Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apitoiement »
Apitoiement
[apitwamɑ̃]
Définitions de « apitoiement »
Apitoiement - Nom commun
-
Sentiment de compassion excessive ou affectée envers soi-même ou autrui, caractérisé par une attitude d'auto-commisération ou de pitié, souvent perçu de manière négative.
Lʼempathie jure dʼautant plus avec ce terme et les autres (fraternité, équité) quʼelle appartient à une configuration de termes plus neutres axiologiquement: la compassion et le compassionnel, le compatissant, lʼapitoiement (souvent oublié).
— Marie-Laure Dimon, Psychanalyse et empathie: Psychanalyse
Étymologie de « apitoiement »
Du latin pietas (« piété »).Usage du mot « apitoiement »
Évolution historique de l’usage du mot « apitoiement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apitoiement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apitoiement »
Antonymes de « apitoiement »
Citations contenant le mot « apitoiement »
-
Il avait perdu un oeil et recevait sans cesse des apitoiements. Il répondit un jour : enviez-moi au contraire, quand je mourrai, je n'aurais qu'un oeil à fermer.
Laurent Thailhade
Traductions du mot « apitoiement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pity |
| Espagnol | lástima |
| Italien | pietà |
| Allemand | das mitleid |
| Chinois | 可怜 |
| Arabe | شفقة |
| Portugais | pena |
| Russe | жалость |
| Japonais | 同情 |
| Basque | pena |
| Corse | pietà |