Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faiblir »
Faiblir
Sommaire
- Définitions de « faiblir »
- Étymologie de « faiblir »
- Phonétique de « faiblir »
- Fréquence d'apparition du mot « faiblir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faiblir »
- Citations contenant le mot « faiblir »
- Traductions du mot « faiblir »
- Synonymes de « faiblir »
- Antonymes de « faiblir »
- Combien de points fait le mot faiblir au Scrabble ?
Définitions de « faiblir »
Trésor de la Langue Française informatisé
FAIBLIR, verbe intrans.
Devenir faible.Wiktionnaire
Verbe - français
faiblir \fe.bliʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Devenir faible.
- Le vent faiblit.
- La voix faiblit.
-
(Figuré) Diminuer.
- L’engouement des Etats pour l’intelligence artificielle (IA) ne faiblit pas. — (Charles Thibout, Intelligence artificielle : « La Chine entend s’appuyer sur cette technologie pour déchoir les Américains de leur rang à l’horizon 2049 », Le Monde. Mis en ligne le 30 septembre 2019)
- Ne plus pouvoir résister, fléchir, céder.
- Cette poutre faiblit, il faut la soutenir.
- (Figuré) La première ligne de résistance faiblit.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Devenir faible. Le vent faiblit. La voix faiblit. Fig., Son talent faiblit. Il signifie aussi Ne plus pouvoir résister, fléchir, céder. Cette poutre faiblit, il faut la soutenir. Fig., La première ligne de résistance faiblit.
Littré (1872-1877)
-
1Perdre de sa force, de son courage, de sa persévérance. Il sentit son courage faiblir. Il a faibli dans cette circonstance.
Perdre de son mérite dans les arts ou dans les lettres.
Personne ne goûtait mieux que Mme de Sévigné tout ce qu'il y avait d'excellent dans la Fontaine ; cependant elle sentait fort bien quand il faiblissait,
Mém. de Trév. 1726, dans DESFONTAINES.Il se dit aussi des ouvrages mêmes.
Ces fautes trop souvent répétées sont cause que cette pièce, admirablement commencée, faiblit de scène en scène et ne peut plus être représentée
, Voltaire, Comm. sur Corn. Rem. Othon. -
2En parlant des choses, devenir faible. Ce vin faiblit. Le vent faiblit. La poutre faiblit dans le milieu.
Terme de boulanger. La pâte faiblit, elle ne soutient pas la forme qu'on lui a donnée en la mettant en pains.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
REMARQUE
Faiblir, qui n'est pas dans Richelet, n'est dans le dictionnaire de l'Académie, qu'à partir de l'édition de 1740.
Étymologie de « faiblir »
Faible, et la terminaison ir ; génev. faibler. L'ancien français, qui n'avait pas faiblir, avait febloier.
- (Siècle à préciser) Composé de faible et de la désinence -ir.
Phonétique du mot « faiblir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
faiblir | feblir |
Fréquence d'apparition du mot « faiblir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faiblir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faiblir »
-
Alors que la propagation du virus ne cesse de faiblir en France, dirigeants et services RH constatent une baisse de la vigilance chez les employés.
Le Figaro.fr — Dans les entreprises, le respect des mesures sanitaires à l'épreuve du temps -
Le vent ne devrait quant à lui pas faiblir, soufflant en rafales jusqu’à 45 km/h sur la côte, comme à l’intérieur des terres. Ces rafales devraient faiblir en tout début de soirée. Du côté des températures, prévoyez 14°C au réveil à Caen et 25°C aux alentours de 14h.
Météo du mardi 30 juin à Caen : la pluie fait son retour | Liberté Caen -
Alors que la propagation du virus ne cesse de faiblir en France, dirigeants et services RH constatent une baisse de la vigilance chez les employés.
Le Figaro.fr — Dans les entreprises, le respect des mesures sanitaires à l'épreuve du temps -
Ces rafales devraient faiblir en tout début de soirée.
Météo du mardi 30 juin à Caen : la pluie fait son retour | Liberté Caen -
La situation est d'autant plus tendue qu'Erdogan voit les sondages faiblir, les maires d'Istanbul et d'Ankara sont plus populaires que lui.
Les Echos — Recep Tayyip Erdogan. Querelle byzantine. | Les Echos -
Durant le confinement, la circulation a diminué et les modes de déplacement "doux" ont connu un réel essor, qui ne semble pas faiblir.
ladepeche.fr — Colomiers. De nouvelles pistes cyclables temporaires - ladepeche.fr
Traductions du mot « faiblir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | weaken |
Espagnol | debilitar |
Italien | indebolire |
Allemand | schwächen |
Chinois | 削弱 |
Arabe | تضعف |
Portugais | enfraquecer |
Russe | ослабевать |
Japonais | 弱める |
Basque | ahultzeko |
Corse | indebolisce |
Synonymes de « faiblir »
Source : synonymes de faiblir sur lebonsynonyme.frAntonymes de « faiblir »
Combien de points fait le mot faiblir au Scrabble ?
Nombre de points du mot faiblir au scrabble : 12 points