La langue française

Souriant

Sommaire

  • Définitions du mot souriant
  • Étymologie de « souriant »
  • Phonétique de « souriant »
  • Citations contenant le mot « souriant »
  • Images d'illustration du mot « souriant »
  • Traductions du mot « souriant »
  • Synonymes de « souriant »
  • Antonymes de « souriant »

Définitions du mot souriant

Trésor de la Langue Française informatisé

SOURIANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de sourire1*.
II. − Adjectif
A. −
1. [En parlant d'une pers.] Qui manifeste sa joie, sa bonne humeur, son amabilité par un sourire. Synon. gai, aimable, affable, radieux, réjoui, rieur.Être (tout) souriant. Ainsi, vous étiez là, calme, heureuse, souriante, épanouie comme un lis au milieu du luxe de vos ancêtres (Sandeau,Mllede La Seiglière, 1848, p. 318).Bonhomme, toujours souriant, il semblait être l'ami de tous les plaisirs normaux, sans en être l'esclave (Camus,Peste, 1947, p. 1233).
[P. méton.]
[En parlant du visage ou d'une partie du visage] Qui présente les caractères de la gaîté, de l'épanouissement radieux ou enjoué. Bouche, figure, lèvre(s) souriante(s); regard souriant. Il a (...) cet air naïf et tendre et cet œil souriant qui promettent tant de bonheur! (Stendhal,Chartreuse, 1839, p. 134).Je revois votre calme visage, votre front pur, votre bouche un peu sévère, vos souriants regards qui versèrent tant de bonté sur mon enfance (Gide,Si le grain, 1924, p. 363).
Avenant, agréable. (Avoir un) aspect souriant, une expression souriante. Il sortit de sa dunette, la figure calme et reposée, l'air souriant, satisfait (Sue,Atar-Gull, 1831, p. 2).Chaque famille (...) s'en venait (...) à pas tranquilles, la mine souriante (Maupass.,Contes et nouv., t. 1, Père Amable, 1886, p. 230).
Empl. subst. fém., arg., rare. Photographie (d'une personne chère). T'as une photo d'elle? Non. J'ai pas de souriantes! Ça vaut mieux (R. Cantel,Rien que des hommes, 1954, p. 173 ds Cellard-Rey 1980).
2. [En parlant de choses]
a) [naturelles] Dont l'aspect est riant, accueillant. Une nature souriante. Hier, j'ai marché sur les coteaux (...) Les pentes étaient d'un vert souriant (Estaunié,Empreinte, 1896, p. 321).La nature met quelque chose de plus riche, de plus brillant, de plus animé dans ces vallées souriantes, que l'on désigne volontiers sous le nom de petites Provences (Vidal de La Bl.,Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 70).
b) [bien arrangées, harmonieusement agencées] Chambre, jardin, ville souriant(e). Un petit village souriant au bord des vallons tourmentés de l'Argonne (Bordeaux,Fort de Vaux, 1916, p. 174).
c) MAN. Équitation souriante. ,,Équitation dite académique, faite de légèreté et d'exactitude dans les évolutions et les allures`` (St-Riquier-Delp. 1975).
B. − P. méton.
1. [En parlant d'une atmosphère en gén. ou de l'humeur d'une pers.] Synon. enjoué, aimable, jovial, détendu.Il avait retrouvé au milieu de nous son humeur souriante, sa gaieté naturelle et les vertes saillies d'un heureux caractère (Sandeau,Mllede La Seiglière, 1848, p. 152).L'atmosphère souriante d'après-guerre (Arts et litt., 1936, p. 76-5).
2. [En parlant d'une attitude morale, d'un état d'âme partic.] Éclairé, tempéré par de l'optimisme, par une philosophie aimable. [Béranger] avait réellement la philosophie familière et souriante (Sainte-Beuve,Nouv. lundis, t. 1, 1861, p. 190).À travers le corps languissant et perméable dont elle était enveloppée, ma pensée souriante rejoignait, exigeait le plaisir si doux d'une partie de barres avec Gilberte, et une heure plus tard, me soutenant à peine, mais heureux à côté d'elle, j'avais la force de le goûter encore (Proust,J. filles en fleurs, 1918, p. 495).Feuillebois avait l'âme pétrie du plus souriant optimisme (Van der Meersch,Invas. 14, 1935, p. 205).
REM.
Souriance, subst. fém.Attitude souriante. La lèvre (...) Fut rouge moins qu'en cette peinture Où tu n'as pas du tout de moustache, Mais c'est ta souriance si pure (Verlaine, Œuvres compl., t. 2, Amour, 1888, p. 104).
Prononc. et Orth.: [suʀjɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1878. Fréq. abs. littér.: 4 148. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4 116, b) 8 383; xxes.: a) 7 690, b) 5 011. Bbg. François (A.). La Désinence « ance » dans le vocab. français... Genève; Lille, 1950, p. 72 (s.v. souriance).

Wiktionnaire

Adjectif

souriant \su.ʁjɑ̃\ masculin

  1. Qui sourit.
    • La porte était à peine fermée derrière le prince que le roi de Navarre, […], apparut souriant sur le seuil de la chambre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
    • Lorsqu'au bout de quelques semaines Elhamy la remercia, avec une cordialité souriante, du bien qu'elle avait fait à son fils, une émotion sourde étreignit sa gorge. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    • Cela intéressait vivement notre maître d’hôtel pourtant, car le voici ceint de son blanc tablier, la mine souriante, la bouche en cœur, le visage jambonné par la chaleur des fourneaux et venant connaître notre opinion sur sa cuisine. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
    • […], la directrice du casino, souriante, vient nous saluer. — (Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La vache tachetée, 1918)
    • Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette. Tout souriant, le client s'approcha, posa une série de questions, nota sur un carnet la date de l'édition, le prix des volumes […]. — (Maurice Toesca, Le libraire amoureux, Jean-Jacques Pauvert éditeur, 1975, chap. 46)

Forme de verbe

souriant \su.ʁi.jɑ̃\

  1. Participe présent de sourire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOURIANT, ANTE. adj.
Qui sourit. Elle était toute souriante. Un visage souriant.

Littré (1872-1877)

SOURIANT (sou-ri-an, an-t') adj.
  • Qui sourit. Elle était toute souriante.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « souriant »

Du participe présent du verbe « sourire ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « souriant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
souriant surijɑ̃

Citations contenant le mot « souriant »

  • Quand tu donnes, donne avec joie et en souriant. De Joseph Joubert / Pensées
  • Un visage souriant est le plus beau de tous les paysages. De Philippe Plouchart
  • On pleure mais on finit par sourire ; et tout en souriant on pleure. De George Gordon, Lord Byron
  • L'homme aimable est celui qui écoute en souriant les choses qu'il sait, dites par quelqu'un qui les ignore. De Alfred Capus
  • La télé, c’est vraiment un monde à part, la seule chose qui compte, c’est d’être souriant et d’avoir l’air en forme ! De Vincent Delerm / Evene.fr - Octobre 2006
  • L'ironie et la pitié sont deux bonnes conseillères ; l'une, en souriant, nous rend la vie aimable ; l'autre, qui pleure, nous la rend sacrée. De Anatole France / Le Jardin d’Epicure
  • Les sacrifices que tu fais en rechignant, ta femme estimera qu'ils sont annulés par ta mauvaise grâce ; ceux que tu acceptes en souriant, elle arguera qu'ils ne te coûtent point. De Jean Rostand / Pages d'un moraliste
  • La propension au bonheur se nourrit aux souriants. De Robert Blondin / 7ème de solitude ouest
  • C’est facile d’être bonne, et souriante, et douce. Quand on est belle et riche ! Mais être bonne quand on est une bonne. De Jean Genet / Les Bonnes
  • La beauté est une omniprésence de la mort et du charme, une tristesse souriante qu'on discerne dans la nature et en toute chose. De Charlie Chaplin / Ma vie
  • La vie n’est vraiment souriante qu’au tout jeune âge : il ne viendra jamais à la pensée d’un enfant, qu’un jour, il pourra perdre sa mère. De Eugène Vivier / Suite à quelques paragraphes
  • Edouard Philippe détendu et souriant : cette photo qui fait le buzz Gala.fr, Edouard Philippe détendu et souriant : cette photo qui fait le buzz - Gala
  • Vainqueur du rallye national du Pays du Gier, David Salanon, lui, avait programmé Gap dans un coin de son casque depuis 2017. « J’avais fait la promesse à Jean-Pierre Roche (l’organisateur), que je viendrais à Gap d’ici 2020. Il fallait que ça se concrétise », admet-il en souriant. Même si c’est la première fois que David Salanon prend le départ de ce rallye, le double vainqueur de la finale de la Coupe de France confie avoir un gros historique avec le Gap racing. « Je suis venu plusieurs fois en spectateur et manager avec Nicolas Latil qui louait mes voitures. Nicolas a gagné deux Gap avec ma 306 maxi. On a gagné la finale de la Coupe de France avec ma 207 S2000 en 2012 avec Nicolas au volant et Romain en copilote. C’est une histoire d’amis. » , Sport | Gap Racing : baptême gapençais pour Salanon et Mauffrey

Images d'illustration du mot « souriant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « souriant »

Langue Traduction
Anglais smiling
Espagnol sonriente
Italien sorridente
Allemand lächelnd
Chinois 微笑
Arabe يبتسم
Portugais sorridente
Russe улыбается
Japonais にこやか
Basque irribarretsu
Corse sorridente
Source : Google Translate API

Synonymes de « souriant »

Source : synonymes de souriant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « souriant »

Partager