Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résoudre »
Résoudre
[resudr]
Définitions de « résoudre »
Résoudre - Verbe
- Résoudre — définition française (sens 1, verbe)
- Transformer un ensemble en ses constituants primordiaux.
- (Médecine) Éliminer progressivement une affection sans formation de pus.
- (Droit) Invalider un acte juridique par une mesure contraire.
- Trouver une explication ou solution convaincante à un problème ou questionnement.
- (Musique) Conclure une dissonance par l'émission d'une consonance attendue par l'auditeur.
-
Prendre une décision ferme concernant quelque chose.
L’insuffisance du numéraire circulant en France étant avérée, Colbert avait résolu de protéger à outrance l'industrie du royaume.
Expressions liées
- Résoudre un accord, une dissonance (en opérer la résolution)
- Résoudre un triangle (calculer les éléments principaux d'un triangle à partir de trois éléments déterminants.)
- Résoudre une difficulté, un problème (trouver, grâce à un processus d'analyse et de réflexion, la solution d'une difficulté, d'un problème.)
- Résoudre une nébuleuse (dissocier, distinguer les étoiles qui la composent, en l'observant à l'aide d'un instrument d'optique suffisamment puissant.)
- Résoudre une équation, un système d'équations (déterminer les valeurs des inconnues fournissant la solution de l'équation, du système d'équations.)
- Se résoudre à une dépense, à la fuite
Étymologie de « résoudre »
Du latin resolvere, supin resolutum, de re, et solvere, délier.Usage du mot « résoudre »
Évolution historique de l’usage du mot « résoudre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « résoudre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « résoudre »
Antonymes de « résoudre »
Citations contenant le mot « résoudre »
-
Il y a bien moins de difficultés à résoudre un problème qu’à le poser.
Joseph de Maistre -
On ne peut résoudre les problèmes avec le même esprit qui les a créés.
Anonyme -
Les seuls problèmes que l'argent peut résoudre sont des problèmes d'argent.
Kin Hubbard -
Qui veut une mule sans défaut doit se résoudre d'aller à pied.
Miguel de Cervantès -
En histoire, il faut se résoudre à beaucoup ignorer.
Anatole France — Pierre Nozière -
On doit donner au problème une forme telle qu'il soit toujours possible de le résoudre.
Abel -
L’intelligence est la capacité de résoudre des problèmes nouveaux.
Edouard Claparède — L’Education fonctionnelle -
En politique le meilleur moyen de résoudre un problème est de nier l’énoncé.
André Frossard
Traductions du mot « résoudre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | solve |
| Espagnol | resolver |
| Italien | risolvere |
| Allemand | lösen |
| Chinois | 解决 |
| Arabe | حل |
| Portugais | resolver |
| Russe | решить |
| Japonais | 解決する |
| Basque | konpondu |
| Corse | risolvi |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de résoudre sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « résoudre » (21)
- Conjugaisons de résoudre