Seul en anglais : only

Traductions de « seul » en anglais

Traduction la plus commune : only

Adjectif

seul (feminine seule, masculine pluriel seuls, feminine pluriel seules)

1. lonely
2. alone
3. only
4. single

Traductions de termes dérivés

• d'une seule traite : in one go
• faire cavalier seul : going it alone
• seul à seul : one on one
• seulement : only
• tout seul : on its own
• un malheur ne vient jamais seul : one bad thing never comes alone

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « seul » en français/anglais

• Yahvé Dieu dit : Il n'est pas bon que l'homme soit seul. Il faut que je lui fasse une aide qui lui soit assortie.

  The LORD God said, "It is not good for man to be alone. I must make him a helper to match. Ancien Testament, Genèse II, 18

• Qui mange seul s'étrangle seul.

  He who eats alone chokes alone. De Proverbe arabe

• Enfin seul, sans s.

  Finally alone, without s. De Jules Renard

• Dieu seul est grand.

  God alone is great. De Jean-Baptiste Massillon / L’enterrement de Louis XIV - 1715

• On meurt seul. On vit seul. On rêve à une vie partagée. Le rêve est bon à cela. Lui seul.

  We die alone. We live alone. We dream of a shared life. The dream is good for that. It alone. De Monique Bosco / Charles Lévy, m.d.