Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proclamer »
Proclamer
Sommaire
- Définitions de « proclamer »
- Étymologie de « proclamer »
- Phonétique de « proclamer »
- Fréquence d'apparition du mot « proclamer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « proclamer »
- Citations contenant le mot « proclamer »
- Traductions du mot « proclamer »
- Synonymes de « proclamer »
- Antonymes de « proclamer »
- Combien de points fait le mot proclamer au Scrabble ?
Définitions de « proclamer »
Trésor de la Langue Française informatisé
PROCLAMER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
proclamer \pʁɔ.kla.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Publier, annoncer à haute voix et avec solennité.
- À peine l’indépendance de l’Amérique du Nord fut-elle proclamée, la paix conclue avec l’ancienne métropole, que ces hommes qui criaient si haut à la tyrannie, à l’oppression, qui réclamaient contre la violation du droit des gens, dont, disaient-ils, ils étaient victimes, organisèrent avec cet implacable sang-froid qu’ils tiennent de leur origine une chasse aux Indiens. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- La Convention nationale, constituée le 20 septembre 1792, ouvrit ses délibérations, et dans sa première séance abolit la royauté et proclama la république. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- M. Fabre représentait l’Honneur, la Loyauté, la Probité, la vie régulière et laborieuse, le livret de Caisse d’Épargne, le pain gagné à la sueur d'un front d’exploité, — bref tout ce que les bourgeois proclament des lèvres comme des vertus civiques. — (Émile Armand, La revanche des "bandits tragiques" ', dans Les réfractaires, n°2, février-mars 1914)
-
(Spécialement) Affirmer avec ostentation pour tenter de convaincre un large public.
- Le culte de l’ancêtre doit beaucoup à l’intérêt commercial. En se proclamant descendants de l’inventrice du camembert, les petits-enfants de Marie Harel s’attribuaient un label d’authenticité et de tradition. — (Pierre Boisard, Le Camembert, mythe français, Éditions Odile Jacob, 2007)
-
(Figuré) Publier, divulguer.
- Il existe en Hollande depuis quelques années un parti rationaliste, qui grandit de jour en jour. Ce parti ne proclame aucun système, puisqu’il les résume tous ; […]. — (Rudolf Charles, Préface de Le testament de Jean Meslier, tome 1, édition R.C. Meijer, 1864)
-
— On les condamne donc à mort ceux qui vont proclamant des vérités,
— Tiens !… Parbleu !… Il ne manquerait plus qu’on les nommât ministres ou archevêques… ou qu’on leur donnât la croix de la Légion d’honneur !… Ah ! çà !… D’où venez-vous ? — (Octave Mirbeau, La vache tachetée) - Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir; […] — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Alors on le proclame à tout vent, le plus possible, en exorcisme ; on l’étale devant soi comme un palladium : […] — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Littré (1872-1877)
-
1Publier à haute voix et avec solennité. Proclamer une loi.
Quinze ou vingt révoltés au milieu de la place Viennent de proclamer Othon pour empereur
, Corneille, Othon, IV, 7.Oui, sire, c'est le choix de la nation qui mit d'abord le sceptre entre les mains de vos ancêtres ; c'est elle qui les éleva sur le bouclier militaire, et les proclama souverains
, Massillon, Pet. carême, Écueils. -
2Divulguer, publier. Proclamer les hauts faits, les belles actions.
Je proclame Que je suis bon chrétien
, Delavigne, Une famille au temps de Luther, 14.Je sais vos noms, Louis, François, George, Alexandre, Guillaume ! et les proclame afin que l'avenir Pour la honte ou la gloire en garde souvenir
, P. Lebrun, Voy. de Grèce, VII, 5. - 3Commander à un religieux de se jeter à terre devant son prieur pour entendre les fautes que le prieur lui doit reprocher.
-
4Se proclamer, v. réfl. Se dire hautement.
En vain des animaux se proclamant le roi
, Delille, Trois règ. VIII.Absolument.
Voulez-vous, ô mortels, que ce Dieu se proclame ?
Lamartine, Harm. II, 8.
HISTORIQUE
XVIe s. De sorte qu'il fallut que le herault recommenceast une autre fois à proclamer
, Amyot, Flamin. 19.
Étymologie de « proclamer »
Lat. proclamare, de pro, en avant, et clamare, crier (voy. CLAMEUR).
- Du latin proclamare.
Phonétique du mot « proclamer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
proclamer | prɔklame |
Fréquence d'apparition du mot « proclamer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « proclamer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « proclamer »
-
Hommes et citoyens, nous avons dit plus d’une fois dans notre orgueil : -Le XVIIIe siècle a proclamé le droit de l’homme ; le XIXe proclamera le droit de la femme ;-mais il faut l’avouer, citoyens, nous ne nous sommes point hâtés…
Victor Hugo — Actes et paroles -
Les hommes peuvent se bien conduire sans proclamer de doctrine et proclamer les plus belles doctrines tout en ayant une conduite abjecte.
Alexandre Herzen — Lettre à son fils -
Littérature : proclamer devant tous ce qu'on a soin de cacher à son entourage.
Jean Rostand — Pages d'un moraliste -
Et d’ajouter : « Il ne s’agit pas pour une personne de proclamer quelque chose et pour les autres de simplement suivre, mais de s’écouter les uns les autres, d’apprendre ensemble, d’absorber les expériences de l’Eglise locale – ce qui manque dans le document qui a été publié ces jours-ci. Comme si en Allemagne nous n’avions jamais pensé à des paroisses missionnaires ! »
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Le document du Vatican sur la réforme des paroisses est mal reçu en Allemagne - FSSPX.Actualités / FSSPX.News -
QUESTION : Comment le Conseil Constitutionnel qui se sera montré partisan dans la validation des candidatures pourrait-il proclamer la défaite de Ouattara à la présidentielle de 2020 au cas où nous présenterions un candidat qui ne cours aucun risque de voir sa candidature invalidée ?
YECLO.com — Présidentielle 2020 : Gbagbo et Ouattara sont-ils éligibles ? - YECLO.com -
L'avocat Suleyman Bosca, président de l'Institut des Recherches sur le droit de l'énergie, a déclaré à l'Agence Anadolu, que les pays riverains n'ont pas besoin de proclamer leur droits naturels sur leur plateau continental.
Ankara puise sa force énergétique en Méditerranée orientale, dans le droit international (Experts) | TRT Français -
Le meilleur moyen pour amener autrui à "partager" votre conviction, n'est pas toujours de proclamer celle-ci.
André Gide — Journal -
Il ne suffit pas de le proclamer. Il faut le prouver. Comme au tribunal. https://t.co/48PrufJrzD
Voici.fr — VIDEO Eric Dupond-Moretti se proclame « féministe » : les internautes ne s'en remettent pas - Voici -
Si tout le monde s'accorde à proclamer que le roi est habillé, c'est que nul n'a intérêt à reconnaître sa nudité.
François de Closets — Le Système EPM -
Ce vendredi, les gérants de ce bar sont entendus par les gendarmes. « Ils doivent pouvoir s’expliquer. J’attends de connaître leurs réponses avant de proclamer, si nécessaire, un arrêté de fermeture de quatre mois », a fait savoir le préfet du Morbihan. Ce dernier n’a pas caché son agacement quant au comportement du premier malade face aux autorités sanitaires. « Le premier cas a eu la mauvaise attitude. Il a menti et n’a pas tout dit quand on lui a demandé qui il avait vu et ce qu’il avait fait. C’est une faute. Et c’est dangereux », regrette Patrice Faure.
Coronavirus dans le Morbihan : Une soirée dansante dans un bar à l’origine d’un cluster à Quiberon
Traductions du mot « proclamer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | proclaim |
Espagnol | proclamar |
Italien | proclamare |
Allemand | verkünden |
Chinois | 宣布 |
Arabe | أعلن |
Portugais | proclamar |
Russe | proclaim |
Japonais | 宣言する |
Basque | aldarrikatzen |
Corse | proclamà |
Synonymes de « proclamer »
- divulguer
- manifester
- affirmer
- lancer
- nommer
- professer
- crier
- clamer
- annoncer
- tambouriner
- déclarer
- publier
- celer
- claironner
- communiquer
- détrôner
- exprimer
- révéler
Antonymes de « proclamer »
Combien de points fait le mot proclamer au Scrabble ?
Nombre de points du mot proclamer au scrabble : 15 points