La langue française

Amorcé

Sommaire

  • Définitions du mot amorcé
  • Phonétique de « amorcé »
  • Citations contenant le mot « amorcé »
  • Traductions du mot « amorcé »
  • Antonymes de « amorcé »

Définitions du mot « amorcé »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMORCÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de amorcer*.
II.− Emplois marquant le résultat de l'action d'amorcer, et assimilables à des emplois adjectifs (cf. ex. supra sous amorcer).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 112.

Wiktionnaire

Forme de verbe

amorcé \a.mɔʁ.se\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe amorcer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMORCER. v. tr.
Garnir d'une amorce. Amorcer un hameçon, un pistolet, un fusil, etc. Absolument, Je n'ai pas eu le temps d'amorcer. Il signifie aussi Attirer avec de l'amorce. Amorcer des poissons, des oiseaux. Fig., Se laisser amorcer au gain. Être amorcé par le gain. C'est une femme adroite et dangereuse, qui sait les moyens d'amorcer les gens. Se laisser amorcer par une apparence de gloire. En termes d'Arts,

AMORCER s'emploie dans un très grand nombre de cas pour désigner Tout travail qui sert à préparer, à commencer une opération. Amorcer une pompe, Y verser un peu d'eau. Amorcer un siphon, Y faire le vide. De là, figurément, Amorcer une manœuvre, une discussion, une réforme, Les préparer, les mettre en voie de réalisation, d'exécution. En termes de Ponts et Chaussées, Amorcer une rue, une route, La commencer à l'une de ses extrémités.

Littré (1872-1877)

AMORCÉ (a-mor-sé, sée) part. passé.
  • 1Garni d'une amorce. Une ligne amorcée.
  • 2Attiré. Les poissons amorcés par l'appât qu'on jetait. Les hommes amorcés par les plaisirs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « amorcé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amorcé amɔrse

Citations contenant le mot « amorcé »

  • L'attaquant de 29 ans était avec les Sabres au camp d'entraînement en vertu d'un essai professionnel signé le 29 décembre. Buffalo a amorcé son camp le 31 décembre. LNH.com, Sheahan s'entend pour un an et 700 000$ avec les Sabres | LNH.com
  • Du haut de ses 339 matchs d'expérience dans la LNH, l'attaquant québécois a bien l'intention de poursuivre le travail qu'il a amorcé auprès des jeunes loups de l'organisation dans les dernières années. Ce sera d'autant plus important que la passation des pouvoirs semble de plus en plus imminente. LNH.com, Phillip Danault, comme un vieux sage | LNH.com
  • 284 jours après son dernier match, Jaromir Jagr a amorcé la 33e saison professionnelle de sa carrière. DansLesCoulisses.com, À 48 ans, Jaromir Jagr amorce sa 33e saison professionnelle avec un point
  • Peu d'écrivains se souviennent encore du mensonge subtil qui a amorcé leur carrière littéraire. De Jean-Marie Poupart / Que le diable emporte le titre
  • Dans le secteur de Lavardac, le maximum de la crue est observé depuis la soirée de mercredi. La décrue est amorcé en soirée de mercredi et devrait se poursuivre dans la journée de jeudi. Les niveaux conduisent à des débordements importants qui se maintiendront durant la journée de jeudi, poursuit VigiCrues.  SudOuest.fr, Inondations : trois départements dont les Landes en vigilance orange, décrue amorcée dans le Lot-et-Garonne
  • Les Britanniques ont amorcé un troisième confinement cette semaine. En France, on attend la conférence de presse de Jean Castex jeudi 7 janvier. L'Avenir de l'Artois, Covid-19 : plus de 1 000 morts en une journée au Royaume-Uni, une première depuis avril
  • Les Pays-Bas ont amorcé leur campagne de vaccination près de deux semaines après le reste des pays européens, se classant bon dernier des Vingt-sept. Encore ont-ils avancé le calendrier de deux jours face la vague de critiques adressées au gouvernement. Ce n'est pas une personne âgée mais une jeune infirmière qui a été invitée mercredi 6 janvier à relever sa manche dans un centre de vaccination ouvert à Veghl, au sud d'Amsterdam. Les Echos, Pays-Bas : une erreur de casting à l'origine du retard de vaccination | Les Echos
  • « Il peut être stocké longtemps », précise-t-il. « Sa dangerosité est moindre tant qu’il n’est pas amorcé par un détonateur. C’est un explosif très puissant. Environ un gramme de TNT peut arracher une main. Par ailleurs, cette matière est toxique. » , Faits divers. Explosifs saisis en pleine rue à Belfort : deux hommes présentés à la justice

Traductions du mot « amorcé »

Langue Traduction
Anglais primed
Espagnol preparado
Italien innescato
Allemand grundiert
Chinois 准备好的
Arabe مستعد
Portugais preparado
Russe загрунтованный
Japonais プライミング
Basque primatu
Corse primatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « amorcé »

Partager