Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambiguïté »
Ambiguïté
[ambigite]
Définitions de « ambiguïté »
Ambiguïté - Nom commun
-
Qualité de ce qui peut être interprété de plusieurs manières ou possède plusieurs sens.
La conséquence de ce complexe d’ambivalences est une série d’ambiguïtés aux niveaux différents du statut du texte littéraire, du traitement didactique de ce texte, et des fonctions de l'enseignant.
— Christian Puren, « Ambiguïtés et ambivalences dans le traitement didactique du texte littéraire dans l'enseignement de l'espagnol en France »
Expressions liées
-
Philosophie de l'ambiguïté
Le système de Merleau-Ponty est une philosophie de l'ambiguïté : dans la mesure où l'homme authentique y est à la fois celui qui pense et celui qui agit, celui qui se retire du monde et celui qui s'engage. Julia1964.
Étymologie de « ambiguïté »
Du latin ambiguitas.Usage du mot « ambiguïté »
Évolution historique de l’usage du mot « ambiguïté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ambiguïté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ambiguïté »
Antonymes de « ambiguïté »
Citations contenant le mot « ambiguïté »
-
Qu'un homme puisse aimer sa femme et surveiller la note de gaz est d'une ambiguïté difficile à supporter.
Michel Audiard -
La conscience n'est jamais assurée de surmonter l'ambiguïté et l'incertitude.
Edgar Morin — Le paradigme perdu -
L'écriture : cet éternel dilemme entre la vie et la mort, cette ambiguïté qui rejoint les gens dans leur instabilité la plus secrète.
Plume Latraverse — Contes Gouttes ou le pays d'un reflet -
Lire, c'est déchiffrer l'ambiguïté.
Jean-Michel Wyl — L'exil -
L'ambiguïté est une richesse.
Jorge Luis Borges — Fictions -
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.
Saint-John Perse — Sur Dante -
On ne sort de l'ambiguïté qu'à son détriment.
Cardinal de Retz — Mémoires -
En politique, le monde est blanc ou noir. Il n'y a aucune place pour l'ambiguïté, la contradiction, le paradoxe.
Milan Kundera — Entretien avec Antoine de Gaudemar - Février 1984
Traductions du mot « ambiguïté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ambiguity |
| Espagnol | ambigüedad |
| Italien | ambiguità |
| Allemand | unklarheit |
| Portugais | ambiguidade |