La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magnanime »

Magnanime

[maɲanim]
Ecouter

Définitions de « magnanime »

Magnanime - Adjectif

  • Qui fait preuve d'une grande noblesse et générosité d'esprit, manifestant ainsi une capacité à pardonner ou à se montrer clément.

    Le lion a complètement disparu de la région dont nous nous occupons; mais il joue un grand rôle dans les contes indigènes, qui le représentent comme un animal essentiellement noble et magnanime.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • (Par extension) Qui démontre une nature bienveillante, empreinte de générosité ou de clémence envers autrui.

    Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s’imposait sincèrement et définitivement, sans arrière pensée, à tous les esprits européens, alors nous n’aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Expressions liées

  • Se montrer magnanime

Étymologie de « magnanime »

Du latin magnanimus, formé de magnus (grand) et animus (âme), signifiant « grande âme ».

Usage du mot « magnanime »

Évolution historique de l’usage du mot « magnanime » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « magnanime » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « magnanime »

Antonymes de « magnanime »

Citations contenant le mot « magnanime »

  • La philosophie magnanime est un beau costume bien porté.
    George Sand — Le marquis de Villemer
  • Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s'imposait sincèrement et définitivement, sans arrière pensée, à tous les esprits européens, alors nous n'aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future.
    Ludovic Naudeau — La France se regarde : le Problème de la natalité
  • L’origine des landgraviats de Hesse-Cassel et de Hesse-Darmstadt remonte à la division du landgraviat de Hesse stipulée par Philippe le Magnanime dans son testament et réalisée après sa mort en 1567.
    Chantal Grell — Arnaud Ramière de Fortanier
  • Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s'imposait sincèrement et définitivement, sans arrière-pensée, à tous les esprits européens, alors nous n'aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future.
    Ludovic Naudeau — La France se regarde : le Problème de la natalité
  • Et la fierté? Aristote l’appelle la magnanimité et la considère comme la vertu la plus importante, celle qui « couronne » toutes les autres. Elle est le juste milieu entre la vanité et l’humilité: « L’homme magnanime est celui qui se juge digne de grandes choses et en est effectivement digne ». À la différence du pusillanime, qui est « dans un état d’insuffisance par rapport à ses propres mérites et par comparaison avec ce dont se juge capable l’homme magnanime » et du vaniteux « qui dépasse la mesure par rapport à ses propre mérites » (Éthique à Nicomaque, livre IV, 7).
    Philosophie magazine — Gay Pride. Pourquoi revendiquer la “fierté”? | Philosophie magazine
  • Quant à la décision d'Emmanuel Macron et du mouvement présidentiel "La République en Marche" (REM) de ne pas investir de candidat face à Manuel Valls aux législatives , sans pour autant l'investir lui-même, "il n'y a rien de magnanime dans cette histoire", juge encore l'ancien Premier ministre.
    SudOuest.fr — Pour Manuel Valls, Emmanuel Macron est "méchant" et "n'a pas de limites"
  • Vers 11 heures du matin, les corps en charpie sont hissés par les pieds aux poutres d’une station-service. Clara Petacci n’a pas eu le temps d’enfiler de sous-vêtements lors de son arrestation et ne porte qu’une jupe au moment de son exécution. Dans la foule, seul un prêtre magnanime interviendra pour relever le vêtement et recouvrir ainsi son pubis dénudé.
    Yahoo News — Le terrible mystère qui entoure la mort de Mussolini

Traductions du mot « magnanime »

Langue Traduction
Anglais magnanimous
Espagnol magnánimo
Italien magnanimo
Allemand großmütig
Chinois 坦荡
Arabe شهامة
Portugais magnânimo
Russe великодушный
Japonais 壮大な
Basque eskuzabal
Corse magnanimu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.