La langue française

Limpidité

Sommaire

  • Définitions du mot limpidité
  • Étymologie de « limpidité »
  • Phonétique de « limpidité »
  • Citations contenant le mot « limpidité »
  • Traductions du mot « limpidité »
  • Synonymes de « limpidité »
  • Antonymes de « limpidité »

Définitions du mot limpidité

Trésor de la Langue Française informatisé

LIMPIDITÉ, subst. fém.

Qualité de ce qui est limpide.
A. − [En parlant d'un liquide] Clarté. La jeune fille prenait les pièces une à une, les agitait longuement, jusqu'à ce que l'eau n'en fût plus troublée, d'une limpidité de cristal (Zola, Rêve,1888, p. 72).
P. métaph. Si Luc avait eu le temps de devenir un homme, eût-il été de tout repos? La pureté, chez lui, ne semblait acquise ni consciente : c'était la limpidité de l'eau dans les cailloux (Mauriac, Nœud vip.,1932, p. 153).
P. anal. Luminosité. Limpidité bleue des Tropiques (Loti, Mon frère Yves,1883p. 16).La nuit (pleine lune) est d'une limpidité merveilleuse (Larbaud, Journal,1932, p. 265).L'opacité de l'air avait fait place finalement à une parfaite limpidité (Ramuz, Derborence,1934, p. 119).
B. − Au fig.
1. [P. allus. à la pensée et au mode de son expression] Clarté. Phrase d'une limpidité impérieuse (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 189):
... je dois reconnaître que toutes choses à leur place, dans le livre même, la fusion des éléments est parfaite, et il y a des chapitres entiers où Gide n'a jamais mieux écrit : une limpidité, une aisance, (...) et partout cette musique dont quelque part il nous dit que toujours il se préoccupe d'en oindre ses phrases. Du Bos, Journal,1925, p. 266.
2. [P. réf. à l'éthique] Pureté. Des appétits essentiellement naturels, auxquels une emprise religieuse, très périmée, lui faisait trouver comme un parfum de vase, crevaient à la surface, et altéraient, pour quelques heures, la morne limpidité de sa vie (Martin du G., Devenir,1909, p. 90).
Prononc. et Orth. : [lε ̃pidite]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.); 1841 fig. (Balzac, U. Mirouet, p. 77). Empr. au b. lat.limpiditas « limpidité, transparence ». Fréq. abs. littér. : 201. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 159, b) 301; xxes. : a) 431, b) 297.

Wiktionnaire

Nom commun

limpidité \lɛ̃.pi.di.te\ féminin

  1. Qualité de ce qui est limpide.
    • Sur la rive droite, les affluents les plus importants […] présentent sensiblement les mêmes caractères que la Lanterne au double point de vue de la limpidité des eaux et de leur minéralisation. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 59)
    • (Figuré) La limpidité du style, de la pensée.
    • (Figuré) Dans le fond, au-dessus du vilain toit de tuiles rondes, qui a remplacé les poutres de cèdre et les tuiles dorées de la toiture arabe, s’élève majestueusement la tour de Comares, dont les créneaux découpent leurs dentelures vermeilles dans l’admirable limpidité du ciel. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIMPIDITÉ. n. f.
Qualité de ce qui est limpide. L'eau du lac est d'une limpidité admirable. La limpidité d'un diamant. La limpidité de l'air, de l'atmosphère. Fig., La limpidité du style, de la pensée.

Littré (1872-1877)

LIMPIDITÉ (lin-pi-di-té) s. f.
  • Qualité de ce qui est limpide. La limpidité de l'eau, du diamant, de l'atmosphère, de l'air, etc. Que son œil était pur, et sa lèvre candide ! Le beau lac de Nemi qu'aucun souffle ne ride A moins de transparence et de limpidité, Lamartine, Harm. IV, 10.

    Fig. La limpidité du style.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « limpidité »

Du latin limpiditas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. limpiditatem (QUICHERAT, Addenda), de limpidus, limpide.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « limpidité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
limpidité lɛ̃pidite

Citations contenant le mot « limpidité »

  • Tu peux être tranquille. Il reste du limpide en toi. En une seule vie tu n'as pas pu tout souiller. Henri Michaux, Poteaux d'angle, L'Herne
  • Le naturel et le spirituel se marient dans le cours ordinaire de la vie comme les couleurs de l'arc-en-ciel en fondant dans la limpidité de l'air. De Jacques Ferron / Papa boss
  • Jacques Derrida — Oui, d’autant plus qu’un grand nombre d'intellectuel·les ont intériorisé ces impératifs de limpidité apparente, de transparence par le vide, d’intelligibilité immédiate. Il·elles se sont mis·es à produire les discours faciles et simplificateurs qu’on leur commandait. Dans les années 1960 et 1970, les discours “difficiles” séduisaient, ils passaient, ils se “vendaient” même. Il y avait une réceptivité, une demande pour ce type de parole. Mais, petit à petit, certain·es – et souvent, c’était nos élèves... – ont compris que tout ça ne passait plus dans les médias : si l’on voulait devenir très vite une figure médiatique, il fallait simplifier, opposer noir et blanc, larguer l’héritage sans s’embarrasser de concepts. Les Inrockuptibles, Jacques Derrida “contre la guerre à l’intelligence” en 2004
  • «Je préfère effectuer cette marche début septembre pour la limpidité de l’air… Le chemin tant côté italien que côté suisse ne présente aucune difficulté.» 24 heures, La Suisse en transports publics (2/6) – Cheminer entre la Suisse et l’Italie, du col du Grand-Saint-Bernard au val Ferret | 24 heures
  • La Ville de Matane souligne qu’une coloration différente de l’eau peut se produire ainsi que la présence d’air dans les canalisations. Il est donc prioritaire de vérifier la qualité de l’eau avant sa consommation et au besoin de la laisser couler quelques instants jusqu’à ce qu’elle ait retrouvé sa limpidité naturelle. De plus, on précise qu’il n’y à aucun danger sur la qualité bactériologique de l’eau et qu’elle demeure potable en tout temps. MonMatane, Baisse de pression suite à la fermeture d'une vanne d'aqueduc
  • Il connaît la tumultueuse histoire européenne pour l’avoir vécue. Né à Varsovie il y a quatre-vingt-six ans, l’historien et philosophe Krzysztof Pomian a traversé la Seconde Guerre mondiale et la période communiste avant de s’installer en France dans les années 1970. Dans ses recherches, qui vont du temps des totalitarismes à l’influen­ce de l’Europe dans le monde, il donne une large place à la culture, en particulier aux collections d’art. Pas à pas, cela l’a amené à écrire une histoire mondiale illustrée du musée. Il en publiera le premier des trois tomes cet automne, qui remonte aux trésors des monarchies chinoises ou égyptiennes. Avec une écriture d’une limpidité cristalline, il chemine jus­qu’à l’Europe où naît le musée moderne, entre la Renaissan­ce et le XVIIIe siècle. Pour lui, cette institution reste une idée neuve : la plupart des musées ouverts dans le monde sont de création récente, et leur existence va de pair avec la démocratisation de la société. Ils sont donc promis à un bel avenir. Télérama, Krzysztof Pomian, historien : “Un musée ne rapporte rien mais il est considéré comme indispensable !" 
  • Le Club SNB Canoë-kayak dragon-boat souhaite profiter de la limpidité du Doubs et de la présence de nombreux adhérents du club en ce mois de juillet afin de mettre en place cette action, d’une ampleur renforcée cette année. macommune.info, SNB Canoë-kayak dragon-boat organise une journée de nettoyage des rives du Doubs le 18 juillet • macommune.info
  • Retour à la normale. Dimanche à Spielberg, Mercedes a signé un doublé sans histoire avec Lewis Hamilton, victorieux pour la 85e fois en carrière, et Valtteri Bottas. Point d'alertes sur des capteurs de boîte de vitesses ni de pénalité suite à une infraction réglementaire ou un accrochage comme dimanche dernier, la course de l'écurie allemande a été d'une limpidité totale pendant les 71 tours du Grand Prix de Styrie, la deuxième manche du Mondial. Eurosport, Formule 1, Grand Prix de Styrie : Lewis Hamilton (Mercedes) s'impose devant Bottas et Verstappen - Grand Prix de Styrie 2020 - Formule 1 - Eurosport
  • Il paraît que «ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement». On ne dira pas que Nicolas Boileau eut tort en énonçant cette formule. Car, plus de deux siècles après son expression, il en est toujours ainsi: clarté est un synonyme de limpidité. Le Figaro.fr, Dix mots vieillots que vous ne connaissez (sûrement) pas
  • La CIVIS recommande à ses abonnés ayant constaté une dégradation de la limpidité de leur eau du robinet : Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Suite aux dernières précipitations : CIVIS : dégradation de la qualité de l'eau sur Cilaos | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Pas si loin non plus, depuis… la Lozère, Georges Winckler a présenté les contours de la saison à venir sur le plan sportif, avec huit équipes en Honneur pour une reprise le 27 septembre (*), et deux poules géographiques en Promotion/1re série et en 2e/3e série. La 2e phase se jouera sous forme de play-off et de playdown, sauf au bas de l’échelle, où les équipes se répartiront en 2e, 3e et 4e séries. La limpidité est de mise, excepté pour Saverne, dont la présence en Honneur en fait grincer certains. Sans équipe réserve, ni arbitre, le RCL démarrera l’exercice avec un handicap de six points. Irrémédiable ? Avec la tenue sans dysfonctionnement de cette AG à distance, la Ligue du Grand Est a elle-même démontré ce samedi qu’il n’y a rien d’impossible… , Sport lorrain | Armando Cutone candidat à sa propre succession

Traductions du mot « limpidité »

Langue Traduction
Anglais limpidity
Espagnol limpidez
Italien limpidezza
Allemand klarheit
Chinois 清醒
Arabe ليونة
Portugais limpidez
Russe прозрачность
Japonais 清々しさ
Basque estilo argia
Corse limpicità
Source : Google Translate API

Synonymes de « limpidité »

Source : synonymes de limpidité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « limpidité »

Partager