Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acharné »
Acharné
[aʃarne]
Définitions de « acharné »
Acharné - Adjectif
- Acharné — définition française (sens 1, adjectif)
-
Se dit de quelqu'un ou de quelque chose qui fait preuve d'une persistance intense et tenace.
Agressif ou flatteur, impromptu ou acharné, le dragueur égrène tout au long de son infructueuse quête sa concupiscente litanie.
Expressions liées
- Acharner un leurre (le garnir de chair)
Étymologie de « acharné »
Du français acharner, dérivé de chair, il est donc de la même famille que carne, carnassier ou carnivore.Usage du mot « acharné »
Évolution historique de l’usage du mot « acharné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acharné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « acharné »
-
Après une condamnation avec sursis, Roman se découvre bachoteur acharné avec un rêve : devenir médecin addictologue. Il revient dans un livre, "Un parcours stupéfiant, ancien dealer, futur médecin" (éd. Michel Lafon), sur son histoire étonnante.
Closermag.fr — TEMOIGNAGE. "Ancien dealer, je suis en 7e année de médecine pour devenir addictologue" - Closer -
De quoi sécher les larmes du batailleur acharné qu’est Romain. Ouverte depuis seulement un an, l’académie sochalienne drivée par Pierre Tournier tient le défenseur de devoir que tout club cherche à fidéliser.
Sport franc-comtois | Aviez-vous reconnu Romain Zandona ? -
Travailleur acharné et ambitieux, Raphaël refuse de s'encroûter au milieu des commandes des riches mécènes d'Urbino. Il lui faut conquérir Florence !
Raphaël (1483 - 1520) - L'enfant chéri de la peinture - Herodote.net -
Durant ces semaines, le travailleur méticuleux et acharné est resté dans l’ombre. Peu connu du grand public, il est désormais le nouveau bras armé d’Emmanuel Macron. Le président de la République a clairement choisi un profil d’exécutant pour relever le double défi de la relance économique du pays et du sauvetage d’un quinquennat malmené par la crise sociale des Gilets jaunes puis celle du Covid-19.
La Croix — Jean Castex, un exécutant à ne pas sous-estimer -
Le chef de l’armée, lui, est sorti indemne de l’attentat et a été conduit en lieu sûr. Ce général serait réputé pour son combat acharné contre les islamistes. Entré dans l’armée en 2005, il a vite grimpé les échelons. A 33 ans, il est le plus jeune chef des forces de défense de l’histoire somalienne.
Agence Afrique — Somalie : le chef de l’armée sort indemne d’un attentat à la bombe – Agence Afrique -
Le travail acharné et l’extrême indigence triomphent de tout.
Virgile -
s circonstances historiques permettront elles enfin l’avènement messianique ? Même des rabbins aussi rassis que Jacob Sasportas de Safi et puis de Hambourg, passé dans l’histoire comme un adversaire acharné du faux Messie avait commencé par croire en lui et en sa messianité…
JForum — Elie Wiesel, Célébration hassidique (1/5) - JForum -
Deux, les politiques monétaires sont restées rigidement restrictives, erratiques et totalement en porte-à-faux avec les politiques budgétaires et les impératifs de relance économique. Un monétarisme acharné à la merci des diktats du FMI et des prêteurs internationaux.
Réalités Online — Restarter l’économie : Mechichi doit remplacer les bougies d’allumages | Réalités Online
Traductions du mot « acharné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relentless |
| Espagnol | implacable |
| Italien | inflessibile |
| Allemand | unerbittlich |
| Chinois | 狠 |
| Arabe | لا هوادة فيها |
| Portugais | implacável |
| Russe | безжалостный |
| Japonais | 執拗な |
| Basque | gupidagabea |
| Corse | implacable |