Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méfiant »
Méfiant
[mefjɑ̃]
Définitions de « méfiant »
Méfiant - Adjectif
-
Adj. Qui est enclin à ne pas accorder sa confiance facilement ou sans réserve.
(Emploi substantivé) — Santini est un méfiant, il ne fait pas confiance aux gens qui sont dans l’univers du football. — (Grégory Coupet, Benjamin Danet, Joël Bats, Arrêt de jeu, 2011)
Expressions liées
- Caractère, naturel méfiant
- Il faut se méfier de l'eau qui dort (il faut se méfier d'une personne dont les manières d'être ou de faire n'inspirent pas à priori ou de prime abord la méfiance.)
- Jeter un regard méfiant à quelqu'un
- Méfiez-vous! méfie-toi!
- Nature méfiante
- Se méfier de quelqu'un comme de la peste
- Être méfiant à l'égard de quelqu'un/quelque chose
Étymologie de « méfiant »
Du verbe se méfier.Usage du mot « méfiant »
Évolution historique de l’usage du mot « méfiant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « méfiant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « méfiant »
Antonymes de « méfiant »
Citations contenant le mot « méfiant »
-
Dans la solitude, on devient souvent méfiant.
Léo-Paul Desrosiers — Vous qui passez -
L'Olympique Lyonnais affrontera la Juventus de Turin en huitième de finale retour de Ligue des Champions (victoire 1-0 de l'OL à l'aller) le 7 août prochain. Interrogé au sujet de la récente baisse de régime du leader de Serie A, Rudi Garcia, l'entraîneur de Lyon, s'est montré très méfiant à l'égard des hommes de Maurizio Sarri qui restent sur deux matchs nuls.
www.madeinfoot.com — OL - Rudi Garcia reste méfiant vis-à-vis de la Juve -
Après le déjeuner, la plupart des familles partent à la découverte du parc. Devant le vivarium, Yanis, 7 ans, hésite. « Ça fait peur les serpents, non? », demande-t-il à sa mère, l'air méfiant. Cette dernière le rassure : « mais non, ils sont dans des cages de toute façon ». Il ressortira dix minutes plus tard, tout excité : « Il y avait des crocodiles! », lance-t-il. Avant de repartir, les familles pourront aussi visiter, si elles le souhaitent, le Château de Thoiry, toujours occupé par la famille de la Panouse, à l'origine de la création du zoo.
leparisien.fr — Une sortie au zoo de Thoiry pour les enfants sans vacances - Le Parisien -
Le sentiment est moins partagé en Europe, mais une proportion significative de la population reste méfiante vis-à-vis des vaccins, et devraient redoubler de méfiance face à un vaccin covid-19 développé dans l’urgence absolue.
Investing.com France — Covid-19 : 3 raisons de de rester méfiant à propos de l'impact positif des vaccins | Investing.com -
Etre intelligent, c’est être méfiant, même à l’égard de soi-même.
Paul Léautaud — Propos d’un jour -
En vérité ce méfiant individu craignant que toute l'entreprise ne sombrât dans le ridicule préférait que Sartre soit le dindon de la farce plutôt que lui. Il en a été pour ses frais.
Simone de Beauvoir — Lettres à Nelson Algren
Traductions du mot « méfiant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mistrustful |
| Espagnol | desconfiado |
| Italien | diffidente |
| Allemand | misstrauisch |
| Chinois | 不信任 |
| Arabe | غير واثق |
| Portugais | desconfiado |
| Russe | недоверчивый |
| Japonais | 不信 |
| Basque | mistrustful |
| Corse | sfidate |