Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hiérarchie »
Hiérarchie
Sommaire
- Définitions de « hiérarchie »
- Étymologie de « hiérarchie »
- Phonétique de « hiérarchie »
- Fréquence d'apparition du mot « hiérarchie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « hiérarchie »
- Citations contenant le mot « hiérarchie »
- Traductions du mot « hiérarchie »
- Synonymes de « hiérarchie »
- Antonymes de « hiérarchie »
- Combien de points fait le mot hiérarchie au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | hiérarchie | hiérarchies |
Définitions de « hiérarchie »
Trésor de la Langue Française informatisé
HIÉRARCHIE, subst. fém.
Organisation fondée sur un ordre de priorité entre les éléments d'un ensemble ou sur des rapports de subordination entre les membres d'un groupe.Wiktionnaire
Nom commun - français
hiérarchie (h aspiré)\je.ʁaʁ.ʃi\ féminin
-
(Catholicisme) (Vieilli) Ordre et subordination des différents chœurs des anges.
- Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que la série des pierres servit à commémorer chacune des hiérarchies des Anges. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Les catholiques ne se sont jamais découragés au milieu des épreuves les plus dures, parce qu'ils se représentaient l'histoire de l'Église comme étant une suite de batailles engagées entre Satan et la hiérarchie soutenue par le Christ. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
- Dès le principe donc, c'est la négation du cosmos avicennien. Les conséquences vont de soi : la multiplication des êtres célestes et de leurs hiérarchies n'a plus de raison d'être « nécessaire ». — (Henry Corbin, Avicenne et le récit visionnaire, Éditions Verdier, 1999, page 136)
-
(Religion) Ordre des degrés de l’état ecclésiastique.
- Le pape est le sommet de la hiérarchie de l’église catholique romaine.
-
Organisation qui précise les relations ascendantes de pouvoir.
- Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
- Les Bureaux arabes ont sous leur direction une hiérarchie administrative d'agents locaux à leur solde : 8 khalifas ,8 bachagas, 34 aghas et 656 caïds. — (Pierre Darmon, Un siècle de passions algériennes: Histoire de l’Algérie coloniale (1830-1940), Fayard, 2009, chapitre 9)
-
Ordonnancement d’un ensemble grâce à une relation d’ordre dans laquelle chaque élément est supérieur au suivant.
- La hiérarchie des valeurs ou des sentiments.
- Le général est le sommet de la hiérarchie des grades militaires.
- Même quand la besogne agricole est extrêmement lucrative, beaucoup de Français, lâchant la proie pour l'ombre, ont tendance à la fuir, croyant ainsi monter dans la hiérarchie sociale. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Nous n’aimons guère ce mot de hiérarchie : nous y lisons un inégalité de fait. Louis Dumont fait comprendre que non seulement il n’y a pas de vie sociale sans hiérarchie, mais qu’il n’y a pas de vie intellectuelle qui n’appelle une hiérarchie. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 257)
- Ensemble des personnes dotées d’une autorité au sein d’une société.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Ordre et subordination des différents churs des anges. La hiérarchie céleste. La hiérarchie des anges. Les anges de la première hiérarchie, de la seconde, de la troisième hiérarchie. Il se dit également de l'Ordre et de la subordination des divers degrés de l'état ecclésiastique. La hiérarchie de l'Église. La hiérarchie ecclésiastique. Cette opinion tend à la destruction de la hiérarchie de l'Église. Il se dit, par extension, en parlant de Toutes sortes de pouvoirs, d'autorités, de rangs subordonnés les uns aux autres. La hiérarchie politique. La hiérarchie des pouvoirs. La hiérarchie militaire. Le plus haut degré de la hiérarchie sociale. Par extension, la hiérarchie des devoirs.
Littré (1872-1877)
- 1L'ordre des divers degrés de l'état ecclésiastique. La hiérarchie de l'Église. La hiérarchie ecclésiastique.
-
2 Particulièrement. L'ordre et la subordination des différents chœurs des anges. Il y a trois hiérarchies d'anges : la première contient les séraphins, les chérubins et les trônes ; la seconde est composée des dominations, des puissances et des principautés ; la troisième, des vertus, des archanges et des anges.
Après cela, Ô Marie, quand j'aurais l'esprit d'un ange et de la plus sublime hiérarchie, mes conceptions seraient trop ravalées, pour comprendre l'union très parfaite du Père éternel avec vous
, Bossuet, 2e serm. Compass. de la sainte Vierge, 1.Il [Dieu] a créé, dans le ciel, des esprits dégagés de toute matière, qui vivent et se nourrissent d'une pure contemplation ; c'est ce que nous appelons les anges, que Dieu a divisés en leurs ordres et hiérarchies ; et c'est de cette race que sont les démons
, Bossuet, 1er serm. Démons, 2. - 3 Par extension, subordination de pouvoirs, d'autorités, de rangs. La hiérarchie sociale.
-
4 Fig. Subordination de certaines choses les unes aux autres.
Deux expressions qui conviennent à la même chose ne conviennent pas au même ordre de choses ; et c'est à travers cette hiérarchie des styles que le bon goût sait marcher
, Rivarol, Dict. univ. de la langue franç. p. 25.
HISTORIQUE
XVe s. Les escuyers en une chambre premiere, les chevaliers après en une autre chambre seconde et les grans chambelans les plus prochains qui entroient en sa chambre : c'estoient les trois gerarcies
, Chastelain, Chron. de Bourg. III, 144.
Étymologie de « hiérarchie »
- Du latin hierarchia, issu du grec ancien ίεραρχία, iérarkia (« dignité du hiérarque ») dérivé de ἱεράρχης, iérarkês (« hiérarque »).
Provenç. ierarchia, gerarchia ; espagn. gerarquia ; portug. jerarquia ; ital. gerarchia ; du lat. hierarchia, qui vient du grec ἱεραρχία, de ἱερὸς, saint (voy. HIÉRATIQUE), et ἄρχειν, commander (voy. ARCHONTE).
Phonétique du mot « hiérarchie »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
hiérarchie | ierarʃi |
Fréquence d'apparition du mot « hiérarchie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « hiérarchie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « hiérarchie »
-
La hiérarchie des langues correspond rigoureusement à la hiérarchie des races.
Joseph Arthur de Gobineau — Essai sur l'inégalité des races humaines -
Tout produit du dégoût susceptible de devenir une négation de la famille, est dada ; proteste aux poings de tout son être en action destructive : DADA ; connaissance de tous les moyens rejetés jusqu’à présent par le sexe pudique du compromis commode et de la politesse : DADA ; abolition de la logique, danse des impuissants de la création : dada ; de toute hiérarchie et équation sociale installée pour les valeurs par nos valets : DADA ; chaque objet, tous les objets, les sentiments et les obscurités, les apparitions et le choc précis des lignes parallèles, sont des moyens pour le combat : DADA ; abolition de la mémoire : DADA, abolition de l’archéologie : DADA ; abolition des prophètes : DADA ; abolition du futur : DADA ; croyance absolue indiscutable dans chaque dieu produit immédiat de la spontanéité : DADA ; saut élégant et sans préjudice, d’une harmonie à l’autre sphère ; trajectoire d’une parole jetée comme un disque sonore crie ; respecter toutes les individualités dans leur folie du moment : sérieuse, craintive, timide, ardente, vigoureuse, décidée, enthousiaste ; peler son église de tout accessoire inutile et lourd ; cracher comme une cascade lumineuse la pensée désobligeante, ou amoureuse, ou la choyer — avec la vive satisfaction que c’est tout à fait égal — avec la même intensité dans le buisson, pur d’insectes pour le sang bien né, et doré de corps d’archanges, de son âme.
Tristan Tzara — Manifeste Dada -
Principe de Peter : dans une hiérarchie, tout employé a tendance à s’élever au niveau de son incompétence.
Laurence Peter — Le Principe de Peter -
Pour gravir un échelon dans la hiérarchie, il faut souvent passer par l'escalier de service.
Yvan Audouard -
Les ovaires dans une hiérarchie, c’est comme l’oxygène : ça se raréfie avec l’altitude.
Anonyme -
Dans la hiérarchie artistique, les oiseaux sont les plus grands musiciens qui existent sur notre planète.
Olivier Messiaen -
Un voyage s'inscrit simultanément dans l'espace, dans le temps, et dans la hiérarchie sociale.
Claude Lévi-Strauss — Tristes Tropiques, Plon -
C'est la hiérarchie et la légalité qui rend les hommes méchants.
Roger Lemelin — Pierre le magnifique -
La justice, l'équité, la hiérarchie, voilà qui donne du poids à l'homme.
Andrée Maillet — Profil de l'original -
En route pour un urbanisme plus moderne et moins complexe. Du moins pour les Scot et la hiérarchie des normes. L’article 46 de [...]
lemoniteur.fr — Urbanisme : cap vers des Scot plus modernes et une hiérarchie des normes simplifiée
Traductions du mot « hiérarchie »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hierarchy |
Espagnol | jerarquía |
Italien | gerarchia |
Allemand | hierarchie |
Chinois | 等级制 |
Arabe | التسلسل الهرمي |
Portugais | hierarquia |
Russe | иерархия |
Japonais | 階層 |
Basque | hierarkia |
Corse | gerarchia |
Synonymes de « hiérarchie »
- gradation
- classement
- distribution
- étagement
- échelonnement
- agencement
- échelle
- ordre
- hiérarchisation
- structure
- commandement
- éventail
Antonymes de « hiérarchie »
Combien de points fait le mot hiérarchie au Scrabble ?
Nombre de points du mot hiérarchie au scrabble : 17 points