La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conclure »

Conclure

Définitions de « conclure »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCLURE, verbe.

I.− Mettre un terme à quelque chose qui est en cours. Conclure qqc. avec qqn.
A.− Synon. de régler, résoudre par voie de décision et sous certaines conditions.
1. [L'obj. désigne un accord entre deux ou plusieurs groupes de pers. ou entre États] Conclure un pacte, un traité, une trêve. Négocier et conclure des préliminaires de paix (Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 1, 1823, p. 669):
1. On ajoute dans les milieux officiels de la capitale américaine qu'un accord a été également conclu au sujet des mesures à prendre par la Grande-Bretagne, par la France et par les États-Unis au cas où les communistes chinois tireraient parti d'une trêve en Corée pour se livrer à une agression en Asie du Sud-Est. Le Monde,19 janv. 1952, p. 1, col. 2.
SYNT. Conclure des paix séparées avec tel et tel pays; conclure un pacte de non-agression, un accord sur certaines bases; il a été conclu un armistice aux conditions suivantes.
2. Conclure une alliance, un mariage; conclure une affaire, un contrat, un marché. J'avais promis une commission à un autre bandit, Raggi, s'il m'aidait à conclure l'achat (Saint-Exupéry, Terre des hommes,1939, p. 205):
2. Puisqu'au logis de la future Le marié ne peut tenir, Chez lui nous voici pour conclure Le contrat qui doit les unir. E. Labiche, Edgar et sa bonne,1852, 8, p. 228.
3. Elle ouvrit la main comme un paysan qui conclut un marché, et demanda : « C'est dit? » Il serra cette main tendue. « C'est dit. » Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Le Père Amable, 1886, p. 229.
− Affaire conclue :
4. Il [Maître Déboultot] me céderait sa servante et je lui vendrais ma jument noire, Cocotte, dont il avait envie depuis bientôt deux ans. Il me tendit la main : « Topez là, Monsieur de Varnetot. » C'était marché conclu; ... Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Histoire vraie, 1882, p. 336.
− Emploi abs. :
5. − Eh! bien, monsieur, dit le comte en restant assis et laissant Moreau debout, nous ne pouvons donc pas conclure avec Margueron? − En ce moment, il vendrait sa ferme trop cher. Balzac, Un Début dans la vie,1842, p. 408.
B.− [L'obj. désigne une production de l'esprit] Synon. de achever, terminer (cf. conclusion I B).Conclure un discours, un livre, un récit par, sur qqc. J'aimerais conclure ce chapitre en soulignant les conséquences pratiques qui se dégagent de cette analyse (H.-I. Marrou, De la Connaissance hist.,1954, p. 144).
− Emploi abs. Je me résume et je conclus : non seulement l'occupation conduit à l'égalité; elle empêche la propriété (Proudhon, Qu'est-ce que la propriété?1840, p. 188).C'est assez délibérer, il faut conclure (Ac.1798-1932) :
6. Je voudrais maintenant conclure. Mon exposé, mesdames et messieurs, a dû vous donner parfois l'impression d'un nationalisme bien étroit, à une époque où la collaboration des peuples apparaît plus indispensable que jamais. Il m'est facile de vous rassurer. C. Pineau, La S.N.C.F. et les transp. fr.,1950, p. 140.
♦ Autre expr. cour. Pour conclure, ...
C.− P. ext. Synon. parachever, trouver le dénouement de, clore, donner une conclusion (cf. conclusion I D).Elle [Rosalie] concluait d'un ton féroce : − Eh bien, qu'est-ce que vous diriez s'il [votre fils] était mort? (Maupassant, Une Vie,1883, p. 256):
7. ... elle [la cousine du mort] dit : « C'était un brave homme ». Et elle chercha un mot, un mot un peu plus cérémonieux pour le qualifier; elle était sa plus proche parente, et c'était à elle de conclure. Sartre, Le Sursis,1945, p. 71.
II.− LANG. CULTIVÉE. Tirer une proposition, une conséquence d'un élément ou d'un ensemble d'éléments abstraits ou concrets à la suite d'une observation attentive ou par le moyen d'un raisonnement (cf. déduire, inférer). Que pouvons-nous conclure de cela? Que faut-il conclure de ces constatations? Il est reconnu qu'on peut, syllogistiquement au moins, conclure le vrai du faux (O. Hamelin, Essai sur les éléments principaux de la représentation,1907, p. 17):
8. Je ne sais si le géomètre Maupertuis, chargé de mesurer en Laponie un degré du méridien pour en conclure l'aplatissement de la terre sur ses pôles, a mis beaucoup de précision dans ses opérations, mais il n'en met guère dans ses raisonnements et dans son style. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 209.
− Emploi abs. Épuiser courageusement, patiemment l'étude des faits, avant de généraliser et de conclure (Guizot, Hist. gén. de la civilisation en Europe,Leçon 12, 1828, p. 14).J'observe beaucoup et je ne conclus jamais, moyen infaillible de ne pas se tromper (Flaubert, Correspondance,1846, p. 337).
A.− Emploi trans. indir. Conclure (de qqc.) à
1. Conclure de qqc. à qqc.Après un minutieux examen, Ortègue avait conclu à une paralysie par compression (P. Bourget, Le Sens de la mort,1915, p. 97).Conclure de ces ambivalences à une absence totale de conscience personnelle (Mounier, Traité du caractère,1946, p. 539):
9. Quant à M. de Piagnes, il ne se sentait attiré que par les jeunes filles qui ne disaient pas un mot dans les bals; il concluait de là à leur honnêteté; ... Montherlant, Les Célibataires,1934, p. 751.
a) Spéc., dans le domaine jur.L'horreur fit conclure à l'inconscience, c'était le crime d'un idiot (Zola, Germinal,1885, p. 1561).Malgré les ordres pressants qu'ils ont reçus, les enquêteurs n'ont pu conclure à la culpabilité du gouvernement serbe (R. Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, p. 92).
b) [Après une enquête, en jugement...] Conclure au non-lieu, à la peine de mort. Il [l'avocat du roi] conclut contre moi à la peine d'interdiction et de réclusion à perpétuité (G. Sand, Mauprat,1837, p. 333).
2. Conclure à ce que + subj.Au lieu de conclure à ce que la propriété soit partagée entre tous, je demande que, par mesure de sûreté générale, elle soit abolie pour tous (Proudhon, Qu'est-ce que la propriété?1840, p. 158):
10. ... il [Messire Simon Cramault, patriarche d'Alexandrie] exposa toute la suite de l'affaire, reprit le récit de ce schisme, et conclut à ce que la cession fût poursuivie par les moyens les plus efficaces. Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t 2, 1821-24, p. 228.
Rem. Condamné par les puristes. On préférera conclure que (cf. infra II B); toutefois cette constr. prévaut dans le lang. juridique.
3. Vx. Conclure à + inf.Décider de (en fonction de tels et tels éléments). Je conclus à rejeter toute la loi venant d'eux ou de vous (Courier, Pamphlets pol.,Lettres au rédacteur du « Censeur », 1819-20, p. 47).
B.− Conclure que
1. Conclure (de qqc.) que + ind. [pour affirmer qqc.].Il conclut de cette affirmation que + ind. On peut conclure de ce qui précède que l'on a (...), relation exprimant la loi d'Ampère (E. Rothé, Questions actuelles de géophysique théorique et appliquée,1943, p. 397):
11. ... quand ils [les républicains] arguent de ce qu'elle dure [la République] depuis quarante ans pour inférer, pour conclure, pour proposer qu'elle est durable, pour quarante ans... Péguy, Notre jeunesse,1910, p. 22.
2. Conclure (de qqc.) que + cond. [pour exprimer une hypothèse] :
12. L'ennui prédomine toutes mes autres sensations, et je suis porté à conclure que l'anxiété du joueur ne pourrait rien contre la force de cet ennui étrange. Barbey d'Aurevilly, 2eMemorandum,1838, p. 373.
3. De même : verbe à la forme négative + que + subj.Je n'ai pas conclu et je me garderais bien de conclure que cette hérédité dût entraîner une fatalité absolue (G. Sand, Histoire de ma vie,t. 1, 1855, p. 371).Il ne faudrait pas conclure de là que je fusse un enfant pervers ou méchant (Verlaine, Confessions,p. 115):
13. De ce qu'on les oublie vite [les gens] et de ce que leur souvenir ne réveille pas en vous la moindre parcelle de sentiment, il ne faut pas conclure que vous soyez un ingrat, ni eux plus intéressants. E. Delacroix, Journal,1853, p. 64.
C.− Rare, emploi intrans. Conclure (de qqc.) contre qqn ou en faveur de qqn; conclure contre qqn.Mais se ressaisir et conclure contre le fatalisme. Qu'est-ce qui veille là? ma conscience (Barrès, Mes cahiers,t. 9, 1911-12, p. 283):
14. Un des experts qui a conclu contre Dreyfus aurait reconnu l'identité des écritures dans le bordereau accusateur et dans une lettre émanant de celui à qui la trahison serait imputable. Clemenceau, L'Iniquité,1899, p. 11.
D.− P. ext. [Le suj. désigne l'argument, la proposition qui conclut] Cf. concluant.Synon. prouver, démontrer.Que les royalistes ne viennent pas me dire que cette description ne conclut rien (C. Desmoulins, Le Vieux Cordelier,1793-94, p. 79).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃kly:ʀ]. Ds Ac. 1694-1740, s.v. conclurre. Ds Ac. 1762-1932 avec 1 seul r. Grev. 1964, § 653, met en garde contre le fait d'introd. un e au fut. et au cond. ds conclure, exclure, sur le modèle créerai, prieras, remuerait. Étymol. et Hist. 1. Début xiies. « enfermer » (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, XXX, 10) − xvies. ds Hug. (fig. « enfermer dans une définition, un raisonnement »); 2. a) ca 1260 conclure les raisons « établir ce qui résulte des arguments, des développements antérieurs » (Brunet Latin, Trésor, éd. F. J. Carmody, III, 66, 1); 1549 (Est. : conclure a la mort); b) xves. conclure de « décider de » (Commynes, livre 1, chap. VIII, éd. J. Calmette, t. 1, p. 55); 1513 alliance conclute (Traicté de la Paix ds Anc. poésies fr., éd. A. de Montaiglon, t. 6, p. 90); 3. ca 1260 conclure qqc. « terminer un raisonnement en énonçant quelque chose » (Brunet Latin, Trésor, III, 55, 6); 1690 absol. concluez dit-on à un avocat trop prolixe (Fur.); 4. 1584 part. prés. substantivé « ce qui démontre » (Jean Duret, Coust. de Bourbonnais, 144 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 468); 1587 adj. (Cholières, Après-dînées, 328, P. Lacroix, ibid.); av. 1662 « démontrer (surtout en parlant d'une chose) » (Pasc., Juifs, 13 ds Littré). Empr. au lat. class. concludere « fermer, enfermer » puis « finir », « donner une conclusion », « déduire », « arranger, résoudre (concludere pacem en lat. chrét.) », dér. de claudere (clore*). Fréq. abs. littér. : 3 170. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 4 509, b) 3 072; xxes. : a) 4 905, b) 5 037. Bbg. Gohin 1903, p. 291. − Goug. Mots t. 2 1966, p. 64. − Gross (M.), Prob. des relations entre synt. et lex. Fr. mod. 1969, t. 37, p. 368.

Wiktionnaire

Verbe - français

conclure \kɔ̃.klyʁ\ transitif, intransitif ou pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) Arrêter ; fixer définitivement.
    • Conclure une affaire, un traité, une alliance, un mariage… « en arrêter les conditions »
    • Les arrangements qui ont été conclus entre nous.
  2. (En particulier) Fixer un prix accepté par toutes les parties dans une transaction.
    • En 1971, peu ou prou quand Jeanne Cordelier a été rue Saint-Denis, la pastiquette se concluait aux alentours de 130, 150 francs – entre 19,82 et 22,87 euros. — (Claude Dubois, Je me souviens de Paris: visages, façons, histoire et historiettes du Paris populaire, Editions Parigramme, 2007, page 418)
  3. Terminer, en parlant d’un discours, d’un récit, etc.
    • Nous conclurons là que la musique chorégraphique (formellement ou virtuellement chorégraphique) est imitative, mais en un sens large qui laisse la place à beaucoup d’indétermination. — (Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts no 11, Grasset, 1922, page 80)
    • C’est ainsi qu’il a conclu son discours.
    • C’est assez délibérer, il faut conclure.
  4. Tirer une conséquence, inférer une chose d’une autre.
    • Tous deux conclurent que Rockall est constitué par une roche spéciale exceptionnellement sodique presque dépourvue de chaux et de potasse. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Ne les trouvant pas, ils en concluraient qu’il les avait gardés et ils le pourchasseraient. Il n’avait donc qu’à rester tranquillement à l’affût… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 361 de l’édition de 1921)
    • Alarmé par toutes ces sollicitations, le chef d’état-major général de l’Armée se rend en inspection en Algérie et conclut, après cette tournée des popotes supérieures, à « l’inadaptation de l’Armée à cette forme de guerre » […]. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, pages 29-30, France-Empire, 1963)
    • À leur arrivée, ces derniers examinèrent les lieux, prirent quelques photos et conclurent à un accident domestique. L'un des soldats du feu ayant repéré des traces d'explosifs protesta, mais les inspecteurs ne relevèrent pas sa déposition […]. — (Grégory Taïeb, Narcor, tome 3: Les dés sont jetés, Éditions Publibook, 2013, page 169)
  5. (Droit) Proposer les fins de sa demande, après avoir déduit le fait, les raisons ou juger.
    • L’avocat conclut à ce que…
    • Le procureur général a conclu à la peine de mort.
    • Avocat, concluez.
    • Cet avocat plaide longuement et ne sait pas conclure.
  6. (Intransitif) Avoir un rapport sexuel.
  7. (Intransitif) Être probant, concluant.
    • Les preuves concluent contre cette hypothèse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONCLURE. (Je conclus ; nous concluons. Je concluais. Je conclus. Je conclurai. Conclus. Que je conclue. Que je conclusse. Conclu.) v. tr.
Arrêter, fixer définitivement. Conclure une affaire. Conclure un traité. Il a conclu le marché. Conclure la paix. Conclure une alliance. Les arrangements qui ont été conclus entre nous. La chose est conclue. Conclure un mariage, Convenir d'un mariage, en arrêter les conditions. Il signifie aussi simplement Terminer, en parlant d'un Discours, d'un récit, etc. C'est ainsi qu'il a conclu son discours. Il s'emploie absolument dans l'une et l'autre acception. C'est assez délibérer, il faut conclure. Il a conclu en disant... Cet orateur ne conclut jamais. Concluons : je suis d'avis que... Il signifie encore Tirer une conséquence, inférer une chose d'une autre. Il conclut de là que... On peut conclure de cette proposition que... Qu'en voulez-vous conclure? Je n'en conclus rien autre chose, sinon que... Ce fait établi, j'en conclus la nécessité de... Conclure du particulier au général. Le vrai se conclut souvent du faux. En termes de Procédure civile et de Procédure criminelle, il signifie Proposer les fins de sa demande, après avoir déduit le fait, les raisons ou Juger, donner son avis. L'avocat conclut à ce que... Le procureur général a conclu à la peine de mort, à la mort. Avocat, concluez. Cet avocat plaide longuement et ne sait pas conclure. Plusieurs des juges ont conclu à la peine des travaux forcés.

Littré (1872-1877)

CONCLURE (kon-klu-r'), je conclus, tu conclus, il conclut, nous concluons, vous concluez, ils concluent ; je concluais, nous concluions ; je conclus, nous conclûmes ; je conclurai ; je conclurais ; conclus, concluons ; que je conclue, que nous concluions ; que je conclusse, que nous conclussions ; concluant ; conclu, conclue v. a.
  • 1Arrêter, régler définitivement. Mais pourquoi consulter des choses résolues Et ne poursuivre pas comme on les a conclues ? Rotrou, Bélis. II, 8. Nous n'avons rien conclu, mais ce n'est pas ma faute, Corneille, Sertor. IV, 3. Si j'y pouvais porter quelque faible espérance D'y conclure un accord d'une telle importance, Corneille, ib. III, 2. Il approuve sa flamme et conclut l'hyménée, Corneille, Poly. I, 3. Amis, leur ai-je dit, voici le jour heureux Qui doit conclure enfin nos desseins généreux, Corneille, Cinna, I, 3. Un même instant conclut notre amour et la guerre, Corneille, Hor. I, 3. Vous pouvez conclure affaire avec madame, Molière, Mis. V, 5. Avant qu'on eût conclu ce fatal hyménée, Racine, Andr. V, 1. Vous qui depuis un mois brûlant sur ce rivage Avez conclu vous-même et hâté leur voyage, Racine, Iphig. II, 7.
  • 2Terminer, en parlant d'un discours, d'un récit. Milton est le premier qui ait conclu l'épopée par le malheur du principal personnage, Chateaubriand, Génie, II, I, 3.

    Absolument. C'est assez parler, il faut conclure.

  • 3 Terme de logique. Déduire, inférer d'une chose. Et de là que conclura-t-on ? Bossuet, Hist. II, 13. On a conclu de la pauvreté de ces pays que, pour que le peuple fût industrieux, il fallait des charges pesantes, Montesquieu, Esp. XIII, 2. L'homme seul a, dis-tu, la raison en partage ; Il est vrai, de tout temps la raison fut son lot ; Mais de là je conclus que l'homme est le plus sot, Boileau, Sat. VIII. De sorte qu'au lieu que vous concluiez de votre passage supposé que Lessius n'était pas de ce sentiment, il se conclut fort bien de son véritable passage qu'il est de ce même sentiment, Pascal, Prov. 13.

    Absolument. Conclure du particulier au général.

    Avec un nom de chose pour sujet. Ces passages concluent seulement que nous recevrons quelque chose. L'inspiration ne conclut rien pour la prophétie, Bossuet, Nouv. myst. Cette impuissance ne conclut autre chose que la faiblesse de notre raison, Pascal, dans COUSIN.

  • 4 V. n. Donner son avis, prendre une décision après délibération. Et si la loi des dieux fait conclure à sa mort…, Rotrou, St-Gen. III, 7. Et nous conclûmes tous d'attacher nos efforts Sur un cerf que chacun nous disait cerf dix cors, Molière, Fâch. II, 3. Il conclut en disant qu'il était d'avis…, Vertot, Révol. rom. liv. XIII, p. 256. Bref tous conclurent à la mort, La Fontaine, Cord. Ils conclurent à faire baptiser l'ingénu, Voltaire, l'Ingénu, 2.

    Terme de procédure criminelle et civile. Demander les fins de sa demande, après avoir déduit le fait et les raisons. L'avocat conclut à ce que, etc. Avocat, concluez. De vingt-deux juges, il n'y en eut que neuf qui conclurent à la mort, Voltaire, Louis XIV, 25.

    Terme de pratique. Présenter, prendre des conclusions.

  • 5Être concluant. L'argument conclut bien. Cela conclut contre de certaines gens qui l'entendent bien, Pascal, Juifs, 13.
  • 6Se conclure, v. réfl. Être conclu, arrêté. En même temps que cette paix se conclut. Les hommes ont tant de peine à s'approcher sur les affaires, sont si épineux sur les moindres intérêts… que j'avoue que je ne sais par où et comment se peuvent conclure les mariages, les contrats, les acquisitions, la paix, la trêve, les traités, les alliances, La Bruyère, XI. La paix se conclut donc ; on donne des otages, Les loups, leurs louveteaux ; et les brebis, leurs chiens, La Fontaine, Fabl. III, 13.
  • 7Être déduit. Le vrai se conclut souvent du faux. Les principes se sentent, les propositions se concluent, Pascal, dans COUSIN.

    Impersonnellement. Il se conclut de ce passage que…, Pascal, Prov. 13. Il se conclut fort bien de vos maximes qu'en évitant les dommages de l'État on peut tuer les médisants en sûreté de conscience, Pascal, ib. 7.

HISTORIQUE

XIIIe s. Qant ge l'oi fait dou tot conclus, Ge m'en parti, il n'i ot plus, Ren. 21129. Jurés fort et la foi bailliés, Ains que conclus vous en ailliés, la Rose, 7490. Car riens qu'il voil, el ne refuse ; S'il opose, el se rent concluse ; S'ele commande, il obeïst, ib. 21442. Et cele, qui ot grant esmoi, Au miex que pot de ce s'excuse ; Mais la dame la fist concluse Par les resons qu'el li sot rendre, Si que plus ne se pot defendre, Rutebeuf, 268.

XIVe s. Doncques puis je bien encore conclure que la consideracion et le propos de nostre bon roy Charles est à recommander, qui fait les bons livres et excellens translater en françois, Oresme, Prol. Et de celles choses faire ses moyens et aussi conclurre telles conclusions, Oresme, Eth. 111. Nous en avons conclu par raison, Oresme, ib. 17. Une raison sophistique qui nie et conclude faulz, Oresme, ib. 194. Et pour ce n'est il pas comme nous concludion en une doubte ou raison dessus mise, Oresme, ib. 211. Et ce que ceste raison conclut est bien verité selon les vertus natureles, Oresme, ib. 190. Et pour ce vouloit il conclurre que l'en [l'on] ne le devoit pas lier ne enchainer, Bercheure, f° 69, verso.

XVe s. Voulez-vous que ces besognes se concludent ? Froissart, II, III, 72. Fut conclud envoyer devers eulx et entreprendre la pacification, Commines, I, 8. Quelque chose que sçaivent faire les hommes en telles matieres, Dieu y conclud à son plaisir, Commines, III, 2. Vos semblans et decevantes paroles m'ont conclue et rendue en vostre obeissance, Louis XI, Nouv. XXXIII.

XVIe s. Par quoy un faict courageux ne doibt pas conclure un homme vaillant, Montaigne, II, 7. Aprez plusieurs remontrances, il conclud que le plus beau estoit…, Montaigne, II, 36. Des humeurs des princes, ils en concluent les conseils, Montaigne, II, 110. Cette incitation est si mal concluante, que je la treuve plus forte au revers, Montaigne, III, 133. Les capitaines des Thebains ayans desja conclud de se retirer, Amyot, Agésil. 54. Si fut pour ce jour là l'assemblée rompue sans y rien arrester ny conclurre, Amyot, Pomp. 40. Et concluant à mort contre elle, la feit condemner et executer, Amyot, Démosth. 21. De là ils commencerent de traitter avec respect, pour conclure sans seureté ; ils en faisoient assés pour offense, non pour defense, D'Aubigné, Conf. II, 5. Et tout en l'instant la paix fus conclucte et arrestée par sa dicte majesté, Carloix, IX, 51.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CONCLURE, v. act. & n. a plusieurs acceptions : quelquefois il est synonyme à terminer, & l’on dit terminer & conclure une affaire ; il signifie quelquefois tirer une conséquence des propositions qu’on a avancées. En Jurisprudence, c’est prendre des conclusions dans une cause, instance, ou procès, Voyez ci-après Conclusions.

Conclure en procès par écrit, ou conclure un procès, c’est passer, c’est-à-dire signer un appointement appellé appointement de conclusion sur l’appel d’une sentence rendue en procès par écrit : cet appointement porte que le procès par écrit d’entre tel & tel est reçû & conclu pour juger en la maniere accoûtumée, & que les parties sont appointées à fournir griefs, réponses, faire productions nouvelles, & icelles contredire s’il y échet, & sauf à faire collation. Cette derniere clause vient de ce qu’anciennement, lorsque les parties mettoient au greffe leur production principale, avant de conclure le procès, le greffier la collationnoit pour voir si elle étoit complete ; ce qui ne se fait plus présentement.

Congé faute de conclure, est le défaut qui est donné à l’intimé lorsque l’appellant refuse de conclure le procès par écrit. Le profit de ce défaut emporte la déchéance de l’appel, & la confirmation de la sentence.

Défaut faute de conclure, est le défaut qui est accordé à l’appellant lorsque l’intimé refuse de conclure le procès par écrit : le profit de ce défaut est que l’intimé est déclaré déchû du profit de la sentence. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « conclure »

Provenç. concluire, conclure ; catal. conclouer ; espagn. concluir ; ital. conchiudere ; du latin concludere, de cum, et cludere pour claudere, fermer (voy. CLORE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin concludere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « conclure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
conclure kɔ̃klyr

Évolution historique de l’usage du mot « conclure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « conclure »

  • La bêtise consiste à vouloir conclure. Gustave Flaubert, Correspondance, à Louis Bouilhet, 1850
  • Un fait courageux ne doit pas conclure un homme vaillant. De Michel de Montaigne / Essais , 
  • Je sens que ce soir, je vais conclure. De Patrice Leconte / Les Bronzés (1978) , 
  • L'essence du drame est d'affirmer et de conclure. De Jacques Copeau , 
  • Comme si la mort savait conclure Comme si la vie pouvait gagner. De André Frénaud / Il n'y a pas de paradis , 
  • Il ne sert à rien d’être l’homme le plus riche du cimetière. Vous ne pouvez conclure aucune transaction de là. De Harland D. Sanders , 
  • Que conclure à la fin de tous mes longs propos ? C'est que les préjugés sont la raison des sots. De Voltaire / Poème sur la Loi Naturelle , 
  • Le danger qui menace les chercheurs aujourd'hui serait de conclure qu'il n'y a plus rien à découvrir. De Pierre Joliot / La Recherche passionnément , 
  • De ce que les hommes médiocres sont souvent travailleurs et les intelligents souvent paresseux, on n'en peut pas conclure que le travail n'est pas pour l'esprit une meilleure discipline que la paresse. De Marcel Proust / Sur la lecture , 
  • A la fin d'une longue discussion, nous arrivâmes à conclure qu'au fond il n'y rien de plus particulier qu'une idée générale. De Jules Renard / Journal , 
  • L'Ecriture nous dit que les années de l'homme sur la terre sont de soixante-dix. Il faut en conclure qu'au-delà, c'est du temps emprunté à l'éternité. De Ernest Ouellet / Multipliez-vous , 
  • La femme n'est victime d'aucune mystérieuse fatalité : il ne faut pas conclure que ses ovaires la condamnent à vivre éternellement à genoux. De Simone de Beauvoir , 
  • Entre la logique de la révolution et sa philosophie il y a cette différence que sa logique peut conclure à la guerre, tandis que sa philosophie ne peut aboutir qu'à la paix. De Victor Hugo / Les Misérables , 
  • Quoique les personnes n'aient point d'intérêt à ce qu'elles disent, il ne faut pas conclure de là absolument qu'elles ne mentent point ; car il y a des gens qui mentent simplement pour mentir. De Blaise Pascal , 
  • Si ce sont les choses qui, dans la société capitaliste à son stade avancé, symbolisent l'argent, qu'en conclure ? Que les mots qui représentent les choses ne représentent plus que de l'argent ? Impeccable syllogisme. Que la société médiatique a accompli. De Morgan Sportès / Solitudes , 
  • TOKYO, 1er juillet (Reuters) - Le Japon et la Grande-Bretagne ont pour objectif de conclure un accord commercial d'ici la fin juillet, et Tokyo veut bénéficier des mêmes droits de douane sur l'automobile que ceux en vigueur dans le cadre de son pacte commercial avec l'Union européenne, a déclaré mardi le principal négociateur japonais. , Bourse de Tokyo : Tokyo et Londres veulent conclure un accord commercial ce mois-ci
  • La FIA étudie la possibilité de réduire la distance des rallyes pour conclure la saison 2020. Les épreuves pourraient être raccourcies à 250 km minimum. autohebdo.fr, WRC - Vers des rallyes plus courts pour conclure la saison 2020 ?
  • Vers un tournoi final inédit pour conclure la Ligue des champions en août? Nice-Matin, Vers un tournoi final inédit pour conclure la Ligue des champions en août? - Nice-Matin
  • Lambert Leclezio envisage de conclure sa carrière en 2022 Eurosport, Lambert Leclezio envisage de conclure sa carrière en 2022 - Equitation - Eurosport
  • Le premier tour nous a été nettement favorable et a donné un vrai éclairage sur la volonté de changement des Mirandais. Maintenant, il faut que ceux qui souhaitent voir cette option se concrétiser aillent tous voter le 28 juin. Il faut savoir que le résultat du premier tour permet aux trois listes de se maintenir et donc nous risquons de refaire tout simplement le premier tour, mais, cette fois-ci, il faudra conclure. ladepeche.fr, Patrick Fanton, candidat aux municipales à Mirande : "Il faudra conclure" - ladepeche.fr
  • Les détails de ce plan de restructuration doivent encore être discutés avec les partenaires sociaux. Le processus d'information et de consultation a débuté en vue de conclure des accords dont la mise en œuvre commencera à l'automne 2020, a précisé le groupe dans un communiqué. Investir, Airbus compte supprimer 15.000 postes dans le monde, n'exclut pas des licenciements, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • La conférence de presse débute. Les négociations entre Palexpo et GIMS ont déjà débuté. La porte n’est pas fermée pour d’autres investisseurs. La Fondation désire conclure la vente du Salon de l'auto d’ici le 11 août.  , Vente du Salon de l'auto: le marchandage a commencé | Agefi.com
  • La France entend par ailleurs conclure dans un proche avenir des accords équivalents avec d'autres laboratoires pharmaceutiques, a-t-on ajouté de même source. Boursorama, Vaccin anti-Covid: La France veut conclure d'autres accords du type AstraZeneca - source - Boursorama
  • L’attaquant de 23 ans passé par le Clermont Foot était libre depuis son départ de Hauts Lyonnais où il venait de conclure sa troisième saison. Actufoot, Alexandre Chatain (Hauts Lyonnais) s'offre un nouveau challenge !
  • L’entreprise doit d’abord conclure un accord collectif et majoritaire avec les représentants du personnel. Le contenu du texte doit ensuite être validé par la Direccte, le service régional du ministère du travail. Cet accord doit préciser, entre autres, le montant des indemnités garanties aux salariés, les conditions pour partir, et les critères de départage entre les salariés candidats au départ. La Croix, La rupture conventionnelle collective pour supprimer des postes sans licencier
  • Comme officialisé le 17 juin dernier par l'UEFA, la Champions League version 2019/2020 va se conclure lors d'un tournoi final réunissant les équipes quarts de finalistes à Lisbonne (Portugal) du 12 au 23 août prochain. Interrogé par Le Parisien, le défenseur central du FC Barcelone Clément Lenglet a révélé son affiche de rêve pour la finale de cette édition de C1 : « Une finale Barça-PSG, ça ferait rêver… Enfin, à condition que le Barça la gagne, bien sûr ! ».  CulturePSG, Europe : Clément Lenglet (Barcelone) veut jouer le PSG en finale de la Champions League | CulturePSG
  • La folie des corners ne s’arrête plus. Depuis plusieurs mois, nombreuses sont les enseignes à conclure des partenariats pour diversifier leurs offres et leurs canaux de distribution. Après Hema chez Franprix, Cash Converters chez Carrefour et Électro Dépôt chez Auchan, c’est au tour d’Easy Cash de s’installer au sein des rayons de Cora. , Easy Cash va installer des corners au sein des magasins Cora - L'Officiel de la Franchise
  • Comment conclure un «LFC webinar» en beauté ? Demandez à Jamie Webster ! Auteur-compositeur et interprète anglais, ce dernier a conclu en beauté l’émission du samedi 13 juin, en chantant à la guitare pour le public mauricien les airs connus mondialement par les fans de foot et notamment ceux du Liverpool FC : d’«Allez, Allez, Allez» à «Mo Salah running down the wing», en passant par «Si Senor» l’hymne accompagnant les buts du Brésilien Roberto Firmino. SD Hospitality, en collaboration avec Lékip et l’express, a invité quatre personnalités connues de l’univers des Reds pour discuter de la reprise du football en marge du Covid-19. L’ancien manager du LFC, Gérard Houllier, était présent à l’appel avec son franc parler, ainsi que le buteur historique du club Ian Rush, sans oublier Neil Murphy, le Head Coach de la Liverpool Football Academy à Maurice. De quoi se remettre dans l’ambiance de la Premier League en musique… lexpress.mu, La classe de Jamie Webster pour conclure un incroyable LFC webinar | lexpress.mu
  • Échangé aux Capitals de Washington en février dernier, l’attaquant russe Ilya Kovalchuk n’a pas caché son désir de revenir avec le Canadien. Au moment de quitter Montréal, il avait d’ailleurs dit aux journalistes: «Ce n’est pas un au revoir.» À 37 ans, Kovalchuk pourrait effectivement profiter de son statut de joueur autonome au terme de la saison, afin de conclure un nouveau contrat avec le Tricolore. Les probabilités de revoir le Russe à Montréal seraient très élevées. Rappelons que Kovalchuk n’a joué que 22 matchs avec le Canadien, ayant récolté 13 points, dont six buts. Le Journal de Montréal, Joueurs autonomes: un 1er juillet fort différent dans la LNH | JDM
  • Emmanuel Macron l’a qualifié de moment de vérité, exhortant les dirigeants à conclure un accord sur le fonds de relance lorsque le groupe se réunira enfin en personne le mois prochain. Des objections demeurent, en particulier de la part de ce que l’on appelle les quatre économes, concernant la taille et l’ampleur du fonds, son mélange de prêts et de subventions et la question de savoir qui obtient combien. News 24, Analyse: l'Allemagne assume la présidence tournante de l'UE de six mois - News 24
  • La transaction avait de quoi surprendre. Subban était adoré du public québécois, n’avait que 27 ans et venait de conclure la deuxième année d'un contrat de huit ans et d’une valeur de 72 millions $. Le Journal de Montréal, Échange Subban-Weber: déjà quatre ans! | JDM
  • Il se déroulera en trois étapes. Organisée sur dur, cette tournée de trois tournois en trois semaines passe donc par Nice, puis s’arrêtera à Cannes, du 13 au 18 juillet, avant de se conclure à Villeneuve-Loubet, du 20 au 25 juillet. Chez les garçons, les vingt mieux classés entrent directement au côté de quatre invités. , Sport | Quatre choses à savoir sur le challenge élite FFT
  • Si vous projetez de vendre ou d’acquérir un bien immobilier dans une région donnée, il est préférable de solliciter les services d’une agence immobilière située à proximité. Un tel choix vous permettra de profiter de l’expertise et de l’expérience d’agents compétents et dévoués, parfaitement imprégnés des réalités du marché immobilier de la région concernée, ce qui vous aidera à conclure une bonne affaire. Mais comment trouver justement la meilleure agence de courtiers immobiliers non loin de chez vous ? Voici quelques pistes qui pourraient vous aider dans ce sens ! MySweetimmo, Agence immobilière : comment faire le meilleur choix à proximité ? - MySweetimmo
  • "Durant le confinement, bon nombre d'entreprises ont été contraintes de conclure des accords temporaires", explique Nathalie Florent, consultante auprès du prestataire de services. "Toutefois, maintenant que le télétravail est passé d'occasionnel à structurel en peu de temps, nous conseillons aux entreprises de conclure des accords clairs et définitifs avec leurs travailleurs." L'Echo, Le nombre d'employés indemnisés pour du télétravail a augmenté de 13% en 2020 | L'Echo
  • Alors qu'un transfert entre Lille et Naples pour Victor Osimhen serait sur le point de se conclure, l’agent du joueur est sorti du silence pour donner davantage d’informations. Le 10 Sport, Mercato | Mercato - LOSC : L’agent d’Osimhen sort du silence !
  • Cependant, le patron d’Arsenal, Mikel Arteta, a insisté sur le fait que le jeune homme de 18 ans est sur le point de conclure un nouvel accord. Breakingnews.fr, Klopp parle de transferts, selon Tripper à Liverpool
  • L’Inter Milan et Achraf Hakimi devront donc conclure les discussions par la signature d’un contrat de 5 ans? L’arrivée du Lion de l’Atlas en Lombardie serait donc imminente. Lions de l'Atlas : Actualité récente du football et du sport marocain, L'inter Milan confirme pour Achraf Hakimi
  • Ne restent alors qu'un Hugh Jackman dépité et un Ryan Reynolds toujours aussi frivole. Et pour conclure cette réunion, l'acteur canadien aura invité l'acteur Liev Schreiber, connu comme étant l'interprète de Victor Creed / Dents-de-sabre et par conséquent la Némésis de Logan au sein de l'univers X-Men.  , X-Men : l'hilarante réunion entre le casting original, Ryan Reynolds et les autres
  • La seule façon de conclure en beauté est de faire du 7 la suite et la fin de Renaissance, qui seul est dans le canon des trois premiers films. La preuve est faite que faire une suite en suivant son envie perso et non pas le cheminement des anciens films mène droit à l'échec. Genysis et Dark Fate devraient pour le coup être retirés de tous les écrans et effacés de l'industrie. EcranLarge.com, Terminator : il est temps que la saga s'arrête selon une des stars de Dark Fate - Actualité Film - EcranLarge.com
  • Arval et CaixaBank ont décidé d’unir leurs forces jusqu’en 2025. Les deux partenaires, dont la collaboration a débuté en 2010, se sont fixés de nouveaux objectifs pour les années qui viennent, dont celui de conclure 150 000 contrats de location longue durée à particulier en Espagne et au Portugal. Un volume que la banque espagnole compte atteindre via différents canaux : son réseau physique, le digital et ses partenaires que sont les réseaux de distribution automobile. Ces derniers pourront également proposer des offres de LLD pour les entreprises. , Arval et CaixaBank visent 150 000 LLD à particulier
  • Il a signalé à ce propos la possibilité de conclure une convention avec un médecin privé acceptant de procéder avec la CNAM. Webmanagercenter, Les prestations fournies par la CNAM seront assurées malgré la fin de la convention avec le STML (HabibToumi) | Webmanagercenter
  • Source: https://www.lapresse.ca/sports/hockey/2020-06-26/loterie-de-la-lnh-le-suspense-sur-le-point-de-se-conclure-ou-pas.php EBENE MAGAZINE, Loterie de la LNHÂ : le suspense sur le point de se conclure (ou pas) - EBENE MAGAZINE
  • Selon des rapports, David Luiz a aidé Arsenal à conclure des accords pour Cedric Soares et Pablo Mari sur les transferts permanents en réduisant considérablement les salaires. Breakingnews.fr, David Luiz a profité d’une « baisse significative des salaires » pour rester à Arsenal et a aidé à sceller les signatures de Cedric Soares et Pablo Mari pour le club
  • Les hommes d'Ole Gunnar Solskjaer ont ouvert le score à la 17e minute. Greenwood s'ouvre le chemin du but avant de conclure d'une frappe croisée gagnante. Fernandes l'imite sur un service de Pogba à la demi-heure de jeu. Le Français revient très bien depuis la fin de sa convalescence. , Brighton - Manchester United 0-3, les Red Devils remercient Bruno Fernandes | Goal.com
  • "Le processus d'information et de consultation avec les partenaires sociaux a débuté en vue de conclure des accords dont la mise en oeuvre débutera à l'automne 2020", ajoute le groupe. BFM BUSINESS, Airbus va supprimer 15.000 emplois dont 5.000 en France
  • Le divorce voulu par le Royaume-Uni ne fait que des perdants, avec une facture particulièrement lourde du côté britannique s'il n'y a pas d'accord sur la relation future. Prenant acte du refus britannique de demander une prolongation au-delà du 31 décembre 2020, Michel Barnier a jugé très courts les quatre mois utiles pour conclure un accord. Affiches Parisiennes, Brexit : Michel Barnier réaffirme au Sénat sa détermination à préserver les intérêts européens
  • "Il est bien sur bien trop tôt pour conclure que l'impact de la crise de la COVID 19 sur le financement des fintech en capital est derrière nous, mais l'analyse du mois de juin est plutôt encourageante. Les investisseurs semblent toujours considérer que notre écosystème présente un beau potentiel de développement. Tendance à confirmer dans les mois qui viennent" commente Alain Clot, Président de France FinTech. BFM BUSINESS, Les fintech françaises ont levé 455 millions d'euros au premier trimestre malgré le coronavirus
  • Er de conclure : « Je suis extrêmement serein et je fais confiance aux institutions pour rendre un verdict qui sera clair et net parce que nous avons fait les choses correctement. » A suivre, donc. leparisien.fr, Municipales à Villejuif : le maire sortant veut annuler l’élection après sa défaite - Le Parisien
  • Le business semblait florissant. Jusqu’à ce qu’en mai 2018, ils se fassent prendre en flagrant délit. Parce qu’un riverain venait de leur signaler un véhicule suspect, ils sont tombés en pleine transaction chez une femme âgée, fragile placée sous tutelle. Le coup de l’asticot avait failli se conclure par un nouveau matelas et un sommier tout neuf. Les escrocs ont été stoppés en pleine action et, dans leur véhicule, les policiers avaient aussi retrouvé des petites bestioles similaires à celle de la literie. CharenteLibre.fr, Grand Angoulême: les escrocs travaillaient à l’asticot - Charente Libre.fr
  • À partir de là, les spéculations se sont mises à conclure une chose : Bergevin lui a fait cette fleur dans le but de rapatrier Kovy en vue de la campagne 2020-21. Une entente en dessous des couvertures, comme on dit. DansLesCoulisses.com, Trois dossiers à surveiller (chez le CH) lors de l’ouverture des agents libres
  • “J’aimerais vraiment voir Nick atteindre tout son potentiel et remporter un jour un Grand Chelem. Il serait un incroyable exemple pour les jeunes”, a répondu l’Allemand, tentant en vain d’apaiser la situation tout en rappelant que “ce qu’il se passe dans le vestiaire doit rester dans le vestiaire.” Mais Kyrgios a eu le dernier mot. “Ne fais pas comme si tu étais mon ami, maintenant que je t’ai remis à ta place”, a-t-il ainsi lancé avant de conclure cet échange en demandant à Zverev de se comporter en homme et de s’expliquer, et non pas de délivrer “d’autres excuses classiques faites par (son) manager”… 24matins.fr, ATP : Kyrgios-Becker, le clash !
  • «Elyes Fakhfakh a perdu son solde électoral et commence à consommer le vôtre, et il vaudrait mieux réorganiser les élections plutôt que de laisser se poursuivre cette mascarade», ajoute encore Saïd avant de conclure : «Le peuple, qui veut est maintenant capable de faire ce qu’il veut». Kapitalis, Safi Saïd à Kaïs Saïed : «Pour l'honneur de la Tunisie, retirez la confiance à Elyes Fakhfakh» - Kapitalis
  • Concernant l'ouverture des frontières, M. Mekki a indiqué que le pays devrait conclure des conventions avec les pays voisins (l’Algérie et la Libye) tout en appliquant les protocoles sanitaires. www.businessnews.com.tn, Mekki : Une deuxième vague est probable à l'automne
  • Masters a admis qu'il n'y avait aucune garantie que la saison 2019-20 puisse se conclure si le virus se développait de manière inattendue. "Il y a toujours cette possibilité, oui", a-t-il ajouté. "Nous sommes dépendants de l'évolution du virus et des décisions du gouvernement à ce sujet. Nous sommes prudemment optimistes et nous réagissons à ce qui s'est passé à Leicester". Site-Sportmagazine-FR,  Leicester-Crystal Palace pourrait être reporté au cause d'un pic de cas de Covid-19 - Foot international - Sportmagazine
  • Enfin, la mort de Rocket pourrait permettre de conclure l'arc narratif du personnage. Si James Gunn a admis avoir un certain attachement pour celui-ci, il ne serait pas étonnant que le réalisateur et scénariste ait prévu une fin marquante pour le raton laveur. Il est possible d'imaginer que Rocket se sacrifie pour le bien commun, ou encore pour sauver l'un de ses co-équipiers. Cet épilogue apporterait une conclusion émouvante au personnage tout en soulignant une certaine évolution de son appréhension. C'est pourquoi la mort de Rocket apparaît être une bonne idée scénaristique. Bien que l'idée de nous enchante pas, elle permettrait aux Gardiens de conclure leur trilogie sur une note marquante, d'autant plus si ces derniers venaient à être remplacés dans les prochaines Phases du MCU. melty, Les Gardiens de la Galaxie Vol 3 : Pourquoi la mort de Rocket est-elle nécessaire ? | melty
  • Corridor appalachien avait jusqu’à la fin de l’année dernière pour amasser 500 000 $ afin de conclure l’entente. Journal Le Guide de Cowansville, Fin d’une saga: une partie du mont Foster protégée par Corridor appalachien - Journal Le Guide de Cowansville
  • Dow Jones, Nasdaq et S&P 500 s'apprêtent ainsi à conclure leur meilleur trimestre depuis plusieurs décennies. ABC Bourse, Wall Street sans direction claire après un bond la veille
  • Mis en veilleuse en raison de la pandémie, le procès d’Éric Salvail devrait finalement se conclure l’automne prochain. D’ici là, la Couronne va tenter de convaincre le juge de la pertinence d’appeler à la barre de nouveaux témoins pour démontrer la culpabilité du célèbre animateur. La Presse, Le procès d’Éric Salvail va se conclure cet automne
  • Lazarus Chakwera a bâti son succès électoral en prônant la rupture sur le régime de son prédécesseur, à ses yeux corrompu et incapable de sortir le pays et ses 17 millions d’habitants de la pauvreté. Il aussi mis en avant son passé. Avant 2013, ce père de quatre enfants a dirigé pendant près d’un quart de siècle la congrégation des Assemblées de Dieu du Malawi. « Dieu m’a parlé. Dieu ne m’a pas dit : je te retire de ton ministère. Il m’a dit : je prolonge ton ministère pour que tu puisses conduire une nation tout entière », a-t-il expliqué dans une récente vidéo. En campagne, cet homme charismatique a d’ailleurs pris l’habitude de conclure ses meetings par une prière. , Malawi: Lazarus Chakwera, de la prêtrise à la présidence
  • La Banque centrale de Tunisie (BCT) et la banque en ligne Paypal étaient, deux années plus tôt, sur le point de conclure un accord permettant aux Tunisiens d’effectuer des paiements en ligne grâce à la plateforme Paypal. Une telle initiative aurait comblé une lacune dans le système de paiement en Tunisie. En effet, les consommateurs seraient dotés d’un compte en devises qui leur permettrait d’acheter des biens et services de l’étranger, comme c’est le cas en Europe et en Amérique. Mais l’accord n’a pas pu être conclu pour diverses raisons. , Paypal ne veut imposer aucune barrière à ses clients pour ouvrir un compte dans sa plateforme | Challenges TN
  • Et le directeur national de Santé publique de conclure : « Bien qu’il y ait une accalmie actuellement, il faut demeurer vigilant et prêt, considérant les probabilités que ce virus revienne en force, lors d’une seconde vague, sont réelles ». , Masque ET visière en salle à manger : « Nécessaire », selon le Dr Arruda- HRImag : HOTELS, RESTAURANTS et INSTITUTIONS
  • «Prêté depuis le début de saison 2019/20 au sein du club d’Everton FC, Djibril Sidibé achèvera sa période de prêt au-delà du 30 juin pour conclure cette même saison de Premier League. L’AS Monaco et Everton FC ont en effet trouvé un accord pour étendre la durée du prêt du défenseur international français jusqu’au 26 juillet 2020 et la fin du championnat anglais», a indiqué le club monégasque dans son communiqué. , Sport | Leroy Sané, Loïc Remy, Achraf Hakimi... les infos mercato du jour
  • Pour conclure le Président Olivier Salleron est revenu sur la nécessité : , Le Commerce du Bois : La FFB présente ses propositions pour une relance verte
  • Truth distrait l’arbitre et Tozawa en simulant une blessure et réalise un petit paquet sur Tozawa et décroche pour la 37ème fois le 24/7 Championship. Après le match, les ninjas tentent d’attaquer Truth et même de gagner le titre. Truth parvient à fuir pour conclure la séquence. Catch au Quotidien, Résultats complets de WWE RAW du 30 juin 2020
  • «Ç’a été une bonne année, sûrement l’une des meilleures de ma carrière. J’avais déjà prévu [avant la pandémie de la COVID-19] de conclure ma saison en Norvège et de terminer avec l’or au slopestyle, c’est exceptionnel», a indiqué l’athlète le plus médaillé de l’histoire du Big Air aux X Games. Le Journal de Québec, Un an après l'annonce de sa rémission, Maxence Parrot se lance en affaires | JDQ
  • Pour conclure l’émission, Antoine et Germain ont rendu hommage à Jacques Duval, qui célébrait son 86e anniversaire. Le Journal de Montréal, On s’entretient avec le Québécois à la tête de Volkswagen Canada | JDM
  • Dans ce cas, vous pouvez tout de même mettre en place le dispositif de chômage partiel longue durée. Mais pour cela, vous devrez conclure un accord d'entreprise, d'établissement ou de groupe, conformément aux règles de négociation des accords collectifs. Juritravail, Chômage partiel longue durée, une nouveauté au 1er juillet
  • La bêtise consiste à vouloir conclure. Gustave Flaubert, Correspondance, à Louis Bouilhet, 1850
  • Un fait courageux ne doit pas conclure un homme vaillant. De Michel de Montaigne / Essais , 
  • Je sens que ce soir, je vais conclure. De Patrice Leconte / Les Bronzés (1978) , 
  • L'essence du drame est d'affirmer et de conclure. De Jacques Copeau , 
  • Comme si la mort savait conclure Comme si la vie pouvait gagner. De André Frénaud / Il n'y a pas de paradis , 

Traductions du mot « conclure »

Langue Traduction
Anglais conclude
Espagnol concluir
Italien concludere
Allemand daraus schließen
Chinois 得出结论
Arabe نستنتج
Portugais concluir
Russe заключать
Japonais 締めくくる
Basque amaitzeko
Corse cuncludi
Source : Google Translate API

Synonymes de « conclure »

Source : synonymes de conclure sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « conclure »

Combien de points fait le mot conclure au Scrabble ?

Nombre de points du mot conclure au scrabble : 12 points

Conclure

Retour au sommaire ➦

Partager