La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dessiller »

Dessiller

[desije]
Ecouter

Définitions de « dessiller »

Dessiller - Verbe

  • Faire prendre conscience à quelqu'un de réalités auparavant ignorées ou niées.

    Car comment vivre en sachant qu’elle est en nous, qu’elle infiltre notre manière d’être, de penser, d’agir et de ressentir ? Comment trouver la force de se regarder, de nous regarder ? J’ai commencé à accepter de voir, grâce à de grands textes féministes qui ont dessillé mes yeux. J’étais d’accord pour enfin regarder et essayer de comprendre... mais que faire ?
    — Mademoiselle (pseudonyme), Rupture anarchiste et trahison proféministe sur lmsi.net

Expressions liées

  • Dessiller la vue, les yeux à quelqu'un
  • Dessiller les paupières, le regard de quelqu'un
  • Les prunelles, les yeux se dessillent

Étymologie de « dessiller »

Du préfixe « dès- » et du mot « cil ». Le terme « dessiller » provient de l'usage en fauconnerie où l'on « cillait » ou cousait les paupières de l'oiseau de proie pour le dompter et le dresser. Il fallait ensuite lui « déciller » ou « dessiller » les yeux.

Usage du mot « dessiller »

Évolution historique de l’usage du mot « dessiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dessiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dessiller »

Antonymes de « dessiller »

Citations contenant le mot « dessiller »

  • — Bardamu Zeta Acosta (@_dessiller_) June 23, 2020
    StarMag.com — Patrick Balkany les mains baladeuses : Cette nouvelle vidéo qui fait scandale ! ⋆ StarMag.com
  • Mais ça, c’était avant… « Il semble en effet que les yeux de certains commencent à se dessiller… »
    Elections municipales | Musée Lorrain : Françoise Hervé approuve la position de Mathieu Klein
  • Feindre la plus grande cocasserie pour mieux dessiller les lecteurs, les faire réfléchir sans même y songer et réagir. Construire une histoire farfelue, aux accents enfantins, pour conduire à une prise de conscience politique et humaniste.
    www.leberry.fr — Un vampire à la rescousse de la société française dans "Le dernier juif d'Europe" de Joann Sfar - Paris (75000)
  • Le projet a de quoi faire dessiller les yeux d’intérêt : actuellement, 80 % des bateaux qui traversent la Méditerranée transportent… du gas-oil. « À ce jour, il n’y a aucune alternative au transport par camions sur la route en Méditerranée française surtout que nous pouvons nous connecter au réseau fluvial : les marchandises peuvent être ensuite acheminées via le Rhône, le canal du Midi, etc. Nous avons d’ailleurs une piste avec l’armateur de la péniche la Tourmente, Jean-Marc Samuel. »
    Dis-leur ! — Transport maritime : Eol'Lien réinvente le cabotage responsable - Dis-leur !
  • Impossible ici de consigner l’exhaustivité d’une programmation d’artistes qui affirme Barbara Engelhardt « n’ont pas de mission à remplir » mais demeurent prêts à saisir « les promesses de l’incertitude » afin de dessiller nos regards, décloisonner nos schémas de pensée. « L’ancrage dans le présent impose de se poser les bonnes questions sur nos modes de vie et leurs conséquences sur l’avenir, postule la directrice du Maillon, avec cet effondrement, les prises de conscience doivent être aujourd’hui plus radicales ».
    Spectacle | Saison 2020-2021 au Maillon à Strasbourg : « Décloisonner nos pensées »
  • C’est une statistique qu’il est impossible d’écarter, au moment de dessiller les yeux, de les écarquiller peut-être, en constatant que Stan Wawrinka a sorti le numéro un mondial Novak Djokovic de sa route en huitième de finale de l’US Open: chaque fois que le Vaudois a battu le Serbe en Grand Chelem, il a remporté ensuite le titre, à l’Open d’Australie en 2014 (victoire sur Djokovic en quart de finale), à Roland-Garros en 2015 et à l’US Open en 2016 (les deux fois en finale).
    Le Temps — Stan Wawrinka vainqueur par jet de l’éponge - Le Temps
  • Un livre sur le chaos vénézuélien. Pour rendre compte d’une « folie » et dessiller les yeux des crédules séduits par le « socialisme du XXIe siècle ».
    Contrepoints — Venezuela : autopsie d’un chaos | Contrepoints

Traductions du mot « dessiller »

Langue Traduction
Anglais untie
Espagnol desatar
Italien sciogliere
Allemand lösen
Chinois 解开
Arabe فك
Portugais desatar
Russe развязывать
Japonais 解く
Basque untie
Corse desunire
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.