Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préluder »
Préluder
[prelyde]
Définitions de « préluder »
Préluder - Verbe
-
Effectuer une action préparatoire en vue d'une tâche plus complexe.
Les mots : « Ils ont tiré » préludent à presque tous les assassinats, ou servent de conclusion à presque tous les massacres.
— Pierre Nothomb; Les barbares en Belgique, 1915 -
(Musique) Exécuter un morceau d'introduction afin de s'assurer de l'accord de l'instrument ou pour s'accorder avec le ton requis.
Avant d'entamer le concerto principal, le pianiste a su préluder avec une douce mélodie, ajustant ainsi l'accord de son instrument à l'unisson avec l'orchestre.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Frissons qui préludent à une fièvre
- Éclairs qui préludent à un orage
Étymologie de « préluder »
Du latin praeludere (1657), composé de prae, signifiant « d'avance », et ludere, signifiant « jouer ».Usage du mot « préluder »
Évolution historique de l’usage du mot « préluder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « préluder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « préluder »
Antonymes de « préluder »
Citations contenant le mot « préluder »
-
Les accords répétitifs du morceau rappellent l'art de préluder, une très ancienne tradition qui date de plus de 500 ans, et qui consiste à mettre de l'ambiance, à "chauffer" la salle.
rts.ch — L'art de préluder de Bach expliqué par le pianiste Ivan Ilić - rts.ch - Musiques -
C’est là qu’intervient la thermodynamique. Si l’on fait bouillir dans une marmite close des liquides contraints, des échappements de vapeur peuvent préluder à une explosion du contenu. Telle est l’histoire de la monarchie britannique au-delà des carcans de l’ère victorienne, exposée qu’elle fut de manière croissante à l’air du temps. Le couvercle de la marmite a été soulevé par des ébullitions diverses, certaines jugées dignes de compromis acceptables, d’autres marquées par une lutte entre tabous et plaisirs, pour le plus grand profit des tabloïds, cette contre-monarchie vivant de la monarchie.
Madame Figaro — Meghan et Harry saison 3, chronique d’une crise royale - Madame Figaro -
Le retour de l'armée malienne à Kidal est censé préluder au déploiement d'autres unités "reconstituées" à Ménaka, Gao et Tombouctou.
VOA — L'armée malienne tente de reprendre le contrôle de Kidal, ville symbole -
L'art de préluder de Bach expliqué par le pianiste Ivan Ilić
rts.ch — Pourquoi aime-t-on la musique triste quand on est mélancolique? - rts.ch - Musiques -
Le retour de l’armée malienne à Kidal doit préluder au déploiement d’autres unités “reconstituées” à Ménaka, Gao et Tombouctou.
Africanews — L'armée malienne est de retour dans la ville symbole de Kidal | Africanews -
Les événements ont prouvé qu’il y avait de la part du pouvoir une volonté de s’appuyer sur un Parlement totalement conservateur, en phase avec la politique de Khamenei. Cela pourrait préluder à un retour de Khamenei au pouvoir absolu tel qu’il l’a exercé au lendemain de l’élection présidentielle de 2009 [entachée par un grand nombre de fraudes et dont le résultat a été contesté]. À l’époque, l’
Courrier international — Pour les législatives, Khamenei reprend les commandes en Iran -
Or c’est un marché de dupes. Hostiles à toute mesure pouvant préluder à un rattachement à la République d’Irlande, les «unionistes» ont obtenu que l’Ulster continue de faire partie du territoire douanier britannique. Cela impliquait le rétablissement d’un cordon douanier entre le nord et le sud de l’Irlande. Mais cette frontière douanière a été écartée, à la demande instante de Boris Johnson. L’Irlande, dans son ensemble, va donc devenir une passoire.
Le Figaro.fr — Accord sur le Brexit: «Boris Johnson a roulé l’Union européenne!» -
L'alliance annoncée avec Volkswagen pourrait préluder à un désengagement progressif de Ford sur le Vieux continent. L'Américain n'y a pas gagné d'argent en moyenne sur dix ans. Il fabrique beaucoup en Allemagne, un pas aux coûts très élevés.
Challenges — Automobile: comme General Motors, Ford pourrait-il quitter un jour l'Europe? - Challenges
Traductions du mot « préluder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prelude |
| Espagnol | preludio |
| Italien | preludio |
| Allemand | auftakt |
| Chinois | 序幕 |
| Arabe | مقدمة |
| Portugais | prelúdio |
| Russe | прелюдия |
| Japonais | プレリュード |
| Basque | atarikoa |
| Corse | preludiu |