Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « analyser »
Analyser
[analize]
Définitions de « analyser »
Analyser - Verbe
- Analyser — définition française (sens 1, verbe)
-
Examiner minutieusement les différentes composantes.
Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations, mais s'en tenant là ….
- Résumer un écrit en ses éléments constitutifs.
Étymologie de « analyser »
Dérivé de analyse, avec le suffixe -er.Usage du mot « analyser »
Évolution historique de l’usage du mot « analyser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « analyser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « analyser »
Antonymes de « analyser »
Citations contenant le mot « analyser »
-
L'anthropologie est une discipline dont le but premier, sinon le seul, est d'analyser et d'interpréter les différences.
Claude Lévi-Strauss — Anthropologie structurale -
Après avoir extrait le liquide corporel des deux types d’abeilles, l'équipe en analysera les éléments, notamment à l’aide d’un glucomètre portatif dont se servent les personnes diabétiques pour mesurer leur taux de sucre dans le sang.
Un glucomètre pour analyser le sucre du sang des abeilles parasitées par une mite | UdeMNouvelles -
Est-il possible de décrire la paix ? Est-il possible d'en définir les causes, de l'analyser, la contourner, la prendre à distance, une fois qu'elle es installée en vous ?
Simone Piuze — L'empailleuse de chats -
La raison consiste à analyser les choses et à les élaborer.
Epictète — Entretiens -
A trop vouloir analyser, on tue l'émotion.
Jean Loup Sieff -
Quelle audace, vouloir analyser les hommes, quand on n'ose pas s'analyser soi-même de peur de découvrir que ce qui nous manque est à jamais inaccessible.
Andrée Maillet — Profil de l'original -
- Vous vous faites analyser ? - Oh, depuis quinze ans seulement. Encore un an, et après j’essaie Lourdes.
Woody Allen — Annie Hall -
Penser, analyser, inventer ne sont pas des actes normaux, ils constituent la respiration normale de l'intelligence.
Jorge Luis Borges — Fictions
Traductions du mot « analyser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | analyse |
| Espagnol | analizar |
| Italien | analizzare |
| Allemand | analysieren |
| Portugais | analisar |