La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évider »

Évider

[evide]
Ecouter

Définitions de « évider »

Évider - Verbe

  • Retirer une partie de la substance d'un objet par excavation ou creusement.

    Comme un reporter de guerre évide les détails éprouvants de son récit, le potier, lui, évide délicatement l'argile pour donner forme à son œuvre.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Orner une façade en sculptant des éléments en saillie ou ajourés.

    L'architecte, avec une précision méticuleuse, a évidé la façade pour orner l'édifice de motifs sculptés ajoutant une dimension distinctement artistique au bâtiment.
    (Citation fictive)
  • (Couture) Réaliser une entaille pour former un échancrure.

    Dans son atelier, la couturière évidait soigneusement le tissu pour former une échancrure artistique, comme un sculpteur retirant délicatement les morceaux superflus de sa pierre.
    (Citation fictive)

Étymologie de « évider »

Du préfixe es- (transformé en é-) et du mot vide, dérivé de vider.

Usage du mot « évider »

Évolution historique de l’usage du mot « évider » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « évider » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « évider »

Antonymes de « évider »

Citations contenant le mot « évider »

  • En cas de licenciement collectif, une procédure de consultation est obligatoire. L’employeur doit consulter la représentation du personnel et lui donner toutes les informations utiles pour évider autant que possible les licenciements et négocier un plan social. XPO Logistics, multinationale géante au chiffre d’affaire de 16 milliards de dollards, conteste ce droit à ses salarié-e-s. Dès lors, ces licenciements doivent être considérés comme abusifs.
    Grève chez XPO Logistics à Genève - Unia, le syndicat
  • Vous aimez les tomates farcies, mais les évider est une corvée ? Découvrez nos techniques et conseils pour évider des tomates sans soucis.
    Comment évider une tomate ?
  • Eplucher les navets*. Les partager en 2 dans le sens de la hauteur, puis les évider à l’aide d’1 petite cuillère. Emincer finement la chair prélevée. Dans un saladier, placer la chair, la ciboulette, l’ail, le yaourt, saler et poivrer et bien mélanger. Laisser reposer au moins 20 min. Garnir les navets avec cette farce et servir. 
    France Bleu — Navets nouveaux farcis

Traductions du mot « évider »

Langue Traduction
Anglais hollow out
Espagnol ahuecar
Italien svuotare
Allemand aushöhlen
Chinois 挖空
Arabe بأمتصاص
Portugais escavar
Russe выдолбить
Japonais くぼみ
Basque zulatu
Corse scavà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.