Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défier »
Défier
[defie]
Définitions de « défier »
Défier - Verbe
-
Provoquer quelqu'un à se mesurer dans une compétition ou un combat.
Vadius — Je te défie en vers, prose, grec, et latin.Trissotin — Hé bien, nous nous verrons seul à seul chez Barbin.— (Molière, Les Femmes savantes, acte III, scène 3)
-
Affronter avec audace une situation périlleuse ou un danger.
Je semble défier la mort et pourtant je ne peux protéger les corps meurtris. Les soldats vont encore être obligés de faire des sacrifices pour un résultat plus qu'incertain, probablement un échec.
— Jean-Louis Riguet, Aristide -
(Pronominal) Manifester de la méfiance ou du doute quant à l'intégrité ou la fiabilité de quelqu'un ou quelque chose.
Cela semblait évident à Tchen, mais il se défiait de telles évidences, aujourd’hui. <> André Malraux <> La condition humaine
Expressions liées
- Défier le sort, la mauvaise fortune
- Défier son ennemi
- Défier un danger
- Défiez-vous!
- Envoyer défier son ennemi par un héraut
- Il ne faut jamais défier un fou
- Ne se défier de personne
- Se défier de soi (manquer de confiance en soi ou craindre ses propres réactions.)
- Se défier de tout, de tout le monde
- Se défier des artifices du langage
- Se défier des femmes, des apparences
- Être défié en duel
Étymologie de « défier »
Du préfixe dé- et du verbe fier, avec l'influence du provençal desfiar, de l'italien disfidare, diffidare et du latin diffidere signifiant « ne pas se fier à ».Usage du mot « défier »
Évolution historique de l’usage du mot « défier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « défier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « défier »
Antonymes de « défier »
Citations contenant le mot « défier »
-
Il est plus honteux de se défier de ses amis que d'en être trompé.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Il est noble de défier un pouvoir arbitraire, utilisé de façon cruelle et inique, et cela, pour défendre les plus faibles.
Elizabeth Gaskell — Nord et Sud -
On fait toujours semblant de confondre les juges avec la justice, comme les prêtres avec Dieu. C'est ainsi qu'on habitue les hommes à se défier de la justice et de Dieu.
Alphonse Karr -
En philosophie, il faut se défier de ce qu'on croit entendre trop aisément, aussi bien des choses qu'on n'entend pas.
Voltaire — Lettres philosophiques -
Il ne faut pas tant se méfier des autres que se défier de soi-même.
Proverbe iranien -
L'erreur est aussi grande de se fier à tous que de se défier de tous.
Sénèque -
Il faut se défier des poètes, ils ont la réputation de deviner juste !
Jean Pellerin — Un soir d'hiver -
Il faut se défier de ceux qui ont de trop bonnes intentions : il leur arrive de changer étrangement d'idée.
André Duval — Le mercenaire
Traductions du mot « défier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | challenge |
| Espagnol | desafío |
| Italien | sfida |
| Allemand | herausforderung |
| Chinois | 挑战 |
| Arabe | التحدي |
| Portugais | desafio |
| Russe | вызов |
| Japonais | チャレンジ |
| Basque | erronka |
| Corse | sfida |