit, il se dit que la Freebox "Pop" serait en mesure d'offrir un débit maixmal de 2,5 Gb/s. Quant à la connectivité, elle pourrait embarquer un module Wi-Fi 6. Pour avoir la confirmation (ou l'infirmation de ces éléments), il faudra encore patienter quelques jours. Nous verrons alors si cette nouveauté est le résultat de choix suffisamment audacieux pour justifier le qualificatif de trublion encore souvent prêté à Free.
Free dévoilera sa nouvelle Freebox V8 le 7 juillet - Les Numériques -
La confirmation ou l’infirmation de la contamination de l’agent sera connue ce mardi 30 juin dans la matinée. D’ici là, de nombreux parents disent hésiter à remettre leurs enfants à l’école.
SudOuest.fr — Belin-Beliet: suspicion d’un cas de Covid à la restauration scolaire -
Une source au sein de l’exécutif a annoncé qu’Édouard Philippe allait quitter Matignon après trois ans au poste de Premier ministre. Aucune infirmation n’est encore connue sur son remplaçant.
L'Essor Savoyard — Jean Castex, ‘‘monsieur déconfinement’, nommé premier ministre - L'Essor Savoyard -
C'était la confirmation - ou l'infirmation - très attendue. Le oui de Sylvie Ernoult, confirmant la tenue début septembre de Cannes Yachting Festival a fait pousser un grand ouf de soulagement, sur la Croisette certes, mais partout aussi sur le territoire azuréen. Pourtant, rien n'était vraiment certain et la mouture 2020 de l'événement nautique - qui ouvre traditionnellement la saison - sera forcément différente de toutes les autres. Parce qu'elle a nécessité souplesse et "adaptation" selon sa directrice mais aussi parce que c'est un événement qui s'est repensé, tout en conservant néanmoins les fondamentaux.
La Tribune — Tourisme d'affaires : des signes qui rassurent ? -
En attendant confirmation ou infirmation notons que cette rencontre hebdomadaire du gouvernement sera suivie d’une réunion du Conseil National de Sécurité. Chargé quant à lui d’évaluer l’état de la riposte nationale contre la pandémie du COVID-19. Mais c’est clair, les ivoiriens sont plus intéressés par la réalité de la démission ou non du vice-président, Daniel Kablan Duncan, dont le nom ne figure pas dans l’ordre protocolaire du faire-part des obsèques de Gon Coulibaly que par l’état d’une pandémie qui, somme toute, semble avoir perdu de l’intérêt dans les médias.
Financial Afrik — Côte d’Ivoire: Ouattara convoque un Conseil des Ministres extraordinaire aujourd’hui. | Financial Afrik
Traductions du mot « infirmation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | invalidation |
| Espagnol | invalidación |
| Italien | invalidazione |
| Allemand | ungültigmachung |
| Chinois | 无效 |
| Arabe | إبطال |
| Portugais | invalidação |
| Russe | признание недействительным |
| Japonais | 無効化 |
| Basque | invalidation |
| Corse | invalidazione |
Synonymes de « infirmation »
Source : synonymes de infirmation sur lebonsynonyme.frAntonymes de « infirmation »
Combien de points fait le mot infirmation au Scrabble ?
Nombre de points du mot infirmation au scrabble : 16 points