Oubli en anglais : omission

Traductions de « oubli » en anglais

Traduction la plus commune : omission

Nom

oubli m (pluriel oublis)

1. oversight (omission)
2. oblivion

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « oubli » en français/anglais

• À défaut du pardon, laisse venir l'oubli.

  If there is no forgiveness, let it be forgotten. Alfred de Musset — Poésies, la Nuit d'octobre

• C'est les jeunes qui se souviennent. Les vieux, ils oublient tout.

  It is the young who remember. The old ones, they forget everything. Boris Vian — Les Bâtisseurs d'empire, L'Arche

• Celle qui m'aime, je l'aime ; celle qui m'oublie, je l'oublie.

  The one who loves me, I love her; the one who forgets me, I forget her. Pedro Calderón de la Barca — El pintor de su deshonra, I, 14

• A l'oubli succède l'indifférence de l'oubli comme un écho muet qui prolonge la durée et augmente l'espace de l'oubli.

  Oblivion is succeeded by the indifference of oblivion like a silent echo that prolongs the duration and increases the space of oblivion. De Jacques Ferron / L'Amélanchier

• L'oubli détient le pouvoir et le sens du secret.

  Oblivion holds the power and the sense of secrecy. De Maurice Blanchot / L'Attente : l'oubli