Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épargnant »
Épargnant
[eparnjɑ̃]
Définitions de « épargnant »
Épargnant - Nom commun
-
Individu qui met de côté une portion de ses revenus ou de son capital dans le but d'accumuler des fonds pour un usage futur.
Il fut démontré qu'il avait touché pour ne rien dire des agissements d’une banque, laquelle, comme toutes les banques, des plus falotes aux plus omnipotentes, saignait cruellement le troupeau des épargnants cupides et malfaisants.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Épargnant - Adjectif
-
Personne qui pratique l'économie de ses ressources financières.
Dans le monde tumultueux de l'économie, l'épargnant est ce navigateur prudent qui met ses finances à l'abri des tempêtes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- N'épargner personne dans ses propos (médire de tout le monde)
- Ne pas épargner quelque chose (l'employer, en user avec largesse, sans tenir compte de la dépense que cela représente.)
-
Ne rien épargner pour (employer tous les moyens nécessaires, ne négliger aucun moyen utile pour aboutir au résultat recherché.)
Il se décide à ne rien épargner pour contraindre la princesse à l'hymen qu'il désire
— Cottin, Mathilde - Épargner le combustible
- Épargner son bien, son argent
- Épargner une certaine somme
- Épargner à quelqu'un la peine, l'ennui de
Usage du mot « épargnant »
Évolution historique de l’usage du mot « épargnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épargnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épargnant »
Antonymes de « épargnant »
Traductions du mot « épargnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saver |
| Espagnol | ahorrador |
| Italien | risparmiatore |
| Allemand | sparer |
| Chinois | 保护程序 |
| Arabe | التوقف |
| Portugais | protetor |
| Russe | заставки |
| Japonais | セーバー |
| Basque | babeslea |
| Corse | saver |