Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attendrissement »
Attendrissement
[atɑ̃drismɑ̃]
Définitions de « attendrissement »
Attendrissement - Nom commun
-
Processus par lequel une personne devient plus émue ou sensible, ou état résultant de cette transformation émotionnelle.
Après plusieurs attendrissements qui l'ébranlèrent jusqu'au fond de sa jeune et prompte émotion, Line avoua qu’elle était décidément souffrante…
— Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901
Expressions liées
- Larmes, moments d'attendrissement
- Pleurer d'attendrissement
Étymologie de « attendrissement »
Dérivé du mot français attendrir, avec le suffixe -ment.Usage du mot « attendrissement »
Évolution historique de l’usage du mot « attendrissement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attendrissement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attendrissement »
Antonymes de « attendrissement »
Citations contenant le mot « attendrissement »
-
L'attendrissement est un sentiment agréable et entraînant comme la musique militaire.
Françoise Quoirez, dite Françoise Sagan — Bonjour tristesse, Julliard -
Néanmoins, cet attendrissement peut rapidement s’évanouir lorsqu’il ou elle vous parle de "génération sacrifiée", vous explique que ce sera bien pire qu’en 2008, qu’un chômage gigantesque nous attend, et que tant qu’à faire "si c’est pour être au chômage, j’aurais mieux fait de faire une fac de socio, hein, au moins ça m’aurait pas coûté 15K l’année".CLAC.
Les Echos Start — Les têtes à claques (dé)confinées : le carriériste qui ne peut plus briller en open space | Les Echos Start -
Tendresse est tendance à se livrer en toute faiblesse à la douceur d'être faible. Mais d'où vient ce "plaisir" ? Cette faiblesse, il est vrai, cet attendrissement - prépare un coup d'extrême force.
Paul Valéry — Mélanges -
Une marinade longue pour plancha peut se faire avec des éléments aromatiques, mais pour 24 heures, évitez de mettre sel et citron. Le sel fait exsuder l'eau de la viande et provoque donc l’assèchement. Je mettrai huile d'olive, herbes et épices. La dinde est une viande déjà tendre, contrairement à du gibier ou du coq, l'attendrissement sera donc minimal.
Une marinade longue attendrit-elle la viande ? -
Et il continua, disant les choses crues de l’existence, l’humanité exécrable et noire, sans quitter son gai sourire. Il aimait la vie, il en montrait l’effort incessant avec une tranquille vaillance, malgré tout le mal, tout l’écœurement qu’elle pouvait contenir. La vie avait beau paraître affreuse, elle devait être grande et bonne, puisqu’on mettait à la vivre une volonté si tenace, dans le but, sans doute, de cette volonté même et du grand travail ignoré qu’elle accomplissait. Certes, il était un savant, un clairvoyant, il ne croyait pas à une humanité d’idylle vivant dans une nature de lait, il voyait au contraire les maux et les tares, les étalait, les fouillait, les cataloguait depuis trente ans ; et sa passion de la vie, son admiration des forces de la vie suffisaient à le jeter dans une perpétuelle joie, d’où semblait couler naturellement son amour des autres, un attendrissement fraternel, une sympathie, qu’on sentait sous sa rudesse d’anatomiste et sous l’impersonnalité affectée de ses études.
Émile Zola — Le Docteur Pascal
Traductions du mot « attendrissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tenderness |
| Espagnol | sensibilidad |
| Italien | tenerezza |
| Allemand | zärtlichkeit |
| Chinois | 压痛 |
| Arabe | الرقة والحنان |
| Portugais | ternura |
| Russe | нежность |
| Japonais | 優しさ |
| Basque | samurtasuna |
| Corse | tenerezza |