La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faiblir »

Faiblir

[feblir]
Ecouter

Définitions de « faiblir »

Faiblir - Verbe

  • Perdre de sa force ou de son intensité.

    Dans l'adversité, nos résolutions semblaient faiblir, comme une lumière vacillante dans le vent.
    (Citation fictive)
  • Diminuer en vigueur ou en intensité dans un sens figuré.

    L’engouement des Etats pour l’intelligence artificielle (IA) ne faiblit pas.
    — Charles Thibout, Intelligence artificielle : « La Chine entend s’appuyer sur cette technologie pour déchoir les Américains de leur rang à l’horizon 2049 »

Expressions liées

  • La tempête, le vent faiblit

Étymologie de « faiblir »

Le mot « faiblir » est composé de faible et de la terminaison -ir. Il est apparenté à l'ancien français febloier.

Usage du mot « faiblir »

Évolution historique de l’usage du mot « faiblir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faiblir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faiblir »

Antonymes de « faiblir »

Citations contenant le mot « faiblir »

  • Dans la série des visites ministérielles à Villeneuve-Saint-Georges, qui s’enchaînent sans faiblir depuis plusieurs mois à l’initiative du député LREM de la circonscription, Laurent Saint-Martin, en pleine pré-campagne pour sa réélection, c’est au tour du ministre de l’Education nationale de porter ses pas dans la commune du sud Val-de-Marne ce lundi matin.
    Citoyens.com — Jean-Michel Blanquer clôt le défilé ministériel auprès du député Laurent Saint-Martin à Villeneuve-Saint-Georges | Citoyens.com
  • Le twin sonne flatteusement, que ce soit pour la note à l’échappement ou la résonance de la boîte à air. La boîte de vitesses et l’embrayage, exceptionnels de douceur, séduisent immédiatement, tout comme le moteur dont l’agrément ne souffre pas la moindre réserve. Conciliant, il accepte sans rechigner de reprendre dès 2.000tr/min pour se réveiller 1.500 tours plus haut, profitant de son généreux couple pour grimper sans faiblir à l’assaut de la zone rouge. La santé de ce twin constitue un des points forts de la machine et jouer de la poignée de gaz devient vite addictif! Les trois modes me paraissent toujours relativement peu différenciés.
    Moto80.be — Essai Triumph Thruxton RS: Premium, le café serré!
  • Météo-France estime que le vent qui augmente la perception du froid devrait faiblir à partir de mercredi. « Les températures commenceront à remonter au cours de l’après-midi sous le soleil. La fin de la semaine sera marquée par un radoucissement des températures, annonçant un week-end doux, et ensoleillé ! »
    La France Agricole — Météo : Les températures remontent à partir de mercredi
  • Equip’Raid propose des suspensions pour le D-Max. Les suspensions de 4×4 actuels et celles des Pick-Up ne sont guère adaptées aux usages professionnels ou aux charges lourdes. Vôtre Isuzu D-Max commence à faiblir côté suspensions ? Avec des lames de ressorts, des ressorts hélicoïdaux progressifs ou non, des capacités de charge allant de +50 à + 400Kg, des amortisseurs à grandes capacités tarés afin de répondre aux nouvelles exigences, Terrain Tamer vous propose une solution professionnelle, fiable et durable qui vous permettra de rouler en toute sécurité grâce à de nouvelles suspensions adaptées à vos besoins pro.
    Generation 4x4 Magazine — Equip’Raid des suspensions pour D-Max signées Terrain Tamer
  • Dortmund, qui a joué avec Gregor Kobel dans les buts et Manuel Akanji dès la 46e minute, avait pourtant le handicap de jouer sans son «12e homme», le public, en raison des mesures sanitaires. Mais les 750 supporters invités vendredi dans l’immense Signal Iduna Park (82 000 places) se sont époumoné, chantant sans faiblir tout le répertoire du «Mur Jaune» pendant une bonne partie du match.
    Le Matin — Football - Dortmund revient dans le sillage du Bayern - Le Matin
  • Parfois, aussi, dans le vacarme de la carlingue, Saint-Ex faisait exprès de ne pas entendre. Lors d'une mission avec son mécanicien, le moteur de son avion s'était mis à « ratatouiller », autrement dit à faiblir sérieusement. « Le mécano avait alors paniqué, croyant qu'il allait mourir et avait interpellé Saint-Ex. Mais celui-ci ne lui avait pas répondu », explique son descendant. Finalement, la tête brûlée parvenait tant bien que mal à se poser à cap Juby.
    leparisien.fr — Raid Latécoère-Aéropostale : deux Saint-Exupéry sur les traces d’Antoine - Le Parisien
  • Sans disparaître tout à fait, les précipitations vont faiblir tout au long de la semaine, si on en croit les prévisions de Climat Vendée.
    actu.fr — Météo en Vendée : la pluie va enfin faiblir dans ces prochains jours | Le Journal des Sables
  • Le mistral soufflera en matinée entre 60 et 70 km/h en vallée du Rhône puis il continuera de faiblir au fil des heures. Et après avoir soufflé pendant 20 jours consécutifs, le mistral s’arrêtera enfin en soirée.
    Vaucluse. Météo : le mistral va (enfin) faiblir

Traductions du mot « faiblir »

Langue Traduction
Anglais weaken
Espagnol debilitar
Italien indebolire
Allemand schwächen
Chinois 削弱
Arabe تضعف
Portugais enfraquecer
Russe ослабевать
Japonais 弱める
Basque ahultzeko
Corse indebolisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.