Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Remplir » en anglais
Remplir en anglais : fill in
Traductions de « remplir » en anglais
Traduction la plus commune : fill in
Verbe
remplir
- to fill, to fill up (make full)
- Remplir la piscine avec de l'eau.
- To fill the pool with water.
- to fill in
- Veuillez remplir les blancs.
- Please fill in the blanks.
- to fulfil
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « remplir » en français / anglais
-
Quand on ne peut plus remplir le cĆur d'une femme, il faut encombrer sa vie.
When you can no longer fill a woman's heart, you have to fill her life. Robert Pellevé de La Motte-Ango, marquis de FlersFrantz Wiener, dit Francis de Croisset, Les Nouveaux Messieurs, L'Illustration -
Celui qui accepte son vide peut remplir sa vie.
He who accepts his emptiness can fill his life. De Catherine Enjolet / Lâamour et ses chemins , -
On ne peut remplir que ce qui est vide.
You can only fill what is empty. De Jean-Marie Adiaffi / La carte d'identité , -
Câest pendant quâil pleut quâil faut remplir les jarres.
It is while it is raining that the jars must be filled. De Proverbe français , -
Le travail sâallonge de façon Ă remplir la durĂ©e prĂ©vue pour son exĂ©cution.
The work is extended to fill the time allotted for its execution. De Cyril Northcote Parkinson ,Â