Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renom »
Renom
[rœnɔ̃]
Définitions de « renom »
Renom - Nom commun
- Renom — définition française (sens 1, nom commun)
-
Notoriété publique ou estime dont jouit une personne ou une chose.
Après les palais des petits souverains, ce qui brille du plus vif éclat, ce sont les hôtels en renom et parfois les musées dont le nombre est assez grand.
Expressions liées
- Acquérir du renom (gagner en notoriété)
-
De renom (de grande réputation)
Depuis 1870, l'introduction par les Américains de groupes dans les cirques européens a permis des effets d'ensemble. Une entreprise de renom se doit maintenant d'avoir un important troupeau d'éléphants
- Médecin, consultant de renom (médecin ou consultant très réputé)
- Restaurant de renom (restaurant très célèbre)
Étymologie de « renom »
Du préfixe Re…, et nom; provençal et catalan renom; espagnol renombre; portugais renome. Dérive du terme renommer au XIIe siècle.Usage du mot « renom »
Évolution historique de l’usage du mot « renom » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renom » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renom »
Antonymes de « renom »
Citations contenant le mot « renom »
-
Le renom dans ce monde n'est qu'un souffle de vent... qui change de sens en changeant de parti.
Dante -
Porter le même nom ne signifie pas jouir du même renom.
Proverbe malinké -
Pour un seul mensonge on perd tout ce qu’on a de bon renom.
Baltasar Gracian y Morales -
Huit premiers romans ont été sélectionnés pour le Booker Prize, dont les auteurs rivaliseront avec des plumes de renom comme Hilary Mantel et Tsitsi Dangarembga, ont annoncé les organisateurs du prestigieux prix littéraire britannique mardi.
Orange Actualités — Booker Prize: huit premiers romans sélectionnés aux côtés de plumes de renom -
Si tu perds tout, songe à préserver ton renom.
Proverbe médiéval -
Le renom d'habileté vient souvent de maladresses dont on a su tirer parti.
Henri de Régnier — Donc... -
Celui qui est habile en stratégie ne gagne ni renom pour sa ruse ni récompense pour son courage.
Sagesse militaire chinoise
Traductions du mot « renom »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fame |
| Espagnol | fama |
| Italien | fama |
| Allemand | ruhm |
| Chinois | 名望 |
| Arabe | شهرة |
| Portugais | fama |
| Russe | известность |
| Japonais | 名声 |
| Basque | ospea |
| Corse | fama |