La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faiblir »

Faiblir

[feblir]
Ecouter

Définitions de « faiblir »

Faiblir - Verbe

  • Perdre de sa force ou de son intensité.

    Dans l'adversité, nos résolutions semblaient faiblir, comme une lumière vacillante dans le vent.
    (Citation fictive)
  • Diminuer en vigueur ou en intensité dans un sens figuré.

    L’engouement des Etats pour l’intelligence artificielle (IA) ne faiblit pas.
    — Charles Thibout, Intelligence artificielle : « La Chine entend s’appuyer sur cette technologie pour déchoir les Américains de leur rang à l’horizon 2049 »

Expressions liées

  • La tempête, le vent faiblit

Étymologie de « faiblir »

Le mot « faiblir » est composé de faible et de la terminaison -ir. Il est apparenté à l'ancien français febloier.

Usage du mot « faiblir »

Évolution historique de l’usage du mot « faiblir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faiblir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faiblir »

Antonymes de « faiblir »

Citations contenant le mot « faiblir »

  • Alors que la propagation du virus ne cesse de faiblir en France, dirigeants et services RH constatent une baisse de la vigilance chez les employés.
    Le Figaro.fr — Dans les entreprises, le respect des mesures sanitaires à l'épreuve du temps
  • Le vent ne devrait quant à lui pas faiblir, soufflant en rafales jusqu’à 45 km/h sur la côte, comme à l’intérieur des terres. Ces rafales devraient faiblir en tout début de soirée. Du côté des températures, prévoyez 14°C au réveil à Caen et 25°C aux alentours de 14h. 
    Météo du mardi 30 juin à Caen : la pluie fait son retour | Liberté Caen
  • Sur toutes les autres régions, des Pyrénées aux Alpes du sud à la Méditerranée, vous bénéficiez d'un temps sec, chaud et ensoleillé, sans quasiment aucun nuage dans votre ciel l'après-midi. Mistral et tramontane soufflent fortement le matin, jusqu'à 70 km/h en rafales, avant de faiblir l'après-midi. Les maximales affichent 27 à 32°C.
    Actualité Météo : meteo-du-lundi-22-juin---le-soleil-domine-l-apres-midi - METEO CONSULT
  • Dans la série des visites ministérielles à Villeneuve-Saint-Georges, qui s’enchaînent sans faiblir depuis plusieurs mois à l’initiative du député LREM de la circonscription, Laurent Saint-Martin, en pleine pré-campagne pour sa réélection, c’est au tour du ministre de l’Education nationale de porter ses pas dans la commune du sud Val-de-Marne ce lundi matin.
    Citoyens.com — Jean-Michel Blanquer clôt le défilé ministériel auprès du député Laurent Saint-Martin à Villeneuve-Saint-Georges | Citoyens.com
  • Le twin sonne flatteusement, que ce soit pour la note à l’échappement ou la résonance de la boîte à air. La boîte de vitesses et l’embrayage, exceptionnels de douceur, séduisent immédiatement, tout comme le moteur dont l’agrément ne souffre pas la moindre réserve. Conciliant, il accepte sans rechigner de reprendre dès 2.000tr/min pour se réveiller 1.500 tours plus haut, profitant de son généreux couple pour grimper sans faiblir à l’assaut de la zone rouge. La santé de ce twin constitue un des points forts de la machine et jouer de la poignée de gaz devient vite addictif! Les trois modes me paraissent toujours relativement peu différenciés.
    Moto80.be — Essai Triumph Thruxton RS: Premium, le café serré!
  • L'anticyclone qui nous assure depuis plus d'une semaine un temps très calme va faiblir progressivement en milieu de semaine, laissant le champ libre aux perturbations venant de l'Atlantique pour Noël.
    Actualité Météo : Météo semaine de Noël : vers un temps plus agité pour les fêtes - METEO CONSULT - Prévisions METEO DETAILLEES à 15 jours - METEO CONSULT
  • Météo-France estime que le vent qui augmente la perception du froid devrait faiblir à partir de mercredi. « Les températures commenceront à remonter au cours de l’après-midi sous le soleil. La fin de la semaine sera marquée par un radoucissement des températures, annonçant un week-end doux, et ensoleillé ! »
    La France Agricole — Météo : Les températures remontent à partir de mercredi
  • Le lave-linge Serie 6 WGG244A0FR bénéficie du savoir-faire de Bosch. On sent que l'appareil est prêt à hanter la buanderie pendant de longues années sans faiblir et sans se faire remarquer tant il se montre silencieux, même durant l'essorage. Il ne montre pas de défaut rédhibitoire, mais on aurait aimé qu'il en fît un peu plus en proposant, par exemple, un rinçage renforcé ou un essorage plus performant. Mais, en l'état, il constitue cependant un modèle fiable et sur lequel on peut compter.
    Test Bosch WGG244A0FR : un lave-linge à dosage automatique de lessive - Les Numériques

Traductions du mot « faiblir »

Langue Traduction
Anglais weaken
Espagnol debilitar
Italien indebolire
Allemand schwächen
Chinois 削弱
Arabe تضعف
Portugais enfraquecer
Russe ослабевать
Japonais 弱める
Basque ahultzeko
Corse indebolisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.