La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résultat »

Résultat

Variantes Singulier Pluriel
Masculin résultat résultats

Définitions de « résultat »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉSULTAT, subst. masc.

A. − Ce qui arrive, ce qui se produit à la suite et comme effet de quelque chose. Synon. conséquence, effet, suite.Donner des résultats, être le résultat de qqc.; fâcheux, heureux résultats; résultats attendus, concrets, décevants, décisifs, espérés, satisfaisants; conduire, mener, parvenir à un résultat; n'aboutir à aucun résultat; le résultat des efforts, des travaux de qqn. Vous savez avec quelle désinvolture J.-S. Bach et Mozart écrivent des quintes ou des octaves directes, lorsque le résultat musical est bon (Koechlin,Règles contrepoint, 1926, p. 4):
... de telles soirées de village (...) doivent toujours avoir pour but et pour résultat l'épanouissement des forces créatrices de l'individu et de la communauté, forces qui varieront avec chaque province et chaque pays. Becquet,Organ. loisirs travaill., 1939, p. 76.
♦ Sans résultat(s). En vain, sans le résultat escompté. Léon était las d'aimer sans résultats (Flaub.,MmeBovary, t. 1, 1857, p. 134).Nordmann, peu après la première guerre mondiale, essaya, mais sans résultat, de détecter des émissions radioélectriques du Soleil (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 597).
♦ En résultat. En fin de compte. Travaillé tant bien que mal à l'esquisse de mon chapitre sur la religion égyptienne. En résultat mon travail a été assez mauvais (Constant,Journaux, 1805, p. 200).
♦ Le résultat est que, p. ell. et en appos., fam., résultat. Pasteur (...) a sauvé beaucoup de vies humaines. Résultat, les peuples sont devenus trop nombreux (Duhamel,Suzanne, 1941, p. 46).Vous n'avez jamais vu fusiller un homme? Non, bien sûr, cela se fait généralement sur invitation et le public est choisi d'avance. Le résultat est que vous en êtes resté aux estampes et aux livres. Un bandeau, un poteau, et au loin quelques soldats. Eh bien, non! (Camus,Peste, 1947, p. 1422).
− En partic. Information fournie par une étude attentive, par une activité consciente dirigée vers une fin; cette fin; p. méton., le support écrit de cette information, de cette fin. Premiers, principaux résultats; résultat d'une analyse, d'une enquête, d'une recherche; résultats importants, intéressants, pratiques, théoriques; résultats chiffrés, contradictoires, positifs; résultats des mesures, des observations; appréciation, comparaison, confrontation, diffusion, discussion, interprétation, obtention, précision des résultats; communiquer, comparer, discuter, étayer, examiner, exprimer, fournir, inscrire, observer, obtenir, produire des résultats.
♦ MATH., ARITHM. Entité (chiffre, formule, théorème) exprimant la solution d'une opération mathématique ou d'une série d'opérations mathématiques, d'un problème. Résultat exact, faux, juste; résultats mathématiques, numériques; résultat d'une addition, d'une opération; résultats de l'analyse; contrôler des résultats. Des graphiques rendront visible le résultat des calculs (Traité sociol., 1968, p. 95).
♦ [Dans un programme d'ét. scol., universitaires] Résultats scolaires; bons, brillants, excellents, remarquables résultats; résultats décevants, désastreux. L'enfant dont les études, les connaissances, le développement, les progrès, sont inférieurs à la moyenne des résultats obtenus par les élèves d'un âge, d'une classe, d'un niveau de référence (Leif1974).
♦ [Dans la recherche] Ces deux hypothèses conduisent à des résultats opposés pour la densité de l'éther (H. Poincaré,Électr. et opt., 1901, p. 169).Les résultats négatifs des expériences réalisées dans l'un et l'autre domaine incitaient à maintenir, pour l'ensemble de la physique et de la mécanique, un principe unique de relativité restreinte (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 152).MÉD. Résultats de l'examen clinique. L'épreuve de la nage, chez le rat (...) a permis de vérifier la constance des résultats favorables, acquis avec les sels de l'acide aspartique (R. Schwartz,Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p. 50).
− Au plur. Réalisations concrètes. Résultats acquis, connus; atteindre, exiger, obtenir des résultats. Littér. ou vieilli. Homme de résultats. [P. oppos. à rêveur] Airiau étudiait alors la gigantesque entreprise (...) le chemin de fer de Bagdad. On le tenait pour un esprit très positif, un homme de résultats (A. France,Vie fleur, 1922, p. 541).
B. − [Dans une compétition] Surtout au plur.
1. Succès ou échec, admission ou non admission à un examen, un concours; p. méton., la liste des gagnants. Affichage, proclamation des résultats. Il réussit assez bien cette fois, à l'écrit. Mais ce fut dur d'attendre les résultats de l'admissibilité (Rolland,J.-Chr., Antoinette, 1908, p. 901).
2. SPORTS. Score réalisé dans une compétition. Résultat d'un match, des courses; commenter les résultats sportifs. Un public nombreux, massé sur la touche, put applaudir [dans un match] à un résultat sans précédent dans les annales du rugby castelinois (Aymé,Nain, 1934, p. 231).
3. Score réalisé dans une consultation électorale; p. méton., la liste des élus. Résultats électoraux; résultats définitifs, partiels, provisoires; résultat des élections, des sondages, des votes; dépouiller des résultats; annoncer les résultats. Le Conseil constitutionnel veille à la régularité de l'élection du Président de la République. Il examine les réclamations et proclame les résultats du scrutin (Constitution de 1958 dsDoc. hist. contemp., p. 213).
C. − COMPTAB., ÉCON., GESTION. Solde d'un compte, différence entre les produits et les charges de ce compte. Comparaison des prévisions et des résultats. Le contrôle budgétaire offre ainsi l'avantage de rendre systématique la prévision à tous les échelons (...) par le contrôle périodique qu'il assure automatiquement (Villemer,Organ. industr., 1947, p. 244).Résultat fiscal. (Ds Comptab. 1974). Résultat net. ,,Bénéfice net tel qu'il s'inscrit au Compte des profits et pertes d'une société, après dotation aux amortissements et avant affectation aux réserves et répartition aux actionnaires`` (Phél. 1975). Résultat de l'exercice. ,,Bénéfice ou perte qui représente le solde du compte de pertes et profits de l'exercice`` (Gestion fin. 1982). Les résultats de l'exercice ont été bons. Résultat d'exploitation. (Ds Gestion fin. 1982).
REM.
Résultatif, adj. masc.,ling. a) [En parlant d'un morphème lexical, en partic. d'un verbe] Qui implique un état présent résultant d'une action passée (d'apr. Ling. 1972). Les verbes résultatifs ont souvent le même sens que les accomplis (passé composé) d'autres verbes: je sais implique j'ai appris (Ling.1972).b) Aoriste* résultatif. Un aoriste (...) résultatif (...) suppose qu'on considère l'action à son terme: pesein = toucher terre en tombant (Mar.Lex.1933, pp. 28-29).c) Objet résultatif. ,,Complément d'objet du verbe transitif dont il indique le résultat. Dans Il écrit une lettre, lettre est l'objet résultatif de il écrit, mais dans Il lit une lettre, lettre est un complément d'objet ordinaire`` (Ling. 1972).
Prononc. et Orth.: [ʀezulta]. Ac. 1694-1740: resultat, ensuite ré-. Étymol. et Hist. 1. 1611 « tout ce qui arrive à la suite et comme effet de quelque chose » (Cotgr.); 2. 1749 plur. « dans une activité scientifique, informations fournies par une étude attentive » (Buffon, Hist. et théorie de la terre, p. 66); 3. 1749 « solution d'un problème, phase ultime d'un calcul » (Diderot, Lettre sur les aveugles, p. 126); 4. 1885 résultats partiels « scores réalisés dans une consultation électorale » (L'Illustration, 17 oct., p. 250a ds Quem. DDL t. 17); 5. a) 1878 « dans une compétition, décision d'admission ou de non-admission, ici à l'Académie française » (Flaub., Corresp., p. 123); b) 1899 sports (Vogüé, Morts, p. 140: les résultats des matches de polo). Empr. au lat. scolast.resultatum « résultat ». Fréq. abs. littér.: 6 584. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 12 019, b) 7 668; xxes.: a) 7 308, b) 9 240.

Wiktionnaire

Nom commun - français

résultat \ʁe.zyl.ta\ masculin

  1. Ce qui résulte, ce qui s’ensuit d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.
    • Les obus sont chargés avec une poudre spéciale appelée lydite, dont les essais ont donné des résultats terrifiants. — (La France Libre, du 29 août 1898, page 2)
    • Dans le passé, beaucoup de révolutions furent le résultat de coalitions entre groupes mécontents ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.218)
    • Ils se sentaient en sécurité comme les spectateurs d’une course de taureaux : ils risquaient peut-être leur argent sur le résultat, mais c’était tout. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 211 de l’édition de 1921)
    • Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7e éd., 1925, p.184)
    • Après la publication des résultats de l’écrit sur le site de publinet, les candidats admissibles reçoivent une convocation pour assister à une réunion au lycée Saint-Louis en fin d'après-midi. — (Guillaume Dhont, Damien Braquart & Éric Pennacino, Physique-chimie Capes & agrégation, chap. 1 : Informations générales et conseils pratique pour les épreuves orales, De Boeck Supérieur, 2018, p. 9)
    • Le résultat d’une expérience chimique.
    • Le résultat d’une soustraction.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉSULTAT. n. m.
Ce qui résulte, ce qui s'ensuit d'une délibération, d'un principe, d'une opération, d'un événement, etc. Voilà tout le résultat de ce que l'on a dit. Le résultat de la consultation des avocats, des médecins. Quel a été le résultat de la délibération? Ce principe est riche, fécond en résultats. Je ne m'attache qu'au résultat. Le résultat d'une expérience chimique. Le résultat d'une démarche, d'une négociation, d'une recherche. Toutes leurs tentatives ont eu le même résultat. La misère du peuple fut l'unique résultat de cette guerre. Tant de dépenses, tant de peines n'ont abouti à aucun résultat. Le résultat d'une soustraction.

Littré (1872-1877)

RÉSULTAT (ré-zul-ta ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ré-sul-ta-z excellents) s. m.
  • Ce qui résulte d'une action, d'un fait, d'un principe, etc. Les résultats de cet événement sont incalculables. Connaissez-vous le résultat de la délibération ? Un principe fécond en résultats. Mon âme est le résultat de tous mes sens ; c'est une affaire difficile à concevoir et par conséquent à expliquer, Voltaire, Memmius, 3e lettre. Nous sommes plus faits pour voir les résultats des choses que les principes des choses, Bonnet, Ess. anal. âme, Œuv. t. XIII, p. 26, dans POUGENS.

    En physiologie, nom donné à des phénomènes qui, n'appartenant pas à des tissus ou à des appareils particuliers, sont l'attribut de l'ensemble de l'organisme considéré comme un tout. La production de la chaleur chez les animaux est un résultat.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RÉSULTAT, s. m. (Gram.) ce qu’on a recueilli d’une conférence, d’une recherche, d’une méditation, d’un discours, ou ce qui a été conclu & arrêté, ou qui s’est ensuivi d’une ou de plusieurs autres choses.

Les dietes de Pologne sont ordinairement si tumultueuses, qu’il est bien difficile d’y former un résultat qui soit au goût de tout le monde.

Le résultat ordinaire des disputes, dit M. Bayle, c’est que chacun demeure plus attaché à son sentiment qu’auparavant.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « résultat »

Mot scolastique formé de resultatum, supin fictif de resultare, résulter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin resultatum, participe passé de resultare (« sauter en arrière », « répercuter », « résonner »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « résultat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
résultat resylta

Fréquence d'apparition du mot « résultat » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « résultat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « résultat »

  • Ne t'attarde pas à l'ornière des résultats.
    René Char — Feuillets d'Hypnos
  • Pour obtenir des résultats cent fois supérieurs à ceux de la plupart des gens, il suffit de leur être supérieur de 10 %.
    Sydney Harris
  • Toute petite tâche quotidienne et quotidiennement accomplie, donne de meilleurs résultats que de sporadiques travaux d'Hercule.
    Anthony Trollope
  • BNP Paribas est la première grande banque française a dévoilé ses résultats du deuxième trimestre de l'année 2020, période qui couvre une large partie du confinement. La banque de la rue d'Antin est parvenue à résister à cette onde de choc inédite. Son bénéfice est certes en recul de près de 6,8%, mais il s'élève à plus de 2 milliards d'euros (2,29 milliards). A titre de comparaison, la banque espagnole Banco Santander a publié mercredi une perte nette de 11,13 milliards d'euros. Une première dans son histoire.
    La Tribune — Résultats : BNP Paribas absorbe le choc du coronavirus grâce à son modèle diversifié
  • (AOF) - EssilorLuxottica a fait état d'un résultat net (part du groupe) de 7 millions d'euros au premier semestre 2020 contre 1,047 milliard un an plus tôt. Le résultat opérationnel ajusté de l'expert de la conception, fabrication et distribution de verres ophtalmiques ressort à 126 millions, correspondant à une baisse à taux de change constants de 92,2%. Cette marge représente 2% du chiffre d'affaires, soit un recul de 15,2 points. Les revenus sont pour leur part, en repli (à taux de change constants) de 29,2% à 6,23 milliards d'euros.
    Capital.fr — ESSILORLUXOTTICA : résultat net légèrement positif au premier semestre - Capital.fr
  • En politique, l'annonce est l'ennemi du résultat.
    Christian Bonnet
  • On attend le résultat des ventes pour savoir si on a du talent !
    Albert Uderzo
  • Peu réussissent à goûter au fruit de leurs succès et au résultat de leur oeuvre.
    Alexandre Stamboliski — Lettre
  • Pour beaucoup des grandes entreprises françaises, du pétrole à la sidérurgie jusqu’au luxe, les résultats financiers du premier semestre sont dans le rouge.
    Le Monde.fr — Renault, Airbus, Total… Les résultats économiques catastrophiques s’accumulent pendant la crise sanitaire
  • Ne parlez pas de vos efforts, Parlez de vos résultats.
    Anonyme
Voir toutes les citations du mot « résultat » →

Images d'illustration du mot « résultat »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « résultat »

Langue Traduction
Anglais result
Espagnol resultado
Italien risultato
Allemand ergebnis
Chinois 结果
Arabe نتيجة
Portugais resultado
Russe результат
Japonais 結果
Basque emaitza
Corse u risultatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « résultat »

Source : synonymes de résultat sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « résultat »

Combien de points fait le mot résultat au Scrabble ?

Nombre de points du mot résultat au scrabble : 7 points

Résultat

Retour au sommaire ➦

Partager