Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanction »
Sanction
[sɑ̃ksjɔ̃]
Définitions de « sanction »
Sanction - Nom commun
-
Approbation officielle par une autorité suprême rendant une loi exécutoire.
Les députés se demandèrent donc si la sanction royale étaient indispensable à la validité des textes constituants. […]. Les lois constitutionnelles ne devaient donc pas être sanctionnées par le roi.
— Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789 -
Mesure prise par une autorité contre un individu ou entité pour non-respect d'une règle ou loi.
Bien qu’il ne reste que 11 jours avant l’inauguration du nouveau président, les démocrates exigent une sanction contre Trump.
— Loïc Tassé, Trump : une faute trop grave pour être pardonnée -
Conséquence, généralement sous forme de peine ou récompense, destinée à garantir l'application d'une réglementation.
Au regard de la discipline ecclésiastique, cette lettre laisse songeur, car la seule sanction grave pour des prêtres est la suspension a divinis, l’interdiction d’administrer les sacrements.
— Sylvie Bernay, L’Église de France face à la persécution des juifs: 1940-1944
Expressions liées
- Diplôme sanction des études
- Exercer, prendre des sanctions
-
Morale sans obligation ni sanction
Ce ne sont pas sans doute les idées politiques de M. Herriot et de ses collègues radicaux qui nous ont perdus. Mais la morale sans obligation ni sanction qui était la leur
— Albert Camus, Actuelles I - Mériter, recevoir une sanction
- Pragmatique sanction
-
Sanction administrative (Punition infligée par l'administration à une personne lors d'un manquement à un règlement hors de toute condamnation)
Les comptables peuvent refuser d'obéir à un ordre lorsque leur responsabilité pécuniaire risque d'être mise en cause: aucune sanction administrative ne peut être prise contre eux
- Sanction de l'expérience, de l'usage
- Sanction disciplinaire (mesure répressive prise à l'encontre d'un fonctionnaire, en application du régime statutaire.)
- Sanction du parlement
-
Sanction légale
Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon , et , comme il régnait en qualité de tuteur sur Weimar-Iéna, à chasser du pays les zélateurs luthériens Wigand et Hesshus (1573).
— Johann Adam Möhler, Histoire de l’Église - Sanction populaire
- Sanction prise contre les élèves
- Sanction pénale, rémunératoire
- Sanction rigoureuse
- Sanction royale
- Sanctions économiques, militaires
Étymologie de « sanction »
Du latin sanctio, de sancire, « établir une loi ».Usage du mot « sanction »
Évolution historique de l’usage du mot « sanction » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sanction » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sanction »
Antonymes de « sanction »
Citations contenant le mot « sanction »
-
Il n’y a pas d’éducation sans sanction. C’est l’apprentissage de la responsabilité.
Henri Guaino — Le Figaro, 23 janvier 2015 -
La justice est la sanction des injustices établies.
Anatole France — Crainquebille -
L'homme est une victime du conditionnement des âmes, des sanctions et des permissions.
Charlie Chaplin — Ma vie -
La gravité du châtiment est quelquefois moins en raison de la gravité du délit que du talent du magistrat qui en a réclamé la sanction.
Georges Courteline — La Philosophie de Georges Courteline -
L'adultère n'est jamais sanctionné quand il manifeste chez le mari volage une puissante virilité !
Jean-Luc Henning — Bestiaire érotique -
Qui néglige de punir le mal sanctionne.
Léonard de Vinci — Carnets -
Quelle est la valeur de la transgression lorsqu’il n’y a aucune règle, aucune sanction ?
Henri Guaino — Le Figaro, 23 janvier 2015 -
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
Lautréamont — Poésies
Traductions du mot « sanction »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sanction |
| Espagnol | sanción |
| Italien | sanzione |
| Allemand | sanktion |
| Chinois | 制裁 |
| Arabe | عقوبة |
| Portugais | sanção |
| Russe | санкция |
| Japonais | 制裁 |
| Basque | zehapen |
| Corse | sanzione |