La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rappel »

Rappel

[rapɛl]
Ecouter

Définitions de « rappel »

Rappel - Nom commun

  • Réclamation visant à exiger l'exécution d'obligations, le respect de normes ou l'application de lois.

    Dans un élan de fermeté, l'Union Européenne a adressé un rappel résolu aux Pays-Bas, leur intimant le respect des normes environnementales stipulées dans le traité.
    (Citation fictive)
  • Procédé consistant à ramener un élément à la conscience, le remémorer.

    Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées.
    — Henri Barbusse, L’Enfer
  • Action de faire revenir quelqu'un qui avait été envoyé ou appelé.

    Cet ambassadeur a obtenu son rappel.
  • Action d'inviter une personne ayant subi une disgrâce ou un exil à revenir, souvent par clémence.

    Après son rappel à la cour.
  • Manifestations d'approbation du public demandant le retour des artistes sur scène pour les récompenser par des applaudissements supplémentaires.

    Dans un concert, le rappel fonctionne comme une déclaration d'amour réciproque : les artistes reviennent sur scène pour saluer l'enthousiasme du public qui leur offre ainsi une dernière ovation - Le Monde Culture.
    (Citation fictive)
  • (Militaire) Signal donné par tambour pour rassembler les soldats.

    Le son du tambour retentissait à travers le camp, c'était le rappel, l'appel irrésistible rassemblant les soldats dans un élan de solidarité et de devoir.
    (Citation fictive)
  • (Administration, Comptabilité) Paiement d'arriérés de salaire ou d'une somme supplémentaire suite à une réévaluation.

    Suite à une réévaluation de leurs performances, les employés ont bénéficié d'un rappel de salaire venant ajuster le montant de leurs rémunérations dues.
    (Citation fictive)
  • (Mécanique) Action de remettre un dispositif dans sa position originelle.

    […], et une vis de rappel micrométrique peut ensuite soulever ou abaisser la lunette par un mouvement doux et modérable, pour faire atteindre plus exactement à son axe optique la hauteur voulue.
    — Gabriel Lamé, Cours de physique de l'École polytechnique
  • (Beaux-arts, Littérature) Réintroduction d'une idée, motif, thème musical ou couleur préalablement présentés.

    Dans ce roman, l'auteur a brillamment utilisé le rappel en réintroduisant les motifs de l'enfance et du mystère tout au long de l'histoire, créant ainsi un fil conducteur subtil et engageant pour le lecteur.
    (Citation fictive)
  • (Arts de la scène) Retour des artistes sur scène après leur performance pour saluer le public en réponse aux applaudissements.

    Après une performance éblouissante, les artistes ont fait leur rappel sous les applaudissements nourris d'un public conquis.
    (Citation fictive)
  • (Informatique) Proportion des éléments pertinents réellement récupérés par rapport à la totalité des éléments pertinents disponibles dans une base de données ou un ensemble de données.

    Dans le domaine des big data, le rappel mesure la capacité d'un algorithme à retrouver toutes les aiguilles pertinentes dans une meule de foin numérique.
    (Citation fictive)
  • (Sport) Technique consistant à descendre une pente ou une paroi verticale en s'aidant de cordes fixées en haut et contrôlées par le grimpeur.

    Faire du rappel.
  • (Médecine) Administration subséquente d'un vaccin après la dose initiale pour augmenter l'immunité.

    Dans l'objectif de maximiser leur immunité face à cette maladie, les patients ont été convoqués pour un rappel du vaccin.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir du rappel (bien obéir à l'ordre de revenir auprès de son maître)
  • Battre le rappel
    Rendue impossible par l'arrêt de la coopération avec la Russie, la mission qui doit permettre aux Européens de faire leur entrée en scène à la surface de Mars ne se fera pas avant quatre ans, a averti l'ESA. Qui va battre le rappel des industriels et engager des discussions avec la Nasa pour prendre le relai des Russes.
    — Les Echos, ExoMars : pas avant 2026 | Les Echos
  • Battre le rappel de quelqu'un/quelque chose (chercher à rassembler tous ceux, tout ce dont on peut disposer.)
  • Battre le rappel de ses amis, de ses souvenirs
  • Battre le rappel sur, contre quelque chose (frapper des coups en cadence, tambouriner.)
  • Bruit de rappel (Redoublement claqué du deuxième bruit du cœur, audible au niveau de la pointe lors d'un rétrécissement mitral, dû au claquement d'ouverture de la valve sclérosée)
  • Couper court, se dérober au rappel de quelque chose
  • De rappel (qui sert à rappeler.)
    Les corbeaux filaient au loin à tire-d'aile en poussant des croassements de rappel significatifs
    — Pergaud, De Goupil
  • Demander, solliciter son rappel
  • Descendre en rappel
    La descente en rappel. Il existe différentes manières de descendre en rappel
  • Effort de rappel (effort exercé par un dispositif de rappel.)
    Les bogies sont soumis à un effort de rappel tendant à les ramener constamment dans l'axe de la machine
    — Bailleul, Matériel roulant chemin de fer
  • En rappel (rare) (même sens.)
  • Faire le rappel de (même sens.)
  • Faire un rappel (Toucher la première bille adverse de telle manière qu'elle revienne à peu près à son point de départ, après avoir touché une ou plusieurs bandes)
    “J’ai une mine dans une banlieue isolée. La police est venue et a forcé toutes les fermes de minage à fermer. Il est compréhensible de faire un rappel régulier… et d’interdire strictement les sorties. Mais le personnel d’entretien vit dans la mine depuis la Fête du Printemps. Il n’y a pas eu de nouveaux arrivants. Quel est l’intérêt d’arrêter les machines de minage pour prévenir l’épidémie ?“
    — CryptoActu, Le minage miné par le coronavirus - CryptoActu
  • Faire un rappel de n mètres
  • Force de rappel, moment de rappel (force, moment tendant à ramener un système vers sa position d'équilibre stable)
  • Imiter le rappel de la perdrix
  • La chaîne a donné un violent coup de rappel
  • Le bateau est venu brutalement au rappel
  • Le battement précipité du rappel
  • Le rappel aigu, argentin d'un oiseau
  • Le rappel bat, sonne
  • Le rappel est parfois facilité par l'utilisation d'un trapèze
  • Lettres de rappel (Document par lequel un gouvernement signifie à l'un de ses agents diplomatiques auprès d'un gouvernement étranger qu'il met fin à sa mission)
    J'ai reçu de Berlin des lettres si flatteuses que j'ai un extrême désir d'aller porter moi-même mes lettres de rappel au roi pour le remercier de ses bontés
    — Chateaubriand, Correspondance
  • Numéro de rappel
    Un rappel général peut être donné si plus du tiers des concurrents a pris un faux départ. Les rappels sont notifiés par un signal sonore et le numéro de rappel du bateau mis en évidence
  • Obéir à un ordre de rappel
  • Piton, point de rappel
  • Rappel (sous les drapeaux)
  • Rappel au droit, à la légalité
  • Rappel au règlement
    Lors de son rappel au règlement à l’origine de la fronde des sénateurs, la présidente du groupe communiste Eliane Assassi a dénoncé « un coup de force d’une rare violence contre une proposition de loi d’initiative parlementaire ». C’est la première fois qu’un gouvernement utilise le vote bloqué contre une proposition de loi à l’initiative d’un groupe parlementaire.
    — Public Senat, Vote bloqué : fronde unanime du Sénat contre le gouvernement | Public Senat
  • Rappel au vent (Coup de roulis violent du bord du vent)
  • Rappel chronologique, mathématique
  • Rappel d'ancienneté (Prise en compte d'un temps de service antérieur pour l'établissement d'une situation administrative)
  • Rappel d'histoire
  • Rappel d'un agent diplomatique
  • Rappel d'un anniversaire, d'une fête
  • Rappel d'une loi (abrogation d'une loi.)
  • Rappel d'une promesse
  • Rappel de barre (Réaction du gouvernail)
  • Rappel de corde (fait de ramener à soi la corde qui a été utilisée pour descendre une paroi verticale)
  • Rappel de l'exil
    Les hommes, qui prenaient un véritable intérêt à David, ne désiraient point son rappel de l'exil. Comme peintre, son influence en France était devenue nulle; comme homme il n'y eût point été heureux
    — Delécluze, Journal
  • Rappel de la jeunesse, des jours d'autrefois
  • Rappel de roulis (Effort violent d'un bateau pour se redresser)
  • Rappel des acteurs
  • Rappel des bannis
    Néanmoins, à l'occasion d'une pétition qui réclamait le rappel des bannis indistinctement, il s'exprima en des termes violemment improbatifs, qui lui valurent un jour de popularité à la cour ; mais il paraît qu'en cette occasion, le Maréchal n'avait pas suffisamment pesé ses paroles, […].
    — Jacques-Alphonse Mahul, Annuaire nécrologique
  • Rappel des couleurs
  • Rappel des permissionnaires, d'une classe
  • Rappel du passé
  • Rappel en/pour consultation
  • Rappel ou rappel de corde (manœuvre qui permet de descendre une paroi verticale sur une corde double passée autour d'un point d'attache)
  • Rappel ou rappel de l'union (abrogation de l'acte qui avait confondu en un seul Parlement les représentants de la Grande Bretagne et de l'Irlande, réclamée par l'homme politique irlandais O'Connell et l'association créée par lui vers 1841)
  • Rappel à l'ordre
    La peine de rappel à l'ordre avec inscription au procès-verbal est rendue applicable à tout député qui a adressé à un ou plusieurs de ses collègues des injures, provocations ou menaces. Il n'apparaît pas, cependant, que le dernier paragraphe de l'article 106, qui prescrit la peine de la censure comme sanction pour ces faits, ait été annulé.
    — Lidderdale, Le Parlement français
  • Rappel à la question
  • Rappel à soi-même
  • Rappel-lancer (deuxième temps du virage à court rayon dit christiania-slalom et consistant en un repli des jambes, suivi d'une projection des skis vers l'extérieur de la trace initiale, les spatules servant de pivot)
    Comme le disait souvent mon coach de ski, 'Un bon rappel-lancer vaut mille mots', car c'est vraiment ce mouvement qui fait la différence entre un amateur et un skieur confirmé.
    — Sylvie Dufresne, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Rappels frénétiques
  • Régler les rappels
  • Se mettre au rappel
  • Écouter, entendre le rappel

Étymologie de « rappel »

Dérivé de appel, avec le préfixe re-.

Usage du mot « rappel »

Évolution historique de l’usage du mot « rappel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rappel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rappel »

Antonymes de « rappel »

Citations contenant le mot « rappel »

  • Je fais un noeud à mon mouchoir pour me rappeler que j'existe.
    Alexandre Arnoux
  • Si tu donnes, oublie ; si tu prends, rappelle-toi.
    Proverbe roumain
  • D'une joie même, le souvenir a son amertume, et le rappel d'un plaisir n'est jamais sans douleur.
    Oscar Wilde — Le portrait de Dorian Gray
  • Il y a des souvenirs qu'on aime se faire rappeler.
    Pierre Karch — Noëlle à Cuba
  • Le médicament Minirin Spray 10 microgrammes (desmopressine du laboratoire Ferring SAS), utilisé dans le traitement du diabète insipide, fait l’objet d’un rappel des lots présents dans le circuit de distribution pharmaceutique (grossistes-répartiteurs, pharmacies d’officine, pharmacie à usage intérieur). Ce rappel est effectué par précaution suite à la détection de plusieurs flacons contenant une concentration anormalement élevée de la substance active due à un défaut d’étanchéité du flacon, entraînant un risque de surdosage pour le patient en desmopressine.
    Medscape — Rappel de tous les lots de Minirin Spray 10 µg (desmopressine)
  • La maladie est un avertissement qui nous est donné pour nous rappeler à l’essentiel.
    Sagesse tibétaine
  • Observer attentivement, c'est se rappeler distinctement.
    Edgar Allan Poe — Histoires Extraordinaires
  • Le musicien est quelqu'un à qui l'on peut s'en remettre pour dispenser de l'apaisement à son prochain, mais il est aussi un rappel de ce qu'est l'excellence humaine.
    Yehudi Menuhin

Traductions du mot « rappel »

Langue Traduction
Anglais reminder
Espagnol recordatorio
Italien ricordo
Allemand erinnerung
Chinois 提醒
Arabe تذكير
Portugais lembrete
Russe напоминание
Japonais リマインダー
Basque oroigarria
Corse ricordatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.