Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hiérarchie »
Hiérarchie
[ierarʃi]
Définitions de « hiérarchie »
Hiérarchie - Nom commun
- Hiérarchie — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Catholicisme) Disposition et subordination hiérarchique des divers ordres angéliques.
Les catholiques ne se sont jamais découragés au milieu des épreuves les plus dures, parce qu'ils se représentaient l'histoire de l'Église comme étant une suite de batailles engagées entre Satan et la hiérarchie soutenue par le Christ.
- (Religion) Structure des différents niveaux du clergé selon un ordre de prééminence.
-
Système organisant des éléments ou individus en fonction d'un principe d'autorité ou de priorité, chaque niveau étant supérieur à celui qui le suit directement.
La hiérarchie des valeurs ou des sentiments.
Expressions liées
- Avoir telle place dans la hiérarchie
- Degrés, échelons de la hiérarchie
- Du haut en bas de la hiérarchie
- Gravir les échelons les plus élevés de la hiérarchie
-
Hiérarchie administrative
Où classer dans la hiérarchie administrative la fonction de secrétaire général qui a des attributions si nombreuses et si diverses?
— Baradat, Organisation préfectorale - Hiérarchie d'emplois, de fonctions
- Hiérarchie de droit divin
- Hiérarchie de valeurs, de devoirs
- Hiérarchie ecclésiastique
-
Hiérarchie militaire
L'homme le plus haut placé dans la hiérarchie militaire, le ministre qui a la garde des secrets de l'armée
— Georges Clemenceau, Vers réparation - Hiérarchie politique
- Hiérarchie professionnelle
- Hiérarchie universitaire
- Hiérarchies de l'église catholique
- Instances supérieures, membres de la hiérarchie militaire
- La hiérarchie céleste
- La hiérarchie d'un parti, d'une société
- Le respect de la hiérarchie
- Les trois hiérarchies d'anges
- Membres de la hiérarchie
- Occuper tel rang dans une hiérarchie
- Passer par tous les degrés de la hiérarchie
- S'élever dans la hiérarchie
- Établir une hiérarchie
- Être inférieur, supérieur à quelqu'un dans une hiérarchie
Étymologie de « hiérarchie »
Du latin hierarchia, issu du grec ancien ίεραρχία, iérarkia (« dignité du hiérarque ») dérivé de ἱεράρχης, iérarkês (« hiérarque »). Le terme grec se compose de ἱερὸς, qui signifie « saint » et ἄρχειν, qui signifie « commander ».Usage du mot « hiérarchie »
Évolution historique de l’usage du mot « hiérarchie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hiérarchie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hiérarchie »
Antonymes de « hiérarchie »
Citations contenant le mot « hiérarchie »
-
Pour gravir un échelon dans la hiérarchie, il faut souvent passer par l'escalier de service.
Yvan Audouard -
La décadence des hiérarchies signifie la décadence des États.
Benito Mussolini — Article dans la revue Gerarchia 25 juin 1922 -
La seule hiérarchie qui compte, c'est celle du coeur.
Georges Allain -
Dans le monde des valeurs, l’amitié est souvent un danger ; elle falsifie leur hiérarchie.
Petre Tutea -
Les couleurs sont à la vie ce qu'est le vêtement à la hiérarchie sociale.
André Langevin — Evadé de la nuit -
La justice, l'équité, la hiérarchie, voilà qui donne du poids à l'homme.
Andrée Maillet — Profil de l'original -
Les révolutionnaires pensent abolir les classes : ils rétablissent une hiérarchie encore plus dure.
Eugène Ionesco — Notes et contre-notes -
La paix intérieure supprime le principe même de l'existence, qui est d'établir des hiérarchies, des désirs, des dégoûts.
Alain Bosquet — L'enfant que tu étais
Traductions du mot « hiérarchie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hierarchy |
| Espagnol | jerarquía |
| Italien | gerarchia |
| Allemand | hierarchie |
| Chinois | 等级制 |
| Arabe | التسلسل الهرمي |
| Portugais | hierarquia |
| Russe | иерархия |
| Japonais | 階層 |
| Basque | hierarkia |
| Corse | gerarchia |