Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esquisse »
Esquisse
[ɛskis]
Définitions de « esquisse »
Esquisse - Nom commun
-
(Architecture, Art, Peinture) Première ébauche ou tentative de réalisation d'une œuvre artistique.
Vous savez combien sont menteuses ces esquisses, le fruit de hideuses spéculations qui s’en prennent à la personne des gens célèbres, comme si leurs visages étaient des propriétés publiques.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Figuré) Élaboration initiale ou embryonnaire d'un travail intellectuel.
Dans sa chronique matinale, l'éditorialiste a livré la première esquisse de son analyse sur la crise actuelle.
— (Citation fictive) -
Description succincte et préliminaire.
Le seul étang à grèves est l'étang Pellevin auquel nous réservons une esquisse monographique spéciale.
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
Expressions liées
- Esquisse d'un mouvement de retraite, d'un sourire
- Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain
- Esquisse en cire
- Esquisse historique, philosophique
- Esquisser le tableau d'une époque
- Esquisser un mouvement, un signe
- Esquisser à grands traits
- Tracer l'esquisse d'une époque, d'une société
- Tracer une esquisse, jeter une esquisse sur le papier
Étymologie de « esquisse »
Du italien schizzo (ébauche) au XVIIe siècle. L'italien schizzo vient de l'espagnol esquicio et du latin schedius, signifiant fait sur-le-champ, qui lui-même provient du grec σχέδιος, faire à la hâte. Le i a remplacé le e, comme dans le bas-latin scida pour scheda.Usage du mot « esquisse »
Évolution historique de l’usage du mot « esquisse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esquisse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « esquisse »
Antonymes de « esquisse »
Citations contenant le mot « esquisse »
-
Dans ce balbutiement de cette pauvre esquisse d'une révolution oubliée, seule reste à nu la cruauté, dans le ressac des sentiments.
Alain Corbin — Le Village des cannibales -
Réaliser des esquisses revient à planter des graines pour faire pousser des tableaux.
Vincent Van Gogh -
Il est plus aisé, et éminemment plus scientifique, de traquer le passé que d'esquisser l'avenir.
Jean Dion — Le Devoir - 2 Septembre 2000 -
En présentant dimanche 14 juin au soir, une esquisse de la reconstruction de la France après la crise sanitaire, le chef de l’Etat répondait, si l’on en juge à l’audience recueillie, à une forte attente des Français.
Une esquisse par Emmanuel Macron | Décryptage -
« Ce ne fut pas chose simple » : Sibeth Ndiaye fait son bilan et esquisse un mea culpa
Gala.fr — « Ce ne fut pas chose simple » : Sibeth Ndiaye fait son bilan et esquisse un mea culpa - Gala -
En attendant la version du gouvernement Castex, le Haut conseil pour le climat (HCC) esquisse un plan de relance. Dans son rapport annuel, qu’elle publie ce mercredi 8 juillet, l’institution chargée d’évaluer la politique climatique française émet une série de recommandations propres à alléger le bilan carbone national. Et ce ne serait pas du luxe.
Le HCC esquisse son plan de relance de l’économie - Journal de l'environnement -
Dieu est celui qui enseigne l'ivresse contrôlée ; il est un maître, et il ne tient qu'à toi de faire de ton paraître une esquisse de maîtrise, qui en toi fera danser l'être.
Daniel Pons — Le fou et le créateur
Traductions du mot « esquisse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sketch |
| Espagnol | bosquejo |
| Italien | schizzo |
| Allemand | skizzieren |
| Chinois | 草图 |
| Arabe | رسم |
| Portugais | esboço |
| Russe | эскиз |
| Japonais | スケッチ |
| Basque | sketch |
| Corse | schizzu |