Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prodigue »
Prodigue
[prɔdig]
Définitions de « prodigue »
Prodigue - Adjectif
-
Se dit d'une personne qui dépense ses biens de manière excessive et irrationnelle.
Dans l'univers impitoyable de la finance, il s'est révélé un prodigue inconsidéré, dilapidant l'héritage familial sans le moindre souci des conséquences.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Désigne un jeune homme revenant au foyer familial après une période d'errance et de désordres.
Dans le tumulte de la vie citadine, notre fils prodigue a retrouvé le chemin du foyer, après des années d'errance et de libertinage.
— (Citation fictive) -
(En bonne part) Individu réalisant d'importants sacrifices pour le bien d'autrui.
Dans la tourmente de la guerre, il est demeuré le prodigue de nos espérances, mettant sa vie en jeu pour nous épargner des désastres.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Qualifie celui qui donne généreusement et en grande quantité.
Ce philanthrope prodigue ne cesse d'arroser les œuvres caritatives de ses largesses, comme si l'argent coulait à flots de ses poches sans jamais tarir.
— (Citation fictive)
Prodigue - Nom commun
-
Personne qui dépense ses biens sans mesure ni réserve.
Ce ne sont pas toujours les gens intéressés qui sont les moins scrupuleux. Il y a beaucoup d’avares honnêtes.— Naturellement, darling ! dit miss Bell. Les avares ne veulent rien devoir, et les prodigues trouvent très supportable d’avoir des dettes. Ils ne pensent guère à l’argent qu’ils ont, et ils pensent encore moins à celui qu’ils doivent. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 143)
Expressions liées
- Enfant prodigue
-
Fils prodigue
Zizou, c'est le fils prodigue : il a tout gagné comme joueur, il arrive comme entraîneur et il gagne encore tout. Il fait une pause et quand il revient, il remporte ce titre de champion que le club attendait depuis longtemps (2017). Il n'y a qu'à s'incliner et le féliciter. Mais comme quand il était joueur, Zizou est d'abord un gros travailleur. C'est sa façon de se motiver et de convaincre ses joueurs et le public à adhérer. C'est pour ça que sa réussite, il la mérite car il est allé la chercher. Elle n'est pas tombée du ciel…
— leparisien.fr, Real Madrid : «Zidane, c’est le fils prodigue», s’enthousiasme Christian Karembeu - Le Parisien - Prodigue de bonnes paroles, de bons conseils
- À père avare, fils prodigue
Étymologie de « prodigue »
Du latin prodigus, de prodigere, signifiant « mettre en avant, dépenser ».Usage du mot « prodigue »
Évolution historique de l’usage du mot « prodigue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prodigue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prodigue »
Antonymes de « prodigue »
Citations contenant le mot « prodigue »
-
Il faut être plus avare de son temps que de son argent ; cependant on prodigue cet inestimable trésor si pitoyablement.
Christine de Suède — Maximes -
Etre prodigue, ce n'est pas si commode. Ceux qui recherchent ce défaut ne l'ont jamais.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
Un menteur est toujours prodigue de serments.
Pierre Corneille — Le menteur -
Un proverbe dit : Tel père, tel fils. Un autre : A père avare, enfant prodigue. Lequel croire ?
Alphonse Allais -
S'il faut agir, prodigue-toi ; s'il faut parler; ménage-toi.
Joseph Joubert -
Raphaël Janot, 42 ans vient de se reconvertir : après une longue carrière de commerçant, il propose désormais ses services en tant que moniteur-guide de pêche à toute personne désireuse de se perfectionner ou d’apprendre les rudiments de ce loisirs sacré en Lot-et-Garonne. Le moniteur-guide prodigue surtout ses conseils sur la pêche aux carnassiers, une activité qu’il affectionne tout particulièrement.
petitbleu.fr — Raphaël Janot est devenu "professeur" de pêche - petitbleu.fr -
A père avare, fils prodigue.
William Parkes -
© Wikimedia Commons - Le retour du fils prodigue par Rembrandt (détail)
Le retour du fils prodigue par Rembrandt
Traductions du mot « prodigue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lavish |
| Espagnol | prodigar |
| Italien | sontuoso |
| Allemand | verschwenderisch |
| Chinois | 奢侈的 |
| Arabe | مسرف |
| Portugais | generoso |
| Russe | расточать |
| Japonais | 豪華な |
| Basque | lavish |
| Corse | fastuoso |