La langue française

Parachèvement

Sommaire

  • Définitions du mot parachèvement
  • Étymologie de « parachèvement »
  • Phonétique de « parachèvement »
  • Citations contenant le mot « parachèvement »
  • Images d'illustration du mot « parachèvement »
  • Traductions du mot « parachèvement »
  • Synonymes de « parachèvement »

Définitions du mot parachèvement

Trésor de la Langue Française informatisé

Parachèvement, subst. masc.a) Action d'achever complètement (quelque chose); résultat de cette action. Synon. achèvement.Je n'avais plus que quinze années de travail pour arriver à son parachèvement [d'un livre], et pour éditeur (...) que l'Imprimerie Royale (Borel,Champavert,1833, p.98).b) Réalisation complète ou parfaite. La recherche plastique trouve son parachèvement dans la composition, coordination finale de ses efforts (Huyghe,Dialog. avec visible,1955, p.233).[paʀaʃ εvmɑ ̃]. Ac. 1798: -che-; dep. 1835: -chè-. 1reattest. ca 1355 (Pierre Bersuire, trad. de Tite-Live, ms. Ste-Geneviève, fo279c ds Gdf. Compl.); de parachever, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

parachèvement \pa.ʁa.ʃɛv.mɑ̃\ masculin

  1. Action de parachever.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PARACHÈVEMENT. n. m.
Action de parachever.

Littré (1872-1877)

PARACHÈVEMENT (pa-ra-chè-ve-man) s. m.
  • Action de parachever, résultat de cette action.

HISTORIQUE

XVe s. Car si ne fais purs corps et ame, Jà ne feras bonne amalgame, N'aussi bon parachevement, Mets y donc ton entendement, la Font. 461.

XVIe s. Pour donner une faveur à la fortification et parachevement de Sainct-Paul, Du Bellay, M. 444.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « parachèvement »

 Dérivé de parachever avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Parachever.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « parachèvement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
parachèvement paraʃɛvœmɑ̃

Citations contenant le mot « parachèvement »

  • La géographe Clémence Benoit, originaire de Saint-Armand, estime que le parachèvement de l’autoroute 35, un projet élaboré dans les années soixante dans le but d’assurer un lien direct entre Boston et Montréal, est «désuet» et n’a plus sa place de nos jours. Journal L'Avenir et des Rivières, Des citoyens disent NON au parachèvement de l’autoroute 35 - Journal L'Avenir et des Rivières
  • Le conseil municipal de Tunis a approuvé, mercredi soir, le parachèvement des procédures juridiques et techniques relatives à la construction de deux grands projets dans la capitale. Webmanagercenter, Municipalité de Tunis : Parachèvement des procédures relatives à la réalisation de deux projets importants | Webmanagercenter
  • Guelmim – Le peuple marocain, et à sa tête la famille de la résistance célèbre mardi le 51e anniversaire de la récupération de Sidi Ifni, qui constitue un tournant décisif dans le processus de parachèvement de l’intégrité territoriale du Royaume. MAP Express, La récupération de Sidi Ifni, un tournant décisif dans le processus de parachèvement de l'intégrité territoriale du Royaume | MAP Express MAP Express
  • De ce fait, le journaliste nigérien a mis en évidence le rôle de partie prenante à ce différend de l’Algérie, qui dès cette année, s’est farouchement opposée au parachèvement de l’intégrité territoriale du Maroc et s’est engagée dans une politique délibérée consistant à contrarier systématiquement les droits légitimes du Royaume. Le360.ma, Vidéo. Sahara: le rôle de l’UA, en appoint, ne remplacera pas les efforts de l’ONU, selon un journaliste nigérien | www.le360.ma
  • M. Belhaj a souligné que certaines parties continuent leur propagande et leur désinformation dans le but de déformer la nature de ce conflit régional et de falsifier des faits et réalités historiques, notant que la question du Sahara marocain est une question de parachèvement de l’intégrité territoriale conformément au droit international, et que ceux qui refusent d’accepter de telles réalités sont toujours prisonniers de doctrines dépassées héritées de la guerre froide. Atlasinfo, Le Sahara marocain connait une dynamique de développement sans précédent (Ambassadeur) - Atlasinfo
  • Dans ce même cadre, le Conseil de la concurrence communiquera aux différentes parties concernées ainsi qu’à l’opinion publique nationale, la décision concernant la saisine précitée, dès le parachèvement des dispositifs procéduraux prévus par la loi. Le Desk, Entente des pétroliers: le Conseil de la concurrence affirme n'avoir pas encore tranché - Le Desk

Images d'illustration du mot « parachèvement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « parachèvement »

Langue Traduction
Anglais completion
Espagnol terminación
Italien completamento
Allemand fertigstellung
Chinois 完成
Arabe إكمال
Portugais conclusão
Russe завершение
Japonais 完了
Basque osatze
Corse finitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « parachèvement »

Source : synonymes de parachèvement sur lebonsynonyme.fr
Partager