La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cimenté »

Cimenté

Définitions de « cimenté »

Trésor de la Langue Française informatisé

CIMENTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de cimenter*.
II.− Adjectif
A.− BÂT. Lié, scellé avec du ciment; revêtu d'une couche de ciment. Pierres cimentées; sol cimenté, voûte cimentée.
[P. anal. de fonction] Le long des faîtières en dalles plates cimentées de lichen et d'orpin brûlant (Colette, Sido,1929, p. 21).
Spéc., GÉOL. Roches cimentées. Roches liées de façon peu apparente.
B.− P. métaph. ou au fig. Affermi, consolidé :
... l'unité de la France combattante paraissait solidement cimentée. De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 32.

Wiktionnaire

Adjectif - français

cimenté \si.mɑ̃.te\

  1. (Figuré) Ferme, solide, comme fait de ciment.
    • À cause de ma camaraderie, de plus en plus cimentée, avec les mamans d’élèves, je subis des conversations inouïes. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CIMENTER. v. tr.
Lier avec du ciment, enduire de ciment. Cimenter du pavé. Cimenter un bassin de fontaine. Il signifie au figuré Confirmer, affermir. Cimenter la paix par des alliances. Les martyrs ont cimenté la foi chrétienne par leur sang. Cimenter l'amitié.

Littré (1872-1877)

CIMENTÉ (si-man-té, tée) part. passé.
  • 1Lié avec du ciment. Des pierres bien cimentées.

    Fig. Une amitié cimentée par des services mutuels. Une opulence cimentée du sang des peuples, Massillon, Prosp.

  • 2 Terme de géologie. Roches cimentées, roches qui sont liées d'une manière peu apparente.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cimenté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cimenté sɛ̃ɑ̃te

Citations contenant le mot « cimenté »

  • Les institutions n’ont pas cédé aux assauts du président sortant. Mais en incitant ses partisans à la violence contre le Congrès et l’État de droit – sans oublier son tweet contre son propre vice-président, pas assez servile à son goût puisqu’il a annoncé qu’il allait respecter la Constitution –, Donald Trump a cimenté sa place dans l’Histoire. Radio-Canada.ca, Donald Trump a cimenté sa place dans l’Histoire | Élections américaines 2020 | Radio-Canada.ca
  • cimenté , Tiges fémorales Taille du marché (2021-2026), part des fabricants mondiaux, de la consommation, des pilotes, des principaux pays leaders, des tendances, de l’analyse des forces, des revenus, des défis et des prévisions mondiales jusqu’en – InFamous eSport
  • Les règles renouvelées du contexte sanitaire n’ont pas permis de réitérer les diverses manifestations associatives en faveur d’Octobre Rose. Le succès des années précédentes avait cimenté l’envie de faire au moins aussi bien. Toutefois, l’abnégation du délégué local en faveur de la Ligue contre le cancer du sein, adjointe à la volonté collaborative des commerçants a abouti à la création d’une tombola dans les boutiques. ladepeche.fr, Alban. Tombola gagnante pour Octobre Rose - ladepeche.fr
  • Les responsables ont été chargés de feuilleter les réglementations et les instruments réglementaires (IS) couvrant les 40 ans d’adhésion du Royaume-Uni à l’UE afin que le Brexit soit cimenté dans le droit britannique et ne puisse pas être facilement annulé par un futur gouvernement. , «  Opération Bleach  » pour effacer l’UE du livre des statuts – News 24

Traductions du mot « cimenté »

Langue Traduction
Anglais cemented
Espagnol cementado
Italien cementato
Allemand zementiert
Chinois 巩固
Arabe عزز
Portugais cimentado
Russe цементированный
Japonais セメント固定
Basque zementatua
Corse cimentatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « cimenté »

Cimenté

Retour au sommaire ➦

Partager