Remplir en anglais : fill in

Traductions de « remplir » en anglais

Traduction la plus commune : fill in

Verbe

remplir

1. to fill, to fill up (make full)

   Remplir la piscine avec de l'eau.

   To fill the pool with water.

2. to fill in

   Veuillez remplir les blancs.

   Please fill in the blanks.

3. to fulfil

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « remplir » en français / anglais

• Quand on ne peut plus remplir le cœur d'une femme, il faut encombrer sa vie.
  When you can no longer fill a woman's heart, you have to fill her life. Robert Pellevé de La Motte-Ango, marquis de FlersFrantz Wiener, dit Francis de Croisset, Les Nouveaux Messieurs, L'Illustration
• Celui qui accepte son vide peut remplir sa vie.
  He who accepts his emptiness can fill his life. De Catherine Enjolet / L’amour et ses chemins , 
• On ne peut remplir que ce qui est vide.
  You can only fill what is empty. De Jean-Marie Adiaffi / La carte d'identité , 
• C’est pendant qu’il pleut qu’il faut remplir les jarres.
  It is while it is raining that the jars must be filled. De Proverbe français , 
• Le travail s’allonge de façon à remplir la durée prévue pour son exécution.
  The work is extended to fill the time allotted for its execution. De Cyril Northcote Parkinson ,