Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dessein »
Dessein
[desɛ̃]
Définitions de « dessein »
Dessein - Nom commun
- Dessein — définition française (sens 1, nom commun)
-
Intention ou projet élaboré en vue de réaliser une action spécifique.
Pauvres chagrins d’amour ! que vous êtes étranges ! et comme vos desseins sont impénétrables !
- Plan ou conception détaillée d’une œuvre artistique, littéraire ou scientifique, envisagée dans son objectif final.
Expressions liées
- Agir sans dessein
- Avoir des desseins sur quelqu'un (avoir, former des projets concernant une personne.)
- Avoir dessein d'écrire
- Avoir dessein de (projeter délibérement d'accomplir, de réaliser une chose.)
- Cacher ses desseins
- Dans le dessein de nuire, de satisfaire
-
Grand dessein (projet, visée qui, en raison de leur importance, sont de nature à entraîner des conséquences remarquables dans un secteur de l'activité humaine.)
Je discerne que tel est le grand dessein du pape Pie XII
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Il y a du dessein (il y a une détermination, une intention délibérée.)
- Il y a du dessein à cela
- Il y a là du dessein
- Le dessein d'un crime, d'une grande entreprise
-
Sans dessein (sans intention arrêtée, sans but défini.)
Il ne va pas là sans dessein
- Sans dessein de + verbe à l'inf (sans intention de.)
- Synt desseins de dieu, de la providence
-
À dessein (intentionnellement, de propos délibéré.)
Un petit ton méprisant et dédaigneux qu'elle prit à dessein
— Balzac, Modeste Mignon - À dessein de, dans le dessein de + verbe à l'inf (dans l'intention de.)
- À dessein que + verbe au subj
Étymologie de « dessein »
Du latin designo, via l'italien disegno. Voir également « dessin », qui n'est qu'une autre orthographe de « dessein ».Usage du mot « dessein »
Évolution historique de l’usage du mot « dessein » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dessein » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dessein »
Antonymes de « dessein »
Citations contenant le mot « dessein »
-
Il ne faut rien faire sans dessein.
Proverbe oriental -
Ce qui est hasard à l’égard des hommes est dessein à l’égard de Dieu.
Jacques-Bénigne Bossuet — Politique Tirée des propres paroles de l’Ecriture sainte -
L’on fait plus souvent des trahisons par faiblesse que par un dessein forcé de trahir.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Il n’est point dessein de bourreau qui ne lui soit suggéré par le regard de la victime.
Pier Paolo Pasolini — Ecrits corsaires -
Rien de fastidieux comme des larmes qu'on n'a pas fait couler à dessein.
Jean Rostand — De la vanité -
La lutte contre les inégalités sociales est le grand dessein collectif qu'une nation devrait se donner.
Jacques de Bourbon Busset — Tu ne mourras pas -
Combien il est contraire au dessein de Dieu que la vérité de sa religion soit aussi évidente et claire pour tous les hommes qu'une démonstration mathématique.
Isaac Newton — Ecrits sur la religion -
Poursuivre lentement l'exécution d'un dessein, et le divulguer, est le même que parler d'une chose pour ne pas la faire.
Cardinal de Richelieu — Testament politique
Traductions du mot « dessein »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | purpose |
| Espagnol | propósito |
| Italien | scopo |
| Allemand | zweck |
| Chinois | 目的 |
| Arabe | غرض |
| Portugais | objetivo |
| Russe | цель |
| Japonais | 目的 |
| Basque | helburua |
| Corse | scopu |