Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « furieux »
Furieux
[fyrjø]
Définitions de « furieux »
Furieux - Adjectif
-
Qui manifeste une grande colère ou rage.
Entendant leur cris, Océana sortie de la maison pour se trouver face à face à une quarantaine de femmes furieuses armées de torches. Elles commencèrent par lui crier de quitter l'île, qu'elle n'était pas à sa place ici.
— Viviane Traversy, Des étoiles dans les yeux -
Qui exprime, par extension, un état d'extrême agitation ou violence.
J'avais beau plonger des yeux furieux dans ses prunelles sombres, je n'y trouvais ni contact, ni étincelle, rien qu'une veulerie menaçante noyée dans de l'eau morte.
— Max Olivier-Lacamp, Les deux Asies -
(Figuré) (Familier) Qui est exceptionnellement remarquable ou excessif dans son genre.
La bourse a connu une chute furieuse, plongeant les investisseurs dans un tourbillon d'incertitude.
— (Citation fictive) -
(Héraldique) Se dit d'un taureau représenté debout sur ses pattes arrière.
Du Fenoil — d'azur, au taureau furieux et levé en pied d'or, et un chevron de gueules brochant sur le tout. — (Jacques Paul Migne, Encyclopédie théologique, t.13,p.662 ,1852)
-
(Équitation) Désigne une allure particulière où le cheval alterne entre la galopade et le galop allongé lors des exercices en manège.
Dans les passades,dites furieuses ,le cheval est maintenu à la galopade jusqu'à mi-chemin puis accélère en un galop allongé avant de ralentir pour effectuer différents mouvements .
— Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier
Furieux - Nom commun
-
Qui agit avec impétuosité, véhémence et violence.
Rien ne pouvait arrêter ces furieux. Les gendarmes nationaux avaient fui.
— Bruno Ciotti, Du volontaire au conscrit: Les levées d'hommes dans le département du Puy-de-Dôme pendant la Révolution française
Expressions liées
- Attaque furieuse
- Baiser furieux
- Combat furieux
- Flots furieux
-
Folie furieuse
On vous en cause depuis près de trois semaines, mais nous, on ne s’en lasse pas. A chaque aube, même brumeuse et fraîche comme aujourd’hui, on aspire une grande bouffée de vie assaisonnée de silence et de solitude. C’est peu dire qu’il nous convient ce mektoub-la, loin de la folie furieuse du monde. Il y a bien peut-être une envie d’effacement à vouloir se confondre avec l’arbousier, le pistachier lentisque, le myrte, le ciste, l’olivier sauvage, la bruyère arborescente du maquis. Mais que celui qui ne serait pas tenté par cette retraite apaisante en ces temps de vent mauvais nous jette la première pierre fauve levantine.
— Libération, Noces de patates – Libération -
Fou furieux
Mais le challenger de l'épreuve, c'est clairement Lilian, le vrai fou furieux de cette émission. Ce que le mec nous fait, c'est pas un plat, c'est un théorème de pommes de terre, avec une recette du futur à base de sphérification de patates. «C'est un souvenir de ma maman», nous explique-t-il. On sent que la mère de Lilian, à 3 ans et demi elle lui servait déjà des soufflés à la langoustine et des sabayons à l'azote liquide. Inquiet, Pascal Barbot lui demande: «Mais c'est une technique que tu maîtrises?» Lilian, d'un air distrait: «Ouais, ouais.» L'évidence: il faut vraiment que ce champion revienne dans le concours.
— Slate.fr, «Top Chef» saison 13, épisode 10: irrézistible | Slate.fr - Lion furieux
- Mer, tempête furieuse
-
Passion furieuse
Notre monde s'est lui aussi raconté dans les guerres. Quand le cinéma américain s'empare de la guerre du Vietnam, il construit à son tour «sa chanson de geste» visuelle pour exorciser la défaite, les morts et faire le récit de son trauma. Ce qui nous poursuit sans doute, c'est cette passion furieuse de l'affrontement dans laquelle, tout en éprouvant notre vulnérabilité, nous faisons l'expérience excessive de l'honneur et de la honte.
— Bibliobs, Que nous apprend «la Chanson de Roland»? -
Taureau furieux (taureau dressé sur les pattes arrières.)
D'azur au taureau furieux et levé en pieds d'or
Étymologie de « furieux »
Du latin furiosus (dément), dérivé de furia (furie).Usage du mot « furieux »
Évolution historique de l’usage du mot « furieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « furieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « furieux »
Antonymes de « furieux »
Citations contenant le mot « furieux »
-
Les alarmes antivol sont insupportables et ne servent à rien, bien au contraire on risque davantage de se faire esquinter sa voiture par un voisin furieux que de se la faire voler.
Helen Fielding — Le Journal de Bridget Jones -
Le peuple ne goûte de la liberté, comme de liqueurs violentes, que pour s’enivrer et devenir furieux.
Antoine de Rivarol — L’Esprit de Rivarol -
Vous devez penser que nous, qui ne sommes pas de la ville, nous sommes de drôles de cinglés. Et bien, je suppose que vous avez raison. Ha ha ha ha, oui nous dansons un furieux ennui.
David Bowie — Extrait d'une lettre de Bowie à John Peel, 1969 -
Vers le Ciel, où son oeil voit un trône splendide, Le Poète serein lève ses bras pieux, Et les vastes éclairs de son esprit lucide Lui dérobent l’aspect des peuples furieux
Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal -
J'étais furieux de n'avoir pas de souliers ; alors j'ai rencontré un homme qui n'avait pas de pieds, et je me suis trouvé content de mon sort.
Proverbe chinois -
Dieu créa le désert, puis furieux, il lui jeta des pierres.
Proverbe arabe -
Etre furieux, c'est être vaillant par excès de peur.
William Shakespeare — Antoine et Cléopâtre -
Quand une maîtresse de maison ne me met pas à sa droite, je suis furieux, et quand elle m’y met, gêné.
Alfred Capus — Les Pensées
Traductions du mot « furieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mad |
| Espagnol | enojado |
| Italien | pazzo |
| Allemand | wütend |
| Chinois | 狂 |
| Arabe | غاضب |
| Portugais | louco |
| Russe | сумасшедший |
| Japonais | 狂った |
| Basque | ero |
| Corse | pazzo |