La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « netteté »

Netteté

Variantes Singulier Pluriel
Féminin netteté nettetés

Définitions de « netteté »

Trésor de la Langue Française informatisé

NETTETÉ, subst. fém.

A. − Qualité de ce qui est propre, bien tenu, bien soigné. Une commode de noyer et une armoire à glace en composaient tout l'ameublement; mais elle était d'une propreté, d'une netteté parfaites (A. France,Vie fleur,1922, p.556).Une laiterie ne se passe pas de netteté, de propreté; demande à être lavée fréquemment à grande eau, ustensiles, appareils et carrelages (Pesquidoux,Livre raison,1928, p.216).
[En parlant d'une pers.] Les Prussiens avaient une netteté délicate, pareils à de petits soldats de plomb, rangés en bon ordre (Zola,Débâcle,1892, p.250).Silhouette d'un noir de velours, d'une impeccable netteté (Martin du G.,Thib.,Belle sais., 1923, p.966).
B. − Précision, clarté, absence de flou dans la forme, les contours. Netteté d'un cliché, d'un tirage photographique; netteté de contour; image manquant de netteté; voir qqc. avec netteté. L'air devint transparent à la crête des monts; leur dentelure se traçait avec une netteté extraordinaire (Chateaubr.,Mém.,t.2, 1848, p.87):
1. Ma cellule était plus calme et plus sombre. Il m'a fallu quelques secondes pour m'adapter. Pourtant, j'ai fini par voir chaque visage avec netteté, détaché dans le plein jour. Camus,Étranger,1942, p.1176.
[En parlant de l'écriture d'un texte] Qualité de ce qui est exécuté d'une façon sûre, sans bavures, sans ratures. Mon père traçait à la craie sur un tableau noir des signes énigmatiques, figures de géométrie ou formules d'algèbre, avec cette netteté dans les lignes des courbes ou les lettres des polynômes qui révélait l'habituelle méthode de son être intime (Bourget,Disciple,1889, p.66):
2. Ce qu'on y a copié d'écrits de toutes sortes est prodigieux [à Port-Royal]. Plusieurs des solitaires et quelques-unes des soeurs s'y employaient; et, au soin, à la netteté de ces manuscrits on peut juger avec quelle piété! Sainte-Beuve,Port-Royal,t.1, 1840, p.409.
[En parlant d'un son, d'un bruit, de la voix] Qualité de ce qui est clair, distinct, pur. Il arrive souvent que des traits un peu compliqués, confiés à un certain groupe d'instruments, risquent de manquer de netteté et d'assurance (Arts et litt.,1935, p.38-9).Des pas résonnèrent au fond du couloir. J'entendis distinctement, avec une netteté de détails hallucinante, Allan prendre congé de Christel devant sa porte (Gracq,Beau tén.,1945, p.121):
3. Il y eut un grand moment de silence et Suzanne murmura: −Comme il fait chaud! Un peu plus tard, elle dit avec beaucoup de netteté: −Pouvez-vous trouver extraordinaire ou absurde que j'aime la chose à laquelle j'ai donné ma vie? Duhamel,Suzanne,1941, p.210.
C. − Au fig.
1. Qualité de ce qui dénote une acuité intellectuelle, une conception claire et précise des choses; clarté. Opinion manquant de netteté; netteté de la pensée, du style. Nietzsche a dissocié avec le maximum de netteté cette notion de vérité elle-même de la notion de croyance en la vérité (Du Bos,Journal,1924, p.43).Aucun de ceux qui l'approchèrent ne mirent en doute son sens aigu du réel, la netteté de son jugement, la souveraine simplicité de ses voies (Bernanos,Soleil Satan,1926, p.162):
4. ... on n'est simple qu'avec une grande netteté de vues et une grande fermeté dans les préférences, et mon opinion est toujours à la refonte. La simplicité suppose du caractère, et j'en ai très peu. Amiel,Journal,1866, p.435.
2. Qualité de ce qui est perçu avec précision, absence de flou. Je n'ai pas attendu jusqu'à ce jour pour oublier. Oublier est bien le mot, car la netteté des souvenirs est quelquefois encore du ressentiment (Sand,Hist. vie,t.4, 1855, p.432).Le visage est revenu l'autre soir avec une netteté effrayante me remuer jusqu'au coeur, me remuer à en pleurer (Alain-Fournier,Corresp.[avec Rivière], 1905, p.20):
5. ... noter, sans suite ni transitions, (...) des instants qui m'ont frappé d'une étrange manière, −qui m'ont frappé tellement que je m'en souviens encore avec une netteté complète, aujourd'hui que j'ai oublié déjà tant de choses poignantes, et tant de lieux, tant d'aventures, tant de visages. Loti,Rom. enf.,1890, p.2.
3. Qualité de ce qui ne laisse aucune place au doute; qualité de ce qui est exprimé sans ambiguïté. Jamais, dans ses leçons les plus applaudies de la faculté, il n'avait eu plus de netteté dans la parole, plus de décision dans le regard, plus de certitude dans l'affirmation (Bourget,Sens mort,1915, p.66).Le sous-prieur a parlé aux novices à qui il a dit en substance: «Si au bout de deux ans, vous êtes contents de nous et nous, contents de vous, nous vous garderons, autrement vous serez libres et nous aussi». J'ai admiré la netteté du contrat (Green,Journal,1946, p.10).
Prononc. et Orth.: [nεtəte]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1remoitié xiies. «qualité de ce qui est propre» ici, appliqué par image au domaine moral (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, 17, 20: sulunc la netedet de mes mains rendit a mei [secundum munditiam manuum]); ca 1200 nettëeit (Moralités sur Job, 353, 15 ds T.-L.); 1210-16 [ms. A xiiies.] netteté (Guillaume Le Clerc, Bestiaire, éd. R. Reinsch, 1194); mil. xives. [ms.] netteté (Nicole Bozon, Contes moralisés, éd. L. Toulmin Smith et P.Meyer, 147); B. 1remoitié xiies. netteded «pureté morale» (Psautier de Cambridge, 88, 45); 1279 [ms. xive-xves.] netetey (Laurent, Somme, ms. Troyes 751, fol. 23vods Gdf.). C. «Qualité de ce qui se perçoit de manière claire, sans confusion ni ambiguïté» (domaine des sens, domaine de l'esprit) 1. a) 1645 d'un dessin (A. Bosse, Traicté des manières de graver en taille douce, 2 d'apr. FEW t.7, p.150a); cf. 1649 (Id., Sentimens sur la distinction de diverses manières de peinture..., p.78); b) 1690 netteté de la voix (Fur.); 1835 de la vue (Ac.); 2. a) 1647 netteté du stile (Vaug., p.577); b) 1664, 10 déc. «qualité de celui qui a des conceptions claires» (Sévigné ds Lettres, éd. É. Gérard-Gailly, t.1, p.137). D. 1653 «qualité de ce qui est clair, brillant, sans tache» en parlant d'une eau (Vaugelas, Quinte-Curce, Paris, éd. A. Courbé, 1653, p.222); 1680 en parlant du cristal (Rich.). Dér. de net*; suff. a. fr. de formation pop. -eé (< lat. -ĭtātem) remplacé par -eté*. Fréq. abs. littér.: 709. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 468, b) 1000; xxes.: a) 1130, b) 1399. Bbg. Interphotothèque... Paris, 1973, p.14.

Wiktionnaire

Nom commun - français

netteté \nɛt.te\ féminin

  1. Qualité de ce qui est net.
    • Le recours au béton autoplaçant a permis de diminuer les épaisseurs des dalles et refends et d'accentuer leur netteté, leur aspect tranchant et radical. — (AMC: Le Moniteur Architecture, n°178 à 181, page 27, 2008)
    • Les paramètres numériques de dérawtisation (luminosité, facteur de contraste, saturation des teintes, netteté, accentuation, filtres, etc.) ont été testés comparativement, avant leur sélection définitive. — (Jean-Claude Chirollet, L'art dématérialisé: reproduction numérique et argentique, Éditions Mardaga, 2008, page 149)
    • L’évaluation de la netteté se fait ordinairement par le plus petit intervalle e mesuré entre deux points ou deux traits distincts de l'épreuve ; […]. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 120)
    • L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l'attaque. — (Gérard Condé, Charles Gounod, Fayard, 2009)
    • La netteté d’une glace, d’un diamant.
    • La netteté de son écriture flatte l’œil.
    • (Figuré) Il a beaucoup de netteté dans l’esprit, dans les idées.
    • (Figuré) Son style est d’une netteté admirable.
    • (Figuré) Il conçoit, il s’exprime avec beaucoup de netteté.
    • (Figuré) Cette expression manque de netteté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NETTETÉ. n. f.
Qualité de ce qui est net. La netteté d'une glace, d'un diamant. La netteté de son écriture flatte l'œil. Cette jumelle fait voir les objets avec une netteté parfaite. Fig., Il a beaucoup de netteté dans l'esprit, dans les idées. Son style est d'une netteté admirable. Il conçoit, il s'exprime avec beaucoup de netteté. Cette expression manque de netteté.

Littré (1872-1877)

NETTETÉ (nè-te-té) s. f.
  • 1Qualité de ce qui a clarté et brillant. Il ne tombe jamais de torrent qui trouble la netteté de son eau, Vaugelas, Q. C. III, 4. Que si par l'impétuosité de son cours elle [une fontaine] agite trop violemment la terre sur laquelle elle passe… aussitôt vous lui voyez perdre sa netteté naturelle, Bossuet, Sermon pour une profession, Virginité, Préambule.
  • 2Qualité de ce qui est sans saleté. La netteté du corps.

    Fig. La netteté des mains, probité de celui qui ne s'attribue aucun profit illicite. Guerchois mourut avec les regrets de tous les généraux, de tout le pays pour la netteté de ses mains et son exacte discipline, Saint-Simon, 153, 239.

  • 3Qualité de celui qui a les conceptions claires. Il me semble qu'elles [les femmes] s'expliquent avec plus de netteté, et qu'elles donnent un tour plus agréable aux choses qu'elles disent, La Rochefoucauld, Portrait. M. d'Ormesson a continué la récapitulation du procès, il a fait des merveilles, c'est-à-dire il a parlé avec une netteté, une intelligence et une capacité extraordinaire, Sévigné, 9 déc. 1654. Avec quelle incomparable netteté d'esprit leur faisait-il voir la vérité et l'antiquité de la religion ! Fléchier, Duc de Mont. Avec quelle netteté vous exposez les raisons de vos adversaires ! vous les mettez dans toute leur force, pour ne leur laisser aucune ressource lorsqu'ensuite vous les détruisez, Voltaire, Lett. Mairan, 9 nov. 1736.

    Il se dit aussi de ce qui émane de l'esprit. La netteté des expressions. La netteté du style, laquelle consiste en l'arrangement des mots et en tout ce qui rend l'expression claire et nette, Vaugelas, Rem. t. II, p. 1044, dans POUGENS. Il y avait beaucoup de netteté dans son discours [de Zuingle], Bossuet, Var. II. Cette brièveté et cette netteté si délicieuse pour l'esprit, Fontenelle, l'Hôpital. Quelle élévation ! quelle netteté dans ces mémoires qu'on a trouvés après sa mort ! Massillon, Or. fun. Conty. La netteté du travail, et l'excellence du goût, Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 350, dans POUGENS. Une netteté dans les idées, une finesse, une justesse, une rapidité dont on était surpris, Marmontel, Mém. V.

HISTORIQUE

XIIe s. En atemprance e en netteé, Rois, p. 2.

XIIIe s. [La Sainte Vierge] La nete fleur, la nete rose, La netteez de tout le monde, Gautier de Coincy, p. 186. À grant honte seroit tornée La neteés de ta pensée, Gui de Cambrai, Barl. et Jos. p. 268. Et de ceste vertu descendent deus autres… c'est cortoisie et neeté, Beaumanoir, I, 7. En Egypte on puet miels [peut mieux] apercevoir ces coses pour la neteé de l'air, Comput, f° 13.

XVe s. Neté de corps vous soit contribuée, Deschamps, Poésies mss. f° 158.

XVIe s. Les eaux courantes servent à la netteté, lavans les immondices du mesnage, De Serres, 751.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « netteté »

Net.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de net, avec le suffixe -eté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « netteté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
netteté nɛtœte

Fréquence d'apparition du mot « netteté » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « netteté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « netteté »

  • La netteté est le vernis des maîtres.
    Vauvenargues
  • Il faudrait faire du théâtre satirique avec la netteté d'un Beaumarchais et l'abondance d'un Rabelais.
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • La propreté est l’image de la netteté de l’âme.
    Montesquieu — Lettres persanes
  • Améliorez la netteté des détails avec Image Sharpening de Nvidia et les bons réglages ! Mais aussi gagner en performance avec l'Upscaling Nvidia intégré dans ce paramètre du panneau de configuration.
    Cosmo-Games — Image Sharpening Nvidia : améliorer les détails de l'image
  • Deux nouveaux titres viennent gonfler le décompte de ceux prenant en charge FidelityFX. Une solution open source fournie par AMD, permettant de renforcer la netteté de l'image.
    Gears 5 et Shadow of the Tomb Raider adoptent FidelityFX d'AMD
  • Au final, le test vidéo ci-contre, qui reproduit quatre séquences de résolution Full HD quand on visionne la 4K sur YouTube est assez instructif. Pour bien l’interpréter, il faut s’intéresser à la netteté (notamment dans le feuillage), aux capacités de stabilisation, de colorimétrie, etc. Faites-vous votre propre opinion.
    Le blog high-tech & telecom de Xavier Studer — Test video 4K: Oppo Find X2 Pro vs Huawei P40 Pro vs Samsung S20 Ultra 5G vs Apple iPhone 11 Pro Max
  • Si cela fait un moment maintenant que NVIDIA propose un filtre d'amélioration de la netteté de l'image via son outil Freestyle, la société a décidé de le renforcer ces derniers mois.
    NVIDIA adapte son filtre de netteté à OpenGL/Vulkan et améliore Quake II RTX
  • Comment améliorer la netteté des yeux et renforcer un regard avec Photoshop CC.
    Tuto vidéo : techniques et outils de retouche des yeux avec Photoshop CC - Les Numériques
  • Depuis quelques jours, la sonde américaine Osiris-Rex survole en rase-mottes la surface de l'astéroïde Bennu, nous offrant des images d'une stupéfiante netteté.
    Science-et-vie.com — Diaporama : découvrez les incroyables photos de l'astéroïde Bennu prises par Osiris-Rex - Science & Vie
  • Ce qui caractérise l'enfer, c'est qu'on y distingue tout, avec la dernière netteté, et ce, au milieu d'une nuit d'encre.
    Yukio Mishima — Le pavillon d'or
Voir toutes les citations du mot « netteté » →

Traductions du mot « netteté »

Langue Traduction
Anglais sharpness
Espagnol nitidez
Italien nitidezza
Allemand schärfe
Chinois 锐度
Arabe حدة
Portugais nitidez
Russe четкость
Japonais 切れ味
Basque sharpness
Corse nettezza
Source : Google Translate API

Antonymes de « netteté »

Combien de points fait le mot netteté au Scrabble ?

Nombre de points du mot netteté au scrabble : 6 points

Netteté

Retour au sommaire ➦