Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « présomptueux »
Présomptueux
[presɔmptyø]
Définitions de « présomptueux »
Présomptueux - Adjectif
-
Qui manifeste une haute estime de soi-même, souvent de manière excessive.
[…], tu as pris là beaucoup sur toi ; tu es par trop présomptueux de faire sonner de la trompette ou lever la bannière, dans une ville où nous nous trouvons, sans commandement exprès.
— Walter Scott, Ivanhoé -
Se dit des actes ou des attitudes révélant une confiance en soi exagérée.
Présomptueux - Nom commun
-
Qui fait preuve d'une confiance excessive et non justifiée en ses capacités, opinions ou privilèges.
Tu veux te poser en face de moi comme un être à part, pauvre présomptueux! Tu es la ride à la surface de l’eau qui un moment brille sous les rayons de la lune pour s’évanouir ensuite dans le courant.
— Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, Le Legs de Caïn (Contes Galiciens) ; traduction anonyme de 1874
Expressions liées
- Jeune présomptueux
Étymologie de « présomptueux »
Du latin præsumptuosus, dérivé de præsumere. On retrouve également ce mot en provençal, espagnol et italien sous la forme presomptuos et presuntuoso.Usage du mot « présomptueux »
Évolution historique de l’usage du mot « présomptueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « présomptueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « présomptueux »
Antonymes de « présomptueux »
Citations contenant le mot « présomptueux »
-
Le présomptueux devient raisin sec avant d’avoir été raisin mûr.
Proverbe berbère -
Il serait présomptueux de penser que ce que l'on sait soit-même n'est pas accessible à la majorité des autres hommes.
Konrad Lorenz — Les huit péchés capitaux de notre civilisation -
Il ne s'agit pas d'un triple A, il était donc un peu trop présomptueux de leur part, de le mettre à un prix si haut pour un jeu d'arcade. Néanmoins, si le jeu vous plaît, la saison 1 ainsi que les parties classées vont bientôt débuter !
Millenium — Rocket Arena : un mauvais lancement et des prix revu à la baisse - Millenium -
Nous sommes si présomptueux que nous voudrions être connus de toute la terre, et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus.
Blaise Pascal -
Je n’ai pas dit que nous allons monter, il y a six ou sept équipes qui prétendent à cela, mais on fera tout pour y arriver. Ce n’est pas présomptueux.
Pro D2. Christian Lanta (Perpignan) : "L'ambition fixée par le groupe est de remonter en Top 14" | Actu Rugby -
Nous avons vécu la certitude d'être vivants. C'est présomptueux. C'est gratuit. C'est insensé. Les morts aussi ont cette certitude.
Marie-Hélène Collin — Et parlera-t-elle -
il s’agit bien d’ une conception surréaliste de la politique européenne conduite par des dirigeants cyniques et moralement limités qui se comportent comme des nains présomptueux, pleins de morgue et de préjugés , abusant de leur droit de veto et ayant une conception raciste des PIGS comme ils disent.
AgoraVox — Les 4 nains présomptueux - AgoraVox le média citoyen -
Giton a le teint frais, le visage plein et les joues pendantes, l’œil fixe et assuré, les épaules larges, l’estomac haut, la démarche ferme et délibérée. Il parle avec confiance ; il fait répéter celui qui l’entretient, et il ne goûte que médiocrement tout ce qu’il lui dit […] Il est enjoué, grand rieur, impatient, présomptueux, colère, libertin, politique, mystérieux sur les affaires du temps ; il se croit des talents et de l’esprit. Il est riche.
La Bruyère — Les Caractères
Traductions du mot « présomptueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | presumptuous |
| Espagnol | presuntuoso |
| Italien | presuntuoso |
| Allemand | anmaßend |
| Chinois | 放肆 |
| Arabe | متغطرس |
| Portugais | presunçoso |
| Russe | самонадеянный |
| Japonais | 大げさな |
| Basque | presumptuous |
| Corse | presuntuosu |