Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gouvernement »
Gouvernement
[guvɛrnœmɑ̃]
Définitions de « gouvernement »
Gouvernement - Nom commun
- Gouvernement — définition française (sens 1, nom commun)
-
Modalité, fonction ou procédé par lequel s'organise la direction, l'administration ou la régulation d'une entité, spécifiquement dans le champ politique.
Le régime municipal, devenu un mode d'administration, fut réduit au gouvernement des affaires locales, des intérêts civils de la cité.
-
Autorité exerçant le pouvoir exécutif dans un État.
Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s'en emparer. Mandé à la cour sous un prétexte quelconque, le caïd Ben-Hamed fut jeté en prison sans autre forme de procès, […].
- (Histoire) Fonction et territoire attribués à un gouverneur.
Expressions liées
- Avoir quelque chose en son gouvernement (Être chargé d'en avoir soin, en être responsable)
- Faire partie du gouvernement
-
Gouvernement général (charge de gouverneur général)
Ce roman se déroule en Oubangui-Chari, l'une des quatre colonies relevant du Gouvernement Général de l'Afrique Équatoriale Française
— Maran, Batouala - Le gouvernement militaire de paris
- Membre, chef du gouvernement
- Palais du gouvernement
Étymologie de « gouvernement »
Du français gouverner, avec l'ajout du suffixe nominal -ment. On retrouve également des variantes dans d'autres langues romanes, comme le provençal governament, l'espagnol goberniamento et l'italien governamento. Le mot apparaît pour la première fois au XIIe siècle sous la forme governement.Usage du mot « gouvernement »
Évolution historique de l’usage du mot « gouvernement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gouvernement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gouvernement »
Antonymes de « gouvernement »
Citations contenant le mot « gouvernement »
-
Celui qui gouverne un peuple en lui donnant de bons exemples est comme l'étoile polaire, qui demeure immobile pendant que toutes les autres se meuvent autour d'elle.
Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong] — Entretiens, I, 2 (traduction S. Couvreur) -
Le gouvernement le meilleur est celui qui gouverne le moins.
Henry David Thoreau -
Car n'être point ambitieux est une grande partie de la privauté et facilité requise à celui qui veut vivre entre les hommes au gouvernement d'une chose publique.
Jacques Amyot — Les Vies des hommes illustres, traduit de Plutarque. -
On dirait, ma parole, que dans ce pays-ci le gouvernement est le passe-temps naturel des gens qui n'ont plus rien à faire.
Émile Augier — Le Gendre de M. Poirier, I, 4, Verdelet , Michel Lévy -
Ce n'était pas la peine Non pas la peine assurément De changer le gouvernement.
Louis François Nicolaïe, dit ClairvillePaul SiraudinVictor Koning — La Fille de Madame Angot (musique de Charles Lecocq) -
Toutes les fois que les gouvernements prétendent faire nos affaires, ils les font plus mal et plus dispendieusement que nous.
Benjamin Constant de Rebecque — Cours de politique constitutionnelle -
Le meilleur des gouvernements, n'est pas celui qui fait les hommes les plus heureux, mais celui qui fait le plus grand nombre d'heureux.
Charles Pinot Duclos — Considérations sur les mœurs de ce siècle -
L'État est gouverné par le rebut de toutes les carrières honorables.
Georges Duhamel — Les Maîtres, Mercure de France
Traductions du mot « gouvernement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | government |
| Espagnol | gobierno |
| Italien | governo |
| Allemand | regierung |
| Chinois | 政府 |
| Arabe | حكومة |
| Portugais | governo |
| Russe | правительство |
| Japonais | 政府 |
| Basque | gobernu |
| Corse | guvernu |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Synonymes de gouvernement sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « gouvernement » (57)