Outrecuidant : définition de outrecuidant


Outrecuidant : définition du Wiktionnaire

Adjectif

outrecuidant masculin

  1. Qui a de l’outrecuidance, qui a une confiance excessive envers lui-même.
    • Cette sympathie, je crois que je la mérite un peu; et je crois qu'il n'est pas trop outrecuidant de le penser et de le dire. — (André Gide, Discours aux étudiants de Moscou, en annexe de Retour de l’U.R.S.S. -1936)
    • Sa chevalerie l'avait décidément rendu plus outrecuidant. — (George R. R. Martin, Le Trône de fer, Traduction de l’anglais par Jean Sola, 1999)
  2. Qui a une propension naturelle à se croire supérieur aux autres.

Nom commun

outrecuidant \u.tʁə.kɥi.dɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : outrecuidante)

  1. (Par substantivation) Celui qui est outrecuidant.
    • C'est le sort que notre pays de France ménage souvent à ses bons serviteurs. Il est tout heureux de les trouver pour réparer les sottises des outrecuidants. Mais il a un faible pour les évaltonnés glorieux, peu de goût pour les sages. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Forme de verbe

outrecuidant \u.tʁə.kɥi.dɑ̃\

  1. Participe présent du verbe outrecuider.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Outrecuidant : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OUTRECUIDANT, ANTE. adj.
Qui a de l'outrecuidance. Un personnage outrecuidant. Proposition outrecuidante. Propos outrecuidant.

Outrecuidant : définition du Littré (1872-1877)

OUTRECUIDANT (ou-tre-kui-dan, dan-t') adj.
  • 1Qui croit en soi outre mesure. Un homme outrecuidant.

    Substantivement. C'est un outrecuidant.

  • 2Il se dit aussi des choses. Je ne sais rien de plus outrecuidant (pour me servir des termes du bon la Fontaine) que l'insolente préface de l'édition des Contes en 1743, sous le nom de Londres ; l'éditeur, qui se donne pour janséniste…, Voltaire, Mél. litt. Lett. la Visclède. Au reste, les endroits outrecuidants ne se trouvent pas dans l'imprimé, et j'en suis fort aise, D'Alembert, Lett. à Volt. 3 août 1760.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Outrecuidant : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « outrecuidant » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « outrecuidant »

Étymologie de outrecuidant - Wiktionnaire

Du latin outre (de ultra : au-delà, plus loin) et de cuider (penser, croire). Littéralement, « qui se croit plus que ce qu’il est », « qui s'imagine être au-dessus des autres »[1],[2]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « outrecuidant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
outrecuidant utrœkµidɑ̃ play_arrow

Citations contenant le mot « outrecuidant »

  • Bon si une personne dit d’elle-même qu’elle est un génie, c’est presque toujours faux mais de toute façon c’est outrecuidant, parce que ce sont les autres qui disent de telle ou telle personnalité qu’elle est un génie. Et de fait pour certaines personnalités, il n’y a aucun doute, on crie tous d’un même élan "au génie" ! , L'histoire du mot génie
  • La meilleure preuve de son talent, c’était la perpétuelle attention malveillante que lui prêtait Truffaut. Le grand inquisiteur de la nouvelle vague le traitait comme la « NRF » avait dédaigné Cocteau ou Proust, avec le snobisme outrecuidant de la nomenklatura pontifiante. Pure jalousie. Sans aucun effet. Le théâtre aussi se jeta sur lui. Et le meilleur. Echappant à Marcel Achard et Marc Camoletti qui remplissaient les salles de boulevard, il s’empara du TNP et du palais des Papes. Le talent n’est pas neutre et fait des choix. A leur tour, Lorenzaccio et Richard II se glissèrent dans son pourpoint. Il était le miroir romantique de la tragédie. Il ne jouait pas comme une montre, mais comme une mélodie. Sa spontanéité arrivait à surprendre avec des répliques qu’on attendait. Il avait l’air d’un cœur vaillant qui aurait toujours le diable au corps. Erreur. L’espèce de fragilité qui faisait son charme s’est brisée comme un nuage d’été. , Gérard Philipe, "Le dernier hiver du Cid"
  • Le milieu de terrain congolais, Paul-José Mpoku, a quitté le Standard de Liège pour s’engager officiellement avec Al Wadha de l’Arabie Saoudite. Le vice-capitaine des Rouches signe pour un an et demi, son désormais ancien club empoche 2 Millions d’euros et lui-même, un salaire plus outrecuidant. Foot RDC, Arabie Saoudite : Pas de repos pour Paul-José Mpoku - Foot RDC
  • J’écoutais Josiane et un fait lancinant me trottait dans la tête, je n’osais pas le soulever, de peur d’être outrecuidant pour Josiane… La Presse, Ce qui est humain, ce qui ne l’est pas
  • Comme à son habitude, la dernière sortie de Sonko a encore détoné. Aveuglés par le vil objectif de plaire à un commandant qui a perdu le contrôle du navire en pleine tempête de Covid-19, les thuriféraires et autres hurluberlus apéristes ont tenté, dans un exercice périlleux et infructueux, d’apporter la réplique au leader du parti Pastef. En vain. Que vaut d’ailleurs une riposte signée par l’insignifiant Samuel Sarr, l’outrecuidant Ibrahima Sène, la très parasite Aminata Touré ou encore un Souleymane Ndéné Ndiaye, champion des transhumants, qui ne s’embarrasse d’aucun scrupule ? Des broutilles ! Nous préférons plutôt nous attarder sur le symbolisme de la nouvelle posture communicationnelle de Sonko qui privilégie dorénavant l’usage d’une langue nationale. D’ailleurs, voir la RFI contrainte de traduire les propos d’un chef politique issu d’un pays francophone est un fait suffisamment inédit pour ne pas être souligné. Le pharaon de Ceytu, Cheikh Anta Diop, en serait certainement fier. Entendre un leader politique africain proclamer ouvertement qu’il recourt, dans ses communications, à une langue nationale, majoritairement parlée par son peuple, est en soi une décision révolutionnaire, une prémisse à l’acquisition d’une souveraineté culturelle durable. C’est attaquer la source d’un mal bien enraciné et profondément enfoui dans  notre subconscient d’aliéné culturel au point que toute référence à un recours aux langues nationales fait monter les tenants d’une rectitude linguistique sur leurs grands chevaux. Le spectre de la menace sur la cohésion nationale est ainsi vite agité. Injustement. Égoïstement. Et, comble de la turpitude, par de soi-disant intellectuels dont le nombrilisme identitaire empêche toute objectivité dans l’analyse. SenePlus, OUSMANE SONKO, DIGNE HERITIER DE CHEIKH ANTA DIOP | SenePlus
  • Le HC Bienne n’est pas leader du championnat par hasard. Après avoir laissé passer la... rage, les joueurs de la Tissot Arena ont pris logiquement les devants alors que sur la glace il y avait beaucoup d’envie, d’allant et de talents des deux côtés. Il y avait surtout Jonas Hiller qui a permis à ces bons Seelandais de bien rester dans le match lorsque l’outrecuidant visiteur devenait trop menaçant. C’est Peter Schneider, en feu cette semaine, qui a renversé la vapeur après que le visiteur eut, de manière très audacieuse, ouvert la marque. Les Servettiens, sur leur lancée, ne s’étaient en effet pas posé de question, pour mettre d’emblée le nez à la fenêtre. Sans complexe, encore une fois. Mais contre une telle formation qui tourne actuellement à plein régime, cela n’a pas suffi... L’Autrichien, qui avait déjà réussi un quadruplé mercredi à Klagenfurt en Ligue des Champions lors du succès biennois 6-3, a inscrit deux buts en neuf minutes (8e et 17e), le second en power-play, exploitant une faute peu évidente de Marco Maurer, l’ancien Biennois. Dans un bon soir, Anssi Salmela était passé par là pour mettre en bonne position l’ex-attaquant de Vienne qui a peut-être trouvé le déclic, lui qui n’avait fait trembler les filets qu’une seule fois lors des onze premières sorties de National League. , Le leader carbure au super - Le Matin
  • Allez ! Au travail, galopin outrecuidant ! AgoraVox, Le terplatisme est-il un pied de nez ? - AgoraVox le média citoyen
  • François Hollande s'invite dans le studio de RTL pour régler ses comptes avec le président de la République : "Macron, le bleu-bite qui me l'a faite à l'envers. L’outrecuidant qui s'est cru plus beau que la moyenne. Je crois qu'il est arrivé au terminus des prétentieux. Macron t'es foutu ! Ta réforme est dans ton..."  RTL.fr, La chronique de Laurent Gerra du mercredi 11 décembre

Traductions du mot « outrecuidant »

Langue Traduction
Corse presuntuosu
Basque presumptuous
Japonais 大げさな
Russe самонадеянный
Portugais presunçoso
Arabe متغطرس
Chinois 放肆
Allemand anmaßend
Italien presuntuoso
Espagnol presuntuoso
Anglais presumptuous
Source : Google Translate API

Synonymes de « outrecuidant »

Source : synonymes de outrecuidant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « outrecuidant »


Mots similaires