La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambiguïté »

Ambiguïté

[ambigite]
Ecouter

Définitions de « ambiguïté »

Ambiguïté - Nom commun

Ambiguïté — définition française (sens 1, nom commun)
Qualité de ce qui peut être interprété de plusieurs manières ou possède plusieurs sens.
La conséquence de ce complexe d’ambivalences est une série d’ambiguïtés aux niveaux différents du statut du texte littéraire, du traitement didactique de ce texte, et des fonctions de l'enseignant.
— Christian Puren, « Ambiguïtés et ambivalences dans le traitement didactique du texte littéraire dans l'enseignement de l'espagnol en France »

Expressions liées

  • Philosophie de l'ambiguïté
    Le système de Merleau-Ponty est une philosophie de l'ambiguïté : dans la mesure où l'homme authentique y est à la fois celui qui pense et celui qui agit, celui qui se retire du monde et celui qui s'engage. Julia1964.

Étymologie de « ambiguïté »

Du latin ambiguitas.

Usage du mot « ambiguïté »

Évolution historique de l’usage du mot « ambiguïté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ambiguïté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ambiguïté »

Antonymes de « ambiguïté »

Citations contenant le mot « ambiguïté »

  • On ne sort de l'ambiguïté qu'à son détriment.
    Cardinal de Retz — Mémoires
  • En politique, le monde est blanc ou noir. Il n'y a aucune place pour l'ambiguïté, la contradiction, le paradoxe.
    Milan Kundera — Entretien avec Antoine de Gaudemar - Février 1984
  • Dans leur exercice de démocratie, jugé nécessaire après le départ de l'aile gauche et de l'aile droite, le groupe REM de l'Assemblée Nationale réussit l'exploit de développer encore l'ambiguïté par rapport à ce point
    L'ambiguité de La République en Marche vis à vis du RSA jeunes s'accentue | ESS, Emploi, Formation, Insertion et bien d'autres choses. | Michel Abhervé | Les blogs d'Alternatives Économiques
  • "Toutes les expertises l'ont dit. Cette dernière expertise le dit de façon encore plus claire et sans ambiguïté puisqu'elle exclut le décès par asphyxie positionnelle qui découlerait de gestes des gendarmes", poursuit Me Bosselut. "Les experts retiennent un effort intense dans des conditions climatiques extrêmement élevées, associés à des facteurs pathologiques qui préexisteraient et peut-être une infection cardiaque."
    Europe 1 — Mort d'Adama Traoré : une nouvelle expertise médicale "critiquable" ou "sans ambiguïté" ?
  • Lire, c'est déchiffrer l'ambiguïté.
    Jean-Michel Wyl — L'exil
  • L'ambiguïté est une richesse.
    Jorge Luis Borges — Fictions
  • La conscience n'est jamais assurée de surmonter l'ambiguïté et l'incertitude.
    Edgar Morin — Le paradigme perdu
  • Qu'un homme puisse aimer sa femme et surveiller la note de gaz est d'une ambiguïté difficile à supporter.
    Michel Audiard

Traductions du mot « ambiguïté »

Langue Traduction
Anglais ambiguity
Espagnol ambigüedad
Italien ambiguità
Allemand unklarheit
Portugais ambiguidade
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.