Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « omission »
Omission
[ɔmisjɔ̃]
Définitions de « omission »
Omission - Nom commun
-
Acte de ne pas mentionner ou inclure quelque chose.
S’ils refusent publiquement (et je vois d’ici, je palpe d’ici, je mesure d’ici le monceau ordonné de leurs belles raisons, de leurs nobles raisons de refuser la marche parmi nous), alors le moindre adolescent comprendra qu’ils ont en vérité choisi, qu’ils préfèrent réellement —et non par erreur, et non par omission, et non par aveuglement guérissable— leur confort spirituel, et les garanties temporelles de leur confort, aux questions bassement humaines. — (Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932)
-
Élément ou détail qui n'a pas été mentionné ou inclus.
[…] il narra, en une esquisse sommaire et avec les omissions et les inexactitudes naturelles à son genre de mentalité, la série de ses aventures.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Délit d'omission, omission d'assistance (délit de non assistance à personne en danger.)
- Mensonge, mentir par omission (taire la vérité, empêcher qu'elle ne soit révélée en gardant le silence.)
- Pécher par omission (s'abstenir de faire le bien, une bonne oeuvre non observation d'un précepte commandé par Dieu ou par l'Église.)
Étymologie de « omission »
Du latin omissio (1350), venant lui-même du verbe latin omittere (oublier). Aussi du latin omissionem, de omissum, supin de omittere (omettre).Usage du mot « omission »
Évolution historique de l’usage du mot « omission » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « omission » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « omission »
Antonymes de « omission »
Citations contenant le mot « omission »
-
L’entreprise autobiographique entraîne de grandes inexactitudes puisque l’on pèche souvent par omission, volontairement ou non.
Patrick Modiano — entretien Gallimard - octobre 2014 -
On est souvent injuste par omission.
Marc-Aurèle -
Apple a écopé d’une amende transactionnelle de 25 millions d’euros, a annoncé vendredi l’autorité de la concurrence (DGCCRF) au terme d’une enquête qui a conclu à des «pratiques commerciales trompeuses par omission» du géant américain de la technologie.
France - Monde | "Pratique commerciale trompeuse par omission" : Apple écope d’une amende de 25M€ -
Il n'y a guère que ceux qui se taisent qui disent parfois la vérité, par omission.
Olivier Razel — Le temps qu'il faut -
La première chambre civile de la Cour de cassation procède à l’uniformisation du régime des sanctions civiles relatives au TEG en considérant qu’en cas d’omission de ce taux dans l’écrit constatant un contrat de prêt, comme en cas d’erreur, le prêteur peut être déchu de son droit aux intérêts dans la proportion fixée par le juge.
L’impérialisme de la déchéance du droit aux intérêts en tant que sanction de l’omission ou de l’erreur relative au TEG dans le contrat - Banque - Crédit | Dalloz Actualité -
M. Sannino en a pris la tête, après un vote favorable en assemblée générale. Mais sans que les statuts prévoient expressément la possibilité, pour le président de l’Ordre, de présider aussi une telle entité commerciale. Une omission d’autant plus notable que, selon l’article 13.4 des statuts de l’ADEC, la rémunération de son président peut être indexée sur le chiffre d’affaires. « Cette rémunération peut consister en un traitement fixe ou proportionnel ou à la fois fixe et proportionnel au bénéfice ou au chiffre d’affaires », est-il écrit.
Le Monde.fr — Prise illégale d’intérêts, train de vie… L’ordre des huissiers de justice et son président dans la tourmente -
Apple a écopé d'une amende transactionnelle de 25 millions d'euros, a annoncé vendredi l'autorité de la concurrence (DGCCRF) au terme d'une enquête qui a conclu à des "pratiques commerciales trompeuses par omission" du géant américain de la technologie.
Le Point — Apple écope d'une amende de 25 millions d'euros pour "pratique commerciale trompeuse par omission" - Le Point -
Le scandale n'est pas de dire la vérité, c'est de ne pas la dire tout entière, d'y introduire un mensonge par omission qui la laisse intacte au dehors, mais lui ronge, ainsi qu'un cancer, le coeur et les entrailles.
Georges Bernanos — Scandale de la vérité
Traductions du mot « omission »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | omission |
| Espagnol | omisión |
| Italien | omissione |
| Allemand | unterlassung |
| Chinois | 省略 |
| Arabe | إغفال |
| Portugais | omissão |
| Russe | упущение |
| Japonais | 省略 |
| Basque | hutsegite |
| Corse | omissione |