Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « munir »
Munir
[mynir]
Définitions de « munir »
Munir - Verbe
-
Équiper d'éléments nécessaires ou utiles pour un objectif spécifique.
Si la topographie l'exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l'obligation de munir tout véhicule d'un frein ou d'un dispositif d’enrayage.
— Article 17, Code de la route -
(Militaire) Approvisionner une place forte en moyens de défense.
En prévision de l'assaut imminent, le commandant a ordonné de munir la citadelle en canons et munitions, transformant ainsi notre humble refuge en véritable bastion imprenable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Se munir de patience, de résignation
Étymologie de « munir »
Du latin munio signifiant « fortifier, défendre » (1350) et « équiper, pourvoir » (1580). Le terme latin dérive d'un radical moin qui appartient à la langue de l'ancienne Italie, comme dans moenia (muraille), moinico (commun, public) en osque et municus (même sens) en ancien latin. Ce radical se retrouve aussi dans com-munis (commun). La racine de moenia, munera, munire est le sanscrit mû, qui signifie « lier ». Munire est le dénominatif de munus.Usage du mot « munir »
Évolution historique de l’usage du mot « munir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « munir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « munir »
Antonymes de « munir »
Citations contenant le mot « munir »
-
Je conseille aux idées élevées de se munir de parachute.
Francis Picabia — Lettres à Christine -
Suite aux évolutions récentes de la pandémie COVID-19, la Direction générale des classes moyennes et la Chambre de commerce recommandent aux entreprises luxembourgeoises devant se déplacer pour des raisons professionnelles urgentes à l'étranger, de munir leurs salariés en déplacement d'un certificat de test COVID-19 négatif datant de moins de 48 heures.
Recommandation aux entreprises en déplacement professionnel vers l'étranger de se munir d'un test COVID-19 négatif - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois -
Se munir d’un appareil photo ou d’un téléphone.
Dinard. Une randonnée-photo pour mémoriser le patrimoine - Redon.maville.com -
C'est au moment où l'on rejette tous les principes qu'il convient de se munir de scrupules.
Marguerite Yourcenar — Alexis ou le traité du vain combat -
Les différents rapports et activités de la saison écoulée y seront abordés. La nouvelle saison sera à l’ordre du jour et il sera possible, pour ceux qui le souhaitent, de se munir de la carte de sociétaire et carte invitation battue.
Assemblée générale de la Saint- Hubert - Le journal du Gers -
Il devrait se munir d'un copyright, le hasard ; il en ferait des sous avec toutes ces coïncidences.
Jean Dion — Le Devoir - 14 Décembre 1999
Traductions du mot « munir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | provide |
| Espagnol | proporcionar |
| Italien | fornire |
| Allemand | zur verfügung stellen |
| Chinois | 提供 |
| Arabe | تزود |
| Portugais | providenciar |
| Russe | предоставлять |
| Japonais | 提供する |
| Basque | ematen |
| Corse | furnisce |