Magnanime : définition de magnanime
Magnanime : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
MAGNANIME, adj.
Magnanime : définition du Wiktionnaire
Adjectif
magnanime \ma.ɲa.nim\ masculin et féminin identiques
- Qui a de la grandeur, de la force d'âme.
- Le lion a complètement disparu de la région dont nous nous occupons; mais il joue un grand rôle dans les contes indigènes, qui le représentent comme un animal essentiellement noble et magnanime. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 224)
-
(Par extension) Qui a une nature, un caractère ou une personnalité clémente, généreuse.
- L’arme en joue, il avança sur son antagoniste, avec, dans l’esprit, la sotte fantaisie de crier un « haut les mains ! » magnanime. Mais le Prince le vit : […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 366 de l’éd. de 1921)
- Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s'imposait sincèrement et définitivement, sans arrière pensée, à tous les esprits européens, alors nous n'aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
-
Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s’armant contre nous. — (Claude Joseph Rouget de Lisle, La Marseillaise, 1792)
Magnanime : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui a l'âme grande, qui a des sentiments élevés, généreux. Prince magnanime. Se montrer magnanime.
Magnanime : définition du Littré (1872-1877)
-
1Qui a l'âme grande.
Charles 1er, roi d'Angleterre, était juste, modéré, magnanime
, Bossuet, Reine d'Anglet.Anne, la magnanime, la pieuse, que nous ne nommerons jamais sans regret, la reçut [Henriette] d'une manière convenable à la majesté des deux reines
, Bossuet, ib.Que doit faire un prince magnanime Qui veut combler d'honneur un sujet qu'il estime ?
Racine, Esth. II, 5.Montrez-nous, héros magnanimes, Votre vertu dans tout son jour, Voyons comment vos cœurs sublimes Du sort soutiendront le retour
, Rousseau J.-B. Ode à la fortune.Mandrin, le plus magnanime des contrebandiers
, Voltaire, Pol. et lég. Prix de la just. et de l'hum. VII.Ô sage magnanime, comment et d'où viens-tu ?
Chénier, l'Aveugle.Nous appelons magnanime celui dont l'âme naturellement élevée n'est jamais éblouie par la prospérité, ni abattue par les revers
, Barthélemy, Anach. ch. 81.S. m. Le magnanime a toujours le cœur au-dessus de sa fortune.
Tu me braves, Cinna, tu fais le magnanime
, Corneille, Cinna, V, 1.C'est une curiosité, un souvenir ; c'est de quoi parer un cabinet ; on reçoit tout simplement et avec tendresse ces sortes de présents ; et, comme il disait cet hiver, il est au-dessous du magnanime de les refuser
, Sévigné, 26 juin 1675. -
2Il se dit aussi des choses. Action magnanime.
Et vous l'avez [le cœur] tous deux trop grand, trop magnanime, Pour souffrir sans horreur l'ombre même d'un crime
, Corneille, Heracl. V, 6.Je ne puis démentir cette horreur magnanime Qu'en recevant le jour je conçus pour le crime
, Corneille, Tite et Bér. II, 1.Ah ! seigneur, qu'éloigné du malheur qui m'opprime, Votre cœur aisément se montre magnanime !
Racine, Iph. I, 3.Sur tous ces pontifes du crime… Lance ta fureur magnanime
, Chénier, Odes, V.Partout des malheureux, des proscrits, des victimes Luttant contre le sort ou contre les bourreaux ; On dirait que le ciel aux cœurs plus magnanimes Mesure plus de maux
, Lamartine, Méd. I, 14.
HISTORIQUE
XIIIe s. Magnanimes est cil qui est atornez à grandisme afaire, et se esleesce [réjouit] et esjoït à faire les hautes choses
, Latini, Trés. p. 287.
XVIe s. Magnanime entreprise
, Nuits de Straparole, t. I, p. 419, dans LACURNE.
Magnanime : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)
MAGNANIME, adj. (Morale.) c’est celui qu’élevent au-dessus des objets & des passions qui conduisent les hommes, une passion plus noble, un objet plus grand ; qui sacrifie le moment au tems, son bien-être à l’avantage des autres, la considération, l’estime même à la gloire ou à la patrie : c’est Fabius qui s’expose au mépris de Rome pour sauver Rome.
La magnanimité n’est que la grandeur d’ame devenue instinct, enthousiasme, plus noble & plus pure par son objet & par le choix de ses moyens, & qui met dans ses sacrifices je ne sais quoi de plus fort & de plus facile.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « magnanime »
Étymologie de magnanime - Littré
Lat. magnanimus, de magnus, grand, et animus, âme (voy. ÂME).
Étymologie de magnanime - Wiktionnaire
- (Siècle à préciser) Du latin magnanimus.
Phonétique du mot « magnanime »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
magnanime | maɲanim |
Citations contenant le mot « magnanime »
-
Nous aurions voulu vous parler de la France, regretter sa frilosité inaccoutumée en cette période critique, déplorer son incapacité à soutenir les écoles francophones au Liban, confrontées à une crise existentielle, et à aider efficacement les importateurs de livres en français, comme si, défaitiste, elle avait renoncé à défendre la francophonie au pays du Cèdre... Mais les fautes récemment commises par nos dirigeants sont tellement énormes qu'on ne pouvait les passer sous silence. Par où commencer ? La nomination louche d'un directeur général par le Conseil des ministres réuni un jour plus tôt que prévu pour éviter qu'il ne franchisse la limite d'âge ; une table ronde consacrée au dialogue national qui n'aboutit à rien ; des poursuites pénales abusives et l'arrestation arbitraire d'une poignée de révolutionnaires inoffensifs alors que les casseurs du centre-ville courent toujours ; une ordonnance hérétique rendue par un magistrat impudent à l'encontre d'une diplomate et de la liberté d'expression ; les aveux d'un ministre qui admet calmement, en direct à la télévision, avoir abattu deux hommes pendant la guerre et bénéficié de la couverture magnanime de son supérieur devenu président ; la démission fracassante du directeur général des Finances ; sans compter le trafic en direction de la Syrie à travers des voies de passage « protégées », le problème des réfugiés syriens, la dégringolade historique de la livre, la pénurie alimentaire et dans les pharmacies, le scandale de l'électricité et la hausse hallucinante des prix. Le bilan autoproclamé du Premier ministre devrait être inversé : 97% de vent et de bévues pour 3% de réalisations. Ce gouvernement de faux technocrates aura échoué sur toute la ligne, victime de son manque d'imagination, de ses conseillers bornés, de sa léthargie et de sa dépendance à l'égard de ses mentors sulfureux qui le rendent suspect et indésirable aux yeux de la communauté internationale. Au vu de cet échec cuisant, une seule solution : la démission immédiate pour permettre la composition d'un gouvernement de salut national, efficace et réellement indépendant, capable de sauver le Liban moribond avant qu'il ne soit trop tard. L'Orient-Le Jour, Fiasco - L'Orient-Le Jour
-
La philosophie magnanime est un beau costume bien porté. De George Sand / Le marquis de Villemer
Traductions du mot « magnanime »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | magnanimu |
Basque | eskuzabal |
Japonais | 壮大な |
Russe | великодушный |
Portugais | magnânimo |
Arabe | شهامة |
Chinois | 坦荡 |
Allemand | großmütig |
Italien | magnanimo |
Espagnol | magnánimo |
Anglais | magnanimous |
Synonymes de « magnanime »
- clément
- généreux
- grand
- beau
- noble
- bon
- bienveillant
- charitable
- compréhensif
- indulgent
- miséricordieux
- tolérant
- magnanime